虎的温情 回眸小於菟 细嗅蔷薇

中国新年虎年。

威猛的虎，有温情一面。

鲁迅先生有诗“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫，知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。”於菟（读音wutu），老虎。兴风狂啸的猛虎，对小老虎满是温柔怜爱的亲情。

英国诗人Siegfried Sassoon（1886-1967）有句诗：

In me the tiger sniffs the rose

余光中的译词是“心有猛虎，细嗅蔷薇”。老虎在细细欣赏蔷薇，与蔷薇相伴。

视频第一段是我在动物园拍下的片段，后面是从网上得到，谢谢原发布者。

 於菟，老虎。中国青海省有个村叫年都乎村，年都乎村有个跳於菟的传统节日。前天1月30日有哔哩哔哩UP主YT庆哥发布了介绍视频，请前往观看。