收割之时
The Reaping Time

Robbie MacNiven

（注：本文的时间线在血税之前）

+分档 8762-443+

+辖区：伊斯卡界别分组+

+日期：3551670.M41 +

+主标题：什一税拒缴响应协议33/8+

+记录人：4872-阿米利娅 +

请内务部，西塔16分部，伊斯卡界别分组注意。与指派税船531 “执政官”号失联。最后已知的星语信息确认其已完成亚空间跳跃，进入扎塔克星系[文件参考228-16a]。联络已经逾期两个泰拉标准周。建议派遣帝国海军火星级战列巡洋舰“仙女座”号[见附件DX1-9]前去调查。

+分档8762-443记录，以供审查+

+加入审查行列+

+预计处理时间：6个泰拉标准年+

+每日一思：忠诚者受苦于沉默+

行会会长（Guildmaster）们都吓坏了。他们姿态僵硬，眼神忽闪，汗水在布满皱纹的苍白皮肉上发亮。一位老人在下垂脂肪的重压下弯着腰，无法控制地战栗着。这让他肥硕的下巴也奇怪地颤抖起来，而他越是试图控制，它就越明显。另一位眼神阴冷的秃头用消瘦的手紧紧抓住他的银镐手杖。第三个人扯着她的貂皮披肩，披着天鹅绒的瘦弱四肢在发抖。

他们挤在观测台的走道上，在高耸于他们之上的巨人面前畏缩不已。

他们是怪物，是原始的恐怖，从头到脚都裹着灰白战甲。浑身散发着武器油膏和某种刺鼻的异类气味，简直让人反胃。自从踏上这里后，他们就没动过。用这种状态表明他们有一种锋利的、掠夺性的耐心。

终于，一名苍白的巨人开口了。

“这就是全部的年轻人？”

没有一个会长敢回答。有那么一会儿，什么也没发生。然后是咔哒一声。一名巨人突然扑了过来。

对于这么大体格的东西来说，它的移动速度快得吓人。骨杖粉碎了一位会长的肥胖头颅。周围的人被飞溅的脑浆和鲜血吓得连连后退。其他巨人毫不犹豫地发起攻击。

尖叫开始响起。但并未持续多久。

珊瑚庭（coral chamber）中央的那个人影猛然惊醒。他强忍住叫喊的冲动，握紧拳头挥舞着力场杖。

这不是梦，他这类人不可能会有如此人性，如此幼稚的东西。不，这是战舰进入星系以来他第三次看到完全相同的场景——完全相同的屠杀——这是一个警告。不是别的什么。

那个身影稍微改变了一下盘坐的姿势，挂在手腕上的尖牙护符格格作响。脱下那套蚀刻的蓝色战甲和灵能头箍后，他那古老形体的真正恐怖显露了出来。简单的黑色上衣并不能掩盖他象牙般的苍白皮肤，也不能掩盖他肘部和脖子上丑陋的灰色齿状结痂。这是一种苦难，是他独特而退化的基因遗传的结果。而更让人吃惊的是他的眼睛。它们完全是黑色的，没有虹膜和巩膜，就像他的家一样无情又深不可测。

那个身影慢慢地深吸了一口气。他应该通知阿基亚连长吗？不这样做就是在玩忽职守。而告诉他又有复杂的风险。他们承受不起放任预言实现的危险。但任何事情都不允许干涉征税。

过了一会儿，他耳朵里的通讯珠响了。他被他的兄弟们称为特·卡胡兰吉——苍白游牧人，他听了一会儿，然后伸直双腿站了起来。

沉思之时了却。收割之时已至。

分会配额大厅里一片哗然。在场的每一位行会会长都在争先恐后地发言。索纳维尔用他的仿生左拳——这是近一个世纪前的一场矿难的结果——猛击讲台，才让这里恢复了一些表面上的秩序。

“恐慌解决不了问题。”他厉声说。“也许还有别的缘故。”

