2023复试英文面试问答（中英对照背诵版）
题库对应讲解视频，传送门
另有各专业自我介绍讲解视频，传送门
内容支持CTRL+C，CTRL+V 处理，怎么方便浏览，怎么来，祝好运。
1、你对研究生学习期间的规划/你为何选择我校/你为什么选择这个专业/我为什么选择你做我的学生（以商科生为例）
Example:
Thanks for your question. This question makes me feel that I’ve already started a brand-new stage in my life. (Smiling) Well, just as I said in my self-description, I am a man embracing challenges. Library, one of my favorite places back in college, could no more meet my appetite/needs/desire for further studying. I plan to do more down-to-earth research and practical job with excellent tutors in this institute, hopefully you. I know the business and international trade department in your college is renowned for its resources, I will make full use of them and carry out more outdoor researches on customers’ behavior in response to different combinations of price and quality, setting up a team of my own in order to reach the best performance. Meanwhile, I will continue to improve English as to have access to the first-hand information from articles like FORTUNE\HAVARD BUSINESS REVIEW\FINANCIAL TIMES. Okay, my schedule sounds a little bit tight to you, right? I mean; besides learning, I’d like to make a couple of more friends in this program, and keep fit to have myself in preparation for every exciting day in this wonderful college.
例文：
感谢您的提问。您的问题让我觉得我已经开始了我人生中的一个全新阶段。(微笑）嗯，正如我在自我介绍中所说，我是一个愿意接受挑战的人。图书馆，我在大学时最喜欢的地方之一，不能再满足我进一步学习的需求了。我期望在贵院优秀导师的带领下做更深入的研究和实践工作，希望您可以成为我的导师。我了解到贵院的商务和国际贸易专业以其资源而闻名，我想充分利用这些资源，对客户在价格和质量的不同组合下的行为进行更多的户外研究，并且建立一个属于自己的团队，以达到最佳研究结果。于此同时，我将继续提高英语水平，以便从《财富》、《哈弗商业评论》、《金融时报》等文章中获得最新信息。好吧，我的计划安排听起来有点满，对吗？我的意思是：除了学习，我还想在研究生项目期间多交一些朋友，并保持身体健康，为在这所美妙的大学里的每一天都做好准备。
2、谈谈你的家乡（美食）/你本科就读城市的美食/你喜欢的美食/带朋友去一个有趣的地方
Example:
Thanks for your question. I came from Chongqing city. And speaking of my hometown, Hotpot, unquestionably, is a postcard. For me, it carries more significance because you. Normally, will not enjoy hotpot on your own, instead, you will call on some friends or maybe family members to sit around the pot. During the meal, you will not only share delicious dishes but memories and joy with each other. And after a hotpot trip, you could take a walk along the Yangtze River, enjoying its breeze and possibly summarize your day in an open barbecue on the street market. That’s how much fun it is to travel to the city where I was born and bred. The next time you travel there, do call me on and I will present the very best of my hometown to you.
例文：
感谢您的提问。我来自重庆市。谈到我的家乡，毋庸置疑，火锅就像是一张城市明信片。在我看来，它会因为您的到来，被赋予了更多的意义。因为在通常情况下，人们不会独自享用火锅。相反，大家会叫上一些朋友或者家人一起享用火锅边。在吃饭的过程中，不仅会分享美味的菜肴，还会分享彼此的故事和快乐。吃完火锅后，您可以沿着长江散步，感受长江的微风，而且可能在街边市场的露天烧烤中结束您的一天，这就是在我出生和成长的地方的旅行的乐趣所在。下次您去重庆旅行时，一定要联系我，我会向您介绍我家乡最好的方面。
3、如果你是一个团队的领导者，你将如何很快获取团队成员信任
Example:
Thanks for your question. if I were to be a team leader, and frankly speaking, I am so glad you’ve asked this one because that’s exactly my plan for postgraduate study. As far as I am concerned, knowing how to distribute tasks to team members is very important in winning the trust of them. Through this, they know that you care about them. Furthermore, you need to motivate your team members by setting an example. If you were asking them to arrive at an agreed location on 7:30 am, you should be there on 7:00 am, if you were handing them a great load of work to do, you should take on at least twice the workload. Without respect, any team could end up as a disaster. That’s pretty much my view on it.
