ポカ博客 2023.1.31 　暖宝宝是贴起来的

　カイロは貼る派

　暖宝宝是贴起来的

2023.1.31 23:11   ポカ

コタツを発明したひと

お礼を言いたいから連れてきてください

想和发明了被炉的人说一声感谢所以麻烦请把他带来吧

ども。ポカです。

大家好。我是ポカ。

ポカがいい子すぎるからなのか

ソロ仕事ラッシュでご褒美ロケばかりの日々

要是ポカ很听话的话，个人工作的时候总会把ポカ带去外景玩

でもポカがポカした時だけは連れてってもらえないことも〜

但是ポカ在做蠢事的时候就不会被带出去〜

というわけで

因此

ポカがいい子にしてたからロケに連れてってもらえた

松田こののblt graph.とおたけのBIG ONE GIRLS

ポカ做了回乖孩子然后在拍外景时被带去的松田好的「blt graph.」と高本的「BIG ONE GIRLS」

は本日発売〜

今天发售啦〜

この日は寒かった松田とのロケ

和松田一起去外景的那天有点冷

ポカは松田のフードで暖をとってました

ポカ在松田的帽子里取暖

このあと熱々のカイロを入れられて危うく焼き◯りになりかけた

后来还放了热热的暖宝宝进来，差点变成了烧鸡

旅先で窓から外の景色を眺めるのが好きなポカ

喜欢眺望窗外景色的ポカ

見てみて〜

と松田に30ふんくらい話しかけてたけど

「快看快看〜」这样子和松田打了快30分钟招呼

メッセージを送るのに夢中で全く相手にしてくれないツンな松田

沉迷在发msg中完全不理我的冷淡松田

このあと松田がかまってくれるまで

到松田再来找我时

1時間くらい日光浴してました

已经晒了大概1小时日光浴

ソロ仕事の時にしかできない待ち時間の無駄使い〜

只有在个人工作时才会有的等待时间就是这么浪费的〜

そして相変わらずポカの正しい持ちかたを実践する優等生松田なのでした〜

然后是一直都知道怎么正确拿ポカ的优等生松田〜

と思ったらおたけも100てんな持ちかたでした

高本的拿法也是100分

とさかは痛くないから実はこれが一番落ちつく〜

鸡冠不会疼所以这样其实是最安稳的〜

この日はなつかしのcageらしき鳥かごも発見

那天还发现了和怀旧的cage和相称的鸟

挨拶したけどスルーされて愛想笑いのポカ

打了招呼但是被无视掉的只能谄笑的ポカ

いつかライブでcageをやるときにポカも一緒に舞いたい

等下次live表演cage的时候ポカ也想一起跳呢

最後は無駄にエモい松田のフードの中のポカでお別れ〜

最后就用在特别激动的松田的帽子里的ポカ来告别吧〜

ではでは

またね

那么就再见咯

ポカ

ポカ