欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【人造语言】曼都语 特别篇 关于文字

2021-10-09 16:45 作者:浮光跃金Tenda  | 我要投稿

Esus lakrimallo loyan bafola, cos mi mucomut flumenate.

悲恸的人有福了,因为他们必得安慰。

(出自《圣经·马太福音》,后被勃拉姆斯摘取用作《德意志安魂曲》第一段的首句唱词)

观前提示:

为了保证良好的阅读体验,希望读者能够具有一定的语言学知识。(实在没有也不用过于担心,会有一定的讲解的)

笔者由于自身知识限制,难免会出现一些错误。如果有读者发现错误,可以评论或直接私信笔者,笔者将不胜感激。

笔者因为学习工作原因,更新时间和回复私信时间均不固定,还请谅解。

这里是滕达·艾勒·阿卡叙加斯,下面开始进入正文。 

关于文字

截至目前,对曼都语的刻画主要采用拉丁转写的方式。这一方面是为了方便读者理解和笔者输入排版,另一方面……其实就是我懒(bushi)。

近端时间,通过对梵文中天城体的观察,笔者从中获得灵感,经过一系列实验和挑选,最终确定如下的暂行文字体系。

先放一张图:

文字稿

这张图我们分几步来看:

前三行是辅音字母。可以看到,每个字母以两或三种形态写就。除了最后一种对应后面紧跟元音的情况(V形)外,其余的都对应后面紧跟辅音或位于词末的情况(C形)。其中s/s/sa, z/z/za, c/c/ca中的第一个形态多写于单词末尾(不过曼都语中几乎没有以z或c结尾的单词)。

第四、五行以p为例展示了p与所有元音附标结合的情况。一般来说,除特殊书法体或单词末尾有辅音连缀的情况外,曼都文辅音字母顶部的横基线是以音节为单位断开的,这点和天城体是不一样的。而除开词末有辅音连缀的情况,音节总是以元音附标的长竖线进行收尾。

后四行展示了部分复合字母(包括长子音)与a结合的情况,这是用来表示辅音连缀。其实用C形硬拼也可以表示,只不过这样会显得很幼稚(小孩子一开始还没完全记住复合字母就会拿C形硬拼)。

最后我们来看一下实际效果。

示例图(本图为透明底)


【人造语言】曼都语 特别篇 关于文字的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律