“一艘阿斯塔特战舰突然来到我们星系难道能有别的缘故？”永恒业权勘探者行会的埃莉娜拉问道。“还有比帝国终于来调查执政官号失踪案更有可能的缘故吗？”

配额大厅再次陷入嘈杂。在占卜台探测到一艘身份不明的船只闯入星系后，矿业世界扎塔克的领袖们就聚集在一起召开了紧急会议。当后勤人员确认那是一艘星际战士的战舰时，会议陷入了混乱。

“他们是帝皇的忠仆。”古莱特公司的行会会长索纳维尔厉声说道。“我们也是。我们应当迎接他们。”

“你疯了吗？”破山工业的马隆质问。

“难道你想召集卫队、当地防卫军和矿地民兵？”索纳维尔反驳道。“告诉我，哪种做法听起来更疯狂？”

其他会长都安静了下来，意识到索纳维尔说的没错。于是他继续说下去。

“这只是个误会。我们会迅速而低调地处理这个问题。相信我，行会同胞们，那些神之战士明天就会离去。”

星际战士到来时正下着倾盆大雨。雨滴在周围的丛林树冠敲打出沙沙声，并在深井1号主着陆场的岩石表面上沸腾，这里位于大洞矿栖息地的边缘之外。

一架巨物从近乎黑色的天空中降落，雨水从它宽阔的侧翼倾泻而下，灰色的船体上印着苍白的海洋掠食者，在雨中泛着光。当巨型炮艇在头顶呼啸而过时，聚集在一起的会长们挤得更紧了，他们瑟瑟发抖，衣服都湿透了。涡轮机的气浪抽打着他们的绣花长袍，吹得一位女会长的披肩在雨中翻腾。引擎的痛苦嚎叫终于变成了空转的咆哮，炮艇降落在停机坪上。众多武器的漆黑枪口在雨中闪闪发亮。

一时间没有任何动静。会长们焦急地看着。

最后，砰的一声，响得几乎惊得他们跳起来。炮艇的机头舱门开始下降，喷出大量液压蒸汽。七名巨人从中显现，战靴的脚步声在钢板上有节奏地响着。

他们都要比最高的会长高出整整一头肩，身着深浅不一的灰色战甲。他们的目镜是黑色的，在着陆场临时安装的流明灯的刺眼光线下反光。他们的颈甲和护腕上系着串有毒牙、利爪和切齿的皮绳，而他们盔甲上的许多部位都刻有流纹线条标记，形成了风格化的大口或飞鳍。他们的护手里握着爆弹枪，还有巨大的链锯斧，谢天谢地，他们还没有启动锯条。

七人并肩走到停机坪上，在会长们面前排成一行。随着陶钢的轰鸣，他们停住了，雨水从他们的盔甲上滴落。

他们沉默了一会儿。然后，其中一人向前迈了一步，他的盔甲颜色偏白，上面钉着许多黄铜柳钉。会长们畏缩了。

“谁在虚空之父的名义下统治这个世界？”那个身披白甲的巨人问道，他的声音透过头盔扩音器的拱形格栅，仿佛是从什么很深的地方传来的。这句话是用高哥特语说的，生硬而不自然。会长们无人敢应。巨人也没再说话。最终，博雷尔矿业公司的法戈·托克再也忍不下去了，他回忆起自己在学生时代学的几句高哥特语。

“我们作为集体委员会统治这个世界，大人。我们没有唯一的领袖，除了地球之主（Him on Earth）。”

巨人一时没有回应。会长们听到了一连串低沉的咔哒声。他们中的一些人认为这是内部通讯的声音，是通过星际战士头盔的通信器私下进行的。终于，巨人又开口了。

“幸会。我是第三战斗连之主阿基亚。我们是星界之鲨，我们为你们而来。”