例文：
感谢您的提问。如果我是一个团队组长，坦率地说，我很高兴您的提问，因为这正好是我研究生学习期间的计划之一。就我个人而言，我知道如何给团队成员分配任务，这对赢得他们的信任非常重要。通过这一点，团队成员会知道你会关心他们。此外，还可以通过树立一个榜样来激励团队成员。如果要求他们在早上7:30到达约定地点，组长应该在早上7:00到达；如果交给组员的工作量较大，组长应该至少承担两倍的工作量。缺乏尊重，任何团队都可能无法一起工作。以上就是我的想法。
4、你为什么跨专业/为什么不学本科的专业，转而现在的专业/为什么跨校（以商科生为例）
Example:
Thanks for your question. To be honest, I was very at a loss in picking my major back when I was a teenager. Designing sounds to me like drawing pictures, engineering to me like mending a car, and accounting to me like doing a lot of math. That’s how I chose my undergraduate major, finance. In my mind, my future working scenario is all about a professional handsome business consultant helping his client making money. My dream faded away when I started my freshman year because it was nothing like what I imagined. I am not saying that my former major is boring, actually, I was an All A student throughout the four years. In the second year of my college, I run into an opportunity to host a party for the financial department, to my surprise, I was a born host on that night. And I like the applause and the cheering all together, I know that interest can be the best guide for your future. Exactly why I picked my major, mass-media. And I also know that I am one step closer to dream when I am sitting here answering this question. Thank you.
例文：
感谢您的提问。说实话，在我十几岁的时候，我对选择专业非常茫然。设计专业对我来说像是在画图，工程专业对我来说像是在修车，而会计专业对我来说像是在做很多数学题。在我设想中，我希望我将来是一名帅气的专业的商业顾问，帮助我的客户赚钱，这就是我选择在本科攻读金融专业的原因。当我读大一的时，我的梦想就渐渐消失了，因为金融专业和我想象的完全不一样，并不是说金融专业很无聊，实际上，在四年学习期间，我是一名成绩优异的学生。在我大二时，我遇见了一个为财务部主持聚会的机会，令我惊讶的是，那晚我 简直就是一个天生的主持人，而且我享受掌声和欢呼声齐飞，我明白了兴趣是最好的人生向导。这也正是我选择大众传媒专业的原因，而且我知道，当我坐在这里回答这个问题时，我离梦想又近了一步，感谢您。
5、Even as a college student, some choose to spend money on luxury goods, what’s your opinion?
即使是大学生，也有人选择花钱买奢侈品，你对此有什么看法？
Example:
As far I am concerned, the blind pursuit of luxuries can lead people astray, especially for college students. Even though some college students can make some money from their part-time position, they receive their financial support mainly from their parents or school fund. They are not able to afford such luxuries out of their limited budget. In other words, they need to make a loan which they can never pay off. The last year is already filled with tragic news on students like them. Even for those who can afford luxuries, time is not yet ripe. I have roommates who paid great attention on luxuries like supreme. The websites in their computers are filled with useless information on following these fashionable items. They spent tons of time on searching where or how to buy them. The trendy clothes or bags will earn them nothing but vanity and emptiness.
例文：
在我看来，对奢侈品的盲目追求会使人误入歧途，尤其是对大学生来说。尽管大学生可以通过兼职赚一些钱，但他们主要的经济来源是他们的父母或者是学校奖学金。大学生没有能力在有限的预算中去购买这些奢侈品。换句话说，他们需要贷款来购买奢侈品，然而他们很难还清。去年，贷款买奢侈品的大学生已经酿成了许多悲剧。即使是那些能够负担得起奢侈品的大学生，购买奢侈品也为时过早。我的一些室友非常热衷于奢侈品，他们电脑里都是关于奢侈品的无用信息，他们花了很多时间去寻找在哪里或如何购买它们，然而这些时尚的衣服或包包只能给他们带来虚荣和空虚。
6、We are placing more and more value on honesty, those who are not honest are receiving punishments way greater than before, what do think of this?
人们越来越重视诚信，不守诚信的人受到的惩罚比以前更重，对此你怎么看？
Example:
Clearly, from this fact, we know that our society is making huge stride. As you know, nearly nine out of ten Weibo hot topics are on scandals, or disgraceful things. And half of those is on issues connected to dishonesty. Although sometimes we did run into rumors, or false alarms, we received facts most of the time. Happily, most of the dishonest people end up receiving heavy punishment or fading away.
