广播剧 启示真言节译

地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/369254883

译者：科索尼亚之主

具体内容见贴吧说书：https://tieba.baidu.com/p/6390835793?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.2.8.&red_tag=2001387496

前情提要：罗嘉于暗影远征之时来到了五百世界之中的一个星球，他惊讶的发现上面的居民所信仰的正是自己之前所撰写的圣言录。他决定现身说法，于信徒前驳斥自己之前的荒谬信仰。

罗嘉:“你称他为神，就已是违背了他所下达的命令。”

卡莉亚:“他的命令是对我们信仰的考验。如果一种信仰没有经受过挑战，那它又有什么信仰的价值?我们会不计一切代价遵循这些真理来保证我们的纯洁与忠诚。”

罗嘉:“可他明令禁止崇拜所有的神明。”

卡莉亚:“因为这世上唯有一个真神”。

罗嘉:“但你的神说他并不是神。”

卡莉亚:“唯有真神才会谦卑的否认自己的神性。”

(罗嘉愤怒地掀翻了祭坛)

罗嘉(被激怒):“你竟敢……竟敢用我的话来反驳我?”

卡莉亚:“我不明白你在说些什么”。

罗嘉:“唯有真神才会否认自己的神性。但这其实是一种妄想，同时也是那本书的核心。这个妄想由我而起。我扭曲是非，编造了这个谎言。因为曾经的我是最需要它成真之人，否则我所信仰的一切都会崩溃，就好像你如今所信仰的一样。”

卡莉亚:“那么你就是帝皇神性的进一步证明。他通过你这样的存在来彰显出他的神性(歇斯底里地笑)哈哈哈，他的力量是如此的强大，以至于就连他的敌人都不得不说出他的真理。”

罗嘉:“他们是狂信者，巴尔·塔弗。他们不会质疑，他们拒绝开眼，他们无法被转化。”

罗嘉：(冷酷地)杀了他们!

罗嘉:“这些该死邪教的追随者……他们将誓死与我们抗争，因为这就是他们的本性。或许当数量极少的时候，他们对吾等无害，但如果聚集到一定数目，他们一定会成为吾等的威胁。而信仰是会被传播的。一旦有机会，这个邪教定会传播到其他地方。因此，卡莉亚·维斯顿和她的同类必须被彻底消灭！"

罗嘉:“但这也正是悖论所在。纵使这些人的确是为帝皇尽忠而死，纵使他们会为了自己的信仰与我们战斗到最后一口气，但他们的存在也代表着帝皇梦想的终结。他们是祂试图在完美之城之上所希望摧毁的东西。他们是帝国信条所反对的一切。如果可能的话，帝皇最虔诚的追随者将会毁灭他的希望，而他们高举的圣书正是我的著作。”

罗嘉:“在这里，我毁掉了我曾经创造并热诚追求的一切。可讽刺的是，如今的我也正模仿我父亲曾经的行为。如今的矛盾已经到了一个无法调和的境地，而如今的我必须向一个我为它奠定基础的宗教开战，它的追随者们虔诚地说着我曾经撰写的话语。这一点着实令人恼火。你全都记下来了吗，抄写员?“

(罗嘉突然冲向抄写员并勒死了他)

罗嘉:“除了我，没有人会听到这些话。现如今紧迫的战争形势也没有多余的时间让我解开这些悖论。但我发誓一定会弄清楚这个秘密的全部意义。即便代价是必须消灭这个银河中的所有生命，那也无妨。即便代价是必须等到永恒之后才能沉思所发生的一切的全部意义，我也愿意这样做。我终会理解这一切，我终会得到启示。”

(火焰燃烧声)