显示器屏幕闪烁着，然后熄灭了。分会配额大厅再次陷入了激烈的争吵，直到索纳维尔厉声要求安静。在一阵短暂的沉默后，屏幕又闪了一下，瓦西里·克兰的模糊图像再次出现。

“重复一遍。”索纳维尔命令道。“我们快失去信号了。”

“他们要求察看我们的记录，”克兰说，停下来回头看了一眼。他正挤在一条穿过下66区矿井的小矿洞入口里，对着一个手持摄影机囔着。

“记录？”

“帝国的数据。灵能者等级报告，卫队招募率，异形和异端的活动情况。”

“还有什一税？”

“对，还有什一税。他们的领袖阿基亚声称他们是专程为征税而来。”

新西部矿业公司的霍斯特低声说，“这正是我们最担心的。他们知道执政官号的事了！”

“安静。”在大厅再次陷入混乱之前，索纳维尔吼道。他转过身去看屏幕。

“他们现在在哪儿？”

“在上层西矿厅里等着，”克兰说，又回头看了一眼，就好像他可能会看到一个巨人突然从身后忽明忽暗的地方出现。“他们最近的要求是视察最年轻的卫队的营房。”

“最年轻的？”

“学员们，第10团的新弃儿。”

“为什么他们的首要任务是这——”埃莉娜拉说。索纳维尔打断了她的话。

“原因并不重要。这给了我们一个机会。”

“他们是来征税的，你自己也听到了。”托克说，他的下巴颤抖着，试图控制住自己的恐惧。“他们要是发现的话，就会把我们都杀了！”

“他们不会。”索纳维尔坚定地说。“只要我们保持头脑清醒就不会。他们的战舰还在轨道上，对吧？”

“占卜信标是这么说的，”马隆说。“它停靠在深井1号的正上方。识别标签和龙骨扫描仍然一无所获，但它绝对是很古老的型号。”

“他们的主力还在船上。”索纳维尔说，“但他们的领袖就在地表，和我们在一起。这是个机会。”

“我真希望你有个计划，索纳维尔。”埃莉娜拉说，眼睛眯了起来。“记住，并不是我们所有人都支持你的上一个计划。就是它把我们带到了这个地步。如果你失败了，我们不会全都被追责。”

其他行会的人低声表示同意。

“而一旦成功，你们就会索求回报。”索纳维尔说，尽管他的声音很强硬，但他还是笑了。“再相信我一次，行会同胞们。通知各羁押区，准备实施第19号命令。传话给督察员德瓦林。我要第10团在一小时内全副武装地在11号钻洞列队。”

“我们就该直接宰了他们，”阿基亚在队内通讯中说。特·卡胡兰吉没有屈尊回答。连队之主是说着玩的，只是在发泄他的不满。苍白游牧人并不会对此感到不快。

根据智库长面板角落上滴答作响的计时器，第一小队已经站在这个似乎被称为“上层西矿厅”的钻井室里等了将近四十分钟。阿基亚把连队的要求传达给了一群声称对扎塔克拥有统治权的奴才，之后他们就被领进了这个配额征收分析室，目前看来这里的沉思者和报税板都已经被废弃了。而那群奴才早就灰溜溜地逃了。只有一个瞠目结舌的侍者给他们端来了某种形似真菌的当地点心，托盘在他颤抖的手中叮当作响。而噬人鲨们根本就没动，于是那个凡人也匆匆离开了。从那以后，他们再也没见过任何人。

“他们在侮辱我们，”连队冠军托阿说。

“个体荣誉的观念早已逝去，”特·卡胡兰吉引用了《超越星辰之面纱》中的话说。“那是傲慢者编造的谎言，用来为自己的鲁莽辩解。”

“他们在侮辱战团，”托阿改口说。“甚至是兰古（Rangu，指帝皇）。”

“你觉得虚空之父会在乎我们等上一两个小时吗？”打击老兵多索尔咆哮道。“我们必须遵守协议。被遗忘者的放逐法令可不是一桩废纸。”

