每天读一章·论语·为政篇第二（23）

【正文】

子张问：“十世①可知也？”子曰：“殷因②于夏礼，所损③益④，可知也；周因于殷礼，所损益，可知也。其或继周者，虽⑤百世，可知也。”

【注解】

①世：本义为三十年，这里指朝代。

②因：沿袭，承袭。

③损：减少。

④益：增加。

⑤虽：即使。

【译文】

子张问：“今后十代的礼制现在可以预知吗？”孔子说：“殷朝承袭夏朝的礼制，其中废除和增加的内容是可以知道的；周朝承袭殷朝的礼制，其中废除和增加的内容也是可以知道的。那么以后如果有继承周朝的朝代，即使经历百世，也是可以预知的。”