螺鈿鞘のご紹介（转发）

螺钿是什么？
螺钿又称螺甸、螺填、钿嵌、陷蚌、钿螺、坎螺以及罗钿等，螺钿是中国特有的传统艺术瑰宝。所谓螺钿，是指用螺壳与海贝（主要是夜光贝，也称夜光蝾螺）磨制成人物、花鸟、几何图形或文字等薄片，根据画面需要而镶嵌在器物表面的装饰工艺的总称。螺钿的“钿”字，据《辞海》中注释，为镶嵌装饰之意。由于螺钿是一种天然之物，外观天生丽质，具有十分强烈的视觉效果，因此也是一种最常见的传统装饰艺术，被广泛应用于漆器、家具、乐器、屏风、盒匣、盆碟、木雕以及有关的工艺品上。

但是这个东西不是你买了一堆贝壳碎片。什么都不管不顾往鞘上弄胶水一沾，然后透明罩漆上去最后一磨就完了。那不是螺钿。。。那只能叫贝壳碎片罩漆鞘。那东西不值钱。

玩家买东西不要光看着新鲜，少有就当做什么高大上的东西。并马上掏钱。一定要去花哪怕几分钟去百度或者日本雅虎一下。看看到底这个是什么。到底古法是怎么做的才及格。不然只能被卖家收了智商税。这样就很悲剧了! 玩也是学习，不要因为懒惰先入为主而白白浪费了自己的金钱！

3月から6月にかけて制作した、総螺鈿貼りの鞘『黒漆蝋色塗龍鱗紋様螺鈿鞘』のご紹介。
約5500ピースの螺鈿をグラフィックソフトで図面化し、龍の鱗を表現しました。

東京の刀剣販売会社「葵美術」様から制作を依頼されました。
ご注文はロンドン在住のクライアントとなります。

自作のオリジナル作品としては初の海外納品。もうすぐロンドンへ旅立ちます。

作品コンセプトは一匹の龍。龍の体を一本の鞘に見立て、その鱗紋様を螺鈿で表現しました。

当工房に送られてきた鞘。
　鞘は２本作られ、普段はこのような白木作りの白鞘に真剣(古刀)が収められ保管されます。
　観賞時には、装飾入りの鞘へ特別に真剣が収められます。

下地には、上新粉、土、漆などが使われます。
　今回の下地は、一切の妥協、手抜きなく、伝統的な「本堅地」と言われる堅牢な手法で仕上げました。

下地は常に塗り固めながら、次の工程へ進みます。