在他们交流的过程中，特·卡胡兰吉能感觉到阿基亚在沉思。作为第三连的领袖，这位连长最近已经趋于成熟了，拥有了“大收割者”这个庄重的头衔，但随着经验的积累，他也变得更加嗜血，这让智库长对他基因遗传的特殊性深信不疑。关于他想直接杀死扎塔克统治者们的说法，并不完全是说笑。

“有动静。”能指卡拉说，过了一会儿，特·卡胡兰吉的传感器就探测到了靠近的脚步声。过了一会儿，那个被吓坏的侍者又出现了，这次没了他的那盘“真菌”。特·卡胡兰吉怀疑他是为数不多能流利地说高哥特语的扎塔克人。那个小个子男人急忙鞠了个躬。

“大人们，扎塔克星界军第10团的学员已经按照要求集合完毕。行会会长们在11号钻洞的主观测点恭候各位。”

“他们根本就不明白，不是吗？”阿基亚私下里用通讯器问道。

“或许他们最好别明白，”特·卡胡兰吉回答。他改用低哥特语，用对外扩音器说。

“带路吧。”

侍者领着他们走过一条用钢梁支撑的又长又矮的土路。他被迫以一种不自然的速度疾走，努力赶上这些高大超人的步伐。之后他们乘坐重力电梯深入矿井，机器在进入扎塔克的深处时发出嘎嘎声。电梯逐渐慢了下来，当网门颤抖着打开时，多索尔对第一小队的成员们说。

“我们与苍白之喉号失联了。”

特·卡胡兰吉意识到这名凶残的打击老兵是对的——代表打击巡洋舰的通讯传输信号标志消失了。而现在，即使是古老主力舰的强大通讯网络也无法与连队的指挥组取得联系。

他们从电梯里走出来，进入了另一条隧道。这里建造得比较坚固，侧道镀了一层带有警告条纹的厚板，顶上的流明灯明亮但不刺眼。到最后，那侍者深鞠一躬，一言不发地领着噬人鲨们走入自动门。

特·卡胡兰吉是最后一个进去的。他发现自己站在一个观测台上，这是一个建在矿洞侧面的网状高架，岩壁上有大型钻探机留下的痕迹。一张有机玻璃将高架与其它区域分隔开来。而这里的大部分空间都被那些迎接他们的惊恐的行会会长占据了。在下方远处的矿道上，站着几百名列队的人。他们身披防弹衣，穿着黑色制服，手里拿着印有兵团标记的激光步枪，但智库长只需一眼就能知道，这些面色苍白、瘦削的人都不过是些少年。他们是将来会成为星界军的男孩。然而，他们人数不足，军容奇差，制服也不合身。浑身还散发着恐惧的气息。

他的注意力只在那些排着拙劣队列的学员身上停留了一刹那，之后几乎立刻转回到站在噬人鲨和玻璃之间的会长们身上。他以前见过这个场景。他知道整个过程，也知道每一个细节。

“这就是全部的年轻人？”阿基亚问。

有那么一瞬间，这里一片寂静。特·卡胡兰吉很清楚接下来会发生什么。

“这是个陷阱，”他在内部通讯中说。“杀了他们。”

他举起力场杖猛扑过去，击碎了离他最近的会长的脑袋。在那个胖子瘫倒在地时，阿基亚和第一小队的其他成员毫不犹豫地做出了反应。当噬人鲨屠杀这群凡人时，他们无助地哭嚎起来。

特·卡胡兰吉踹开另一位会长，直接撞击将高架与下方矿洞隔开的玻璃。玻璃啪的一声碎开了，苍白游牧人一跃而下。其余噬人鲨的盔甲已经染上了血色，他们推开挡路的会长，跟着他跳了下去。绑在高架下面的炸弹在他们下落时爆炸了。