例文：
很明显，根据这个事实，我们的社会正在取得更大的进步。如您所知，在十个微博热门话题中，几乎有九个是关于丑闻或不光彩的事情，而其中一半是与不诚信有关的问题。虽然有时我们的确收到了谣言或假警，但大多数时候我们收到的是事实。令人高兴的是，大多数不诚信的人最终都受到了严厉的惩罚，并且不诚信的人越来越少了。
Example:
Ten years ago, we were powerless/can do nothing in front of those who occupied seats on a train. Now, we can send them off the train and ask them to rethink about their unruly behavior. Next time they can again buy a train ticket will be a couple of months later. Today, anyone, even hot movie stars included, needs to think twice before posting online. We are not naive viewers anymore, but watch dogs waiting to figure out something wrong. If I have anything more to say, I will doubtlessly hail/support it.
例文：
十年前，对于在火车上占座的人，我们无计可施。现在，我们可以限制他们乘坐火车，让他们反省他们的违规的行为，并且限制他们近几个月内不能购买火车票。如今，任何人，甚至包括炙手可热的电影明星，在网上发帖前都需要三思而行。我们不再是天真的看客，而是等待找出破绽的看门狗。如果我还有什么要说的，毫无疑问，我会支持它。
7、what your life will be ten years later?
Example:
A decade later, I will be 32. I think that I will lead a splendid life by then. I mean, I will be running a start-up company on tutoring kids. I will have a lovely family, a lovely wife and two adorable daughters. The time when I will have finished my work, I will go to the local bar to enjoy a bottle of bourbon which I could not afford when I was in college. Also, I will plan an overseas vacation from time to time, from Rome to Paris, Tokyo to New York. What a great life it is.
例文：
十年后，我就32岁了。我想到那时我将会过上精彩的生活。我的意思是，我将经营一家辅导公司，我将有一个美好的家庭，一位心爱的妻子和两个可爱的女儿。当我工作结束时，我会去当地的酒吧喝一瓶波旁酒，而这是我在大学时买不起的。此外，我还想偶尔计划一次海外旅行，从罗马到巴黎，从东京到纽约。这是多么美好的生活啊。
8、What if we did not send you the offer?
如果我们没有录取你，你会怎么办？
Example:
Frankly speaking, I will feel very sad if that is the decision from the board since I have put so much into the preparation for this valuable opportunity. I probably need a couple of weeks before I could be vivid again. Still, if that truly is the decision, then there must be a reason. And I will guarantee you that I will not abandon myself. I will figure out where the problem is and make another try, this is also a summary of myself. Anyway, not until the last moment, I am still very hopeful.
例文：
坦率地说，如果这是院方的决定，我会感到非常难过，因为我为这个宝贵的机会做出了许多准备，我可能需要几周的时间才能恢复。不过，院方做出这个决定一定是有原因的，而且我向您保证，我不会放弃自己，我会找出问题所在，再做一次尝试，这也是对自己的一个交代。总之，不到最后一刻，我不会放弃。
9、Part-time job is good practice for college students, however, some of the college students overspend time on it, even weighing more on part-time job than on study, what’s your opinion?
兼职对于大学生来说是一种很好的实践方式，但是有些大学生花大量时间在兼职上，甚至超过了学习的时间，你怎么看？
Example:
Taking on a part-time job or position is indeed prevalent for college students. Just as you told, I’ve also learnt from a variety of news resources that some college students did place more emphasis on part-time job, especially with the help of online sales engine such as Taobao. For me, overspending time on part-time job is not a wise option.
例文：
参与兼职对于大学生来说确实是很普遍的。就像您所说的那样，我也从各种信息资源中了解到，一些大学生确实比较重视兼职，尤其是在淘宝等网络销售平台十分发达的情况下。对我来说，把时间过度花费在兼职上并不是一个明智的选择。
Example:
In the short run, you may seem to make some money out of this so-called business. However, when you learnt the information that most of our part-time positions range from pizza guy to computer data input operator, you’ll know that you will definitely not make too much progress on it. In the long run, the months, even the years spent on doing a part-time job will never return, in other words, the golden age of your life just slips away within a blink. You can give it a shot to do a part-time job, while you need to know how to strike a balance.
例文：
在短期内，大学生似乎可以从兼职中赚到一些钱。但是，当了解到大多数的兼职岗位包括比萨店员工和电脑数据输入员后，大家就会知道，大学生很难在这些工作上取得更大的进步。从长远来看，花在做兼职上的几个月，甚至几年的时间将一去不复返。换句话说，生命中的黄金时代就在一眨眼间溜走。大学生可以尝试做兼职，而需要知道如何取得平衡。