冲击把特·卡胡兰吉甩到了矿洞的另一边。伺服系统吸收了冲击力，但他在落地时仍扬起了冰雹般的沙砾，在岩石地面上砸出凹痕。他迅速起身，自动传感器穿透了爆炸留下的烟雾，他的增强身体没有被这突然而猛烈的混乱所影响。

他落在离卫队学员不到24步的地方，他们也被爆炸震得站不住脚。其余虚空兄弟在他身边站了起来。在面板上，指挥组每一位成员的标记仍然闪烁着绿色，没有人受伤。

学员们开枪了。第一发激光——不知是瞄得准还是运气好——命中了特·卡胡兰吉的头盔，砰的一声让他的头偏到一边。又一发打中了他的右臂，同时第三发和第四发从他左右两边呼啸而过，噼里啪啦的枪声加入了炸药爆炸的回响。他咆哮起来。更多激光打偏了。而一些所谓的学员干脆直接逃跑了。

托阿举起他的爆弹手枪，抵在珊瑚盾的边缘。

“住手，兄弟。”特·卡胡兰吉厉声说，他动用一点灵能拦住了托阿放在扳机上的手指。“记住我们为何而来。”托阿不满地哼了一声，放下了武器，其余噬人鲨也纷纷放下爆弹枪。

“不管有什么见鬼的理由，我们都不能留在这里。”随着更多学员举起武器在烟雾中射击，激光火力变得越来越猛。这究竟是蓄意的背叛，还是对爆炸的恐慌反应，特·卡胡兰吉无从知晓。但多索尔是对的。

“去重力电梯。”阿基亚说，指着坍塌高架残骸下的网门。

“无论谁是始作俑者，都很可能拥有控制权限。”特·卡胡兰吉说

“我们不管怎样都得乘它走了。”阿基亚说，“除非你想让我在去另一边楼梯的路上把这里的每一个男孩都杀了。”

另一发激光击中了特·卡胡兰吉的胸甲，在蓝色陶钢上留下焦痕。没有时间争论了。他和阿基亚带领第一小队走向电梯，用力把门扯开。激光紧追他们的脚跟，或是掠过他们的头顶。

“把我们带到地面上。”当他们挤进电梯时，阿基亚命令道。“我们必须和苍白之喉号重新建立联系。之后我们就能知道这里的背叛程度了。”

“连长，我做不到。”能指卡拉抱怨道，他试图在电梯的符文面板上输入命令。“这台机器没有反应。”

阿基亚还没来得及回答，电梯就在他们脚下摇晃起来。阿基亚和特·卡胡兰吉的头盔撞在一起。

“打开磁力锁。”特·卡胡兰吉在通讯里喊道。在磁力靴的碰撞声响起的一瞬间，地面塌陷了。

特·卡胡兰吉是对的——无论是谁在高架上安装了炸弹，他也拥有控制电梯的权限。他们站着的电梯已经开始了自由落体式的下坠，并以越来越快的速度往竖井底部坠落。

苍白游牧人探出思想，让电梯的机械装置服从于他的意志。他在转轴和重力轴周围施加灵能力量，触发了失灵的紧急刹机。他的磁力靴吸在电梯的地板上，砰地一声将力场杖砸下，刻有符文的灵能反应骨（psy-reactive bone）引导着他的力量，使杖尖的绿宝石散发辉光。

几乎在不知不觉中，电梯开始减速。升降装置的磨人尖啸缓和了下来。那种骤降的错位感过去了。特·卡胡兰吉什么也没说，他紧咬利齿，姿势坚定有力，锁住了盔甲的伺服器。他集中起每一分灵能力量来阻止下坠。蓝色闪电在灵能头箍上的雕饰陶钢周围噼啪作响，在头盔的黑色目镜后燃烧。

最后，电梯嘎吱一声完全停了下来。特·卡胡兰吉勉强吐出一个词。

“出去。”

随着一连串的砰砰声，噬人鲨们解锁了磁力靴。阿基亚撕开网门，其后是一条闪着红光的通道。入口与电梯的门没有对齐，所以星际战士们不得不钻出去，动力甲刮过缝隙。

特·卡胡兰吉是最后离开的。他又一阵战栗，集中精神，扑向那个缺口，翻滚出去。他的灵能意志一消失，电梯便再次下坠，就像是穿过行星大气层的空降仓。一阵火花和尖啸预示着它的下落，直到两者都消失在竖井深处的一片黑暗中。最后，一声遥远的撞击声从深处轰隆而起。

“我们欠你一命。”阿基亚说着，把手伸给特·卡胡兰吉。智库长握住它，挣扎着站起身。他超人身躯的每一块肌肉都在隐隐作痛，太阳穴因刺痛而悸动。他能感觉到鼻子在流血，又迅速凝结起来。

他花了一点时间调整自己，评估他们的位置。他们所处的地方更像是一条天然隧道，唯一的人工设施就是一条狭窄的金属通道，穿过缓慢流动的熔岩，构成了隧道的底部。它基本结上了一层黑色的冷却壳，但噬人鲨们的传感器仍在这条黑岩通道里读取出了地狱般的温度。

“我们没有任何扫描图。”阿基亚说，“不知道自己在哪儿。也联系不上苍白之喉号。”

“如果我们不尽快取得联系，打击头领奥鲁卡将遵照协议开始攻击我们最后已知的位置。”特·卡胡兰吉说

“我宁可避免这种资源浪费。”阿基亚回答，“我们的目标是重新建立联系，用一切权宜结束这种愚行。”

特·卡胡兰吉知道，所谓“权宜”很可能指阿基亚的双手链锯斧“死神”与奸诈的扎塔克领袖们之间会发生的事。他指了指蜿蜒的隧道。

“至少我们的路线很明确。也没有其它路可走了。”

“那倒是，”阿基亚说。“多索尔兄弟，带头。”

星际战士们沿着通道前进，靴子在金属上踩出铿锵声。没有防护服的凡人不可能在隧道的酷热中生存，但噬人鲨们所穿的并不相配的动力甲却能够承受住更恶劣的环境。只要通道够坚固，扎塔克的深处对他们来说就没有什么危险。

“你怎么知道矿洞里会发生什么？”阿基亚问特·卡胡兰吉。“是预视？”

“是的。”智库长承认。

“但你没有屈尊警告我们？你知道我们正步入陷阱，却什么都没说？”

“未来并非一马平川，连长。”特·卡胡兰吉回答，“而是阴暗无底的深渊。我不能断言我的预视，也无法保证它会实现。”

“但它还是实现了。”

“这一次，是的。一个预视将如何实现是永远无法确定的。”

“接敌。”多索尔打断了他。特·卡胡兰吉越过打击老兵，看到他们已经转过了一个弯。前方是一扇看起来就很笨重的门，还有一个穿着灰色隔热服的男人。当看到星际战士时，他伸手去抓门锁，想把门关上。

“了结他。”阿基亚下令，一秒后，多索尔射出的爆弹呼啸地穿过隧道。那人的头炸开了，倒在半开的门上。

噬人鲨走到隧道尽头，举着爆弹枪走进铁门。特·卡胡兰吉展开意识去探索前路。他发现了许多思想——孤独而绝望，夹杂着恐惧。

他们进入了一个羁押区。这里的岩壁被通电的牢笼围住了。囚犯们挤在岩壁旁，像看守他们的人一样穿着厚重的隔热服。又长又黑的房间里排列着数十个铁笼。当星际战士们走进来时，囚犯们目不转睛地盯着他们。

这里还有警卫把守。他们抓起热能自动枪（heat-wrapped autoguns）。其中一人按下了警报，它的尖鸣声瞬间在地下响起。噬人鲨们迅速放倒了他们，用爆弹枪的快速开火将警卫们撕碎，他们的尸体冒出热气。

“房间尽头有一个楼梯井。”多索尔在通讯器里说，他的自动传感器探测着半明半暗的环境。

“前进。”阿基亚命令道。

“等等，”一个声音在警报声中喊道。一个囚犯站了起来，那是个驼背的老人。噬人鲨沉默地看向她。

“我们并非罪犯，”她的声音透过隔热服传出。“我们忠于神皇和真正的行会。我们能帮上您的忙。”

“她想要什么？”阿基亚通过通讯器问特·卡胡兰吉，他的声音里满是烦躁。“自由？”

“这些人不是罪犯，”特·卡胡兰吉说。“我已经洞察了他们的思想。他们是叛变的受害者。是忠诚者。”

“等我们解决要对此负责的叛徒后，他们将会得到释放。”阿基亚回答。

“他们可能掌握有当地的情况。有他们作为向导，我们接触到叛军头目的机会会更大。”

“他们会拖慢我们的速度。我们顾不上所有人。”

“不用带走所有人，”特·卡胡兰吉说。他用力场杖砸开了老囚犯牢房的符文锁。他切断了电路，把牢门扯到一边。那个女人和牢房里的另一个人—— 一个男孩，吓得缩了起来，在隔热服的视带后蹬大双眼。

“你服务于谁？”特·卡胡兰吉用低哥特语问道。女人率先回答了。

“地基工程公司行会和神皇。”

“你叫什么名字？”

“我叫尤斯蒂斯·莫德琳，曾经的行会会长，”那女人把手搭在男孩的肩膀上说。“这是我的孙子，卡德里克。”男孩抬头看着特·卡胡兰吉。

“你知道从这里到地面的路线吗？”

“知道，”男孩卡德里克没等莫德琳回答就抢着说。

“这场叛变的头目在哪儿？”

“分会配额大厅，”卡德里克说。“他们所有的公告都是从那里发布的。”

“指给我们。”特·卡胡兰吉回答，抓住男孩的衣襟，把他拖出牢房。

“不带上我奶奶就不行，”男孩尖叫着，伸手抓住铁笼。过了一会儿，特·卡胡兰吉心软了。

“我们不会为你放慢脚步，”他对莫德琳说，女会长颤颤巍巍地走了出来。

“您会杀了那些背信弃义的混蛋吗？”她问。

“我们会。”

“那我就跟在您身边，”她说。特·卡胡兰吉觉得她正在隔热服的呼吸器后微笑。他把他们领了出去。

“卡德里克，”莫德琳说。“带路吧。”,

“其他人呢？”男孩问。被关在隔壁牢房里的几十个囚犯叫喊起来，尽可能挨近通了电的牢笼。

“他们和我们一样忠诚。”莫德林对特·卡胡兰吉说。“那些反对索纳维尔和他的阴谋的人都被扔进了这里。”

“我们没时间——”特·卡胡兰吉开始说。他还没来得及说下去，就听到了一连串声响，警报突然停了。

寂静只持续了一秒。随着基岩的塌陷，部分岩壁也开始崩裂。岩浆从裂缝中喷洒向裸露的地面，并迅速蔓延开来。

“是防越狱装置，”莫德琳说。“有人触发了它。”

“我们得走了。”阿基亚在队内通讯中说。没有时间去说服他们了。特·卡胡兰吉一手揽住抗议的女会长，另一边手抓起男孩。指挥组的其他成员已经跑向楼梯井了。其他囚犯在意识到自己被抛弃时嚎啕大哭。噬人鲨们没有理会他们。

岩浆迅速蔓延，同时两侧的岩壁也纷纷崩塌。当岩浆溅向他们时，囚犯们的哀嚎声达到了新的高度，甚至连隔热服也开始燃烧起来。

特·卡胡兰吉并没有看到这些。他直奔楼梯井，开始往上爬。