唱歌学汉语 克罗地亚国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 克罗地亚国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

克罗地亚国歌（中文填词版）

+

  我的祖国，美出天外

哦英雄之地，高贵豪迈

  我们祖先，久放光彩

上天保佑你，欢愉万代

 

      你的美、天上来

是我们唯一、荣耀挚爱

  我们爱你，平地险隘

啊我们爱你，高原山脉

++

  德拉瓦河、奔涌澎湃

多瑙河灵动，不会衰败

  蓝色深海，告诉四海

克罗地亚人，深沉的爱

 

      你的美，心中埋

大风卷尘埃、摧折松柏

  天堂召走、他的心爱

克罗地亚人，的心还在

 

注释：

天上来：上天赐予。

险隘[xiǎn'ài]：名词，险要的关口

四海：泛指世界各地。

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]wǒ de zǔ ɡuó，měi chū tiān wài

[00:00.01]我 的 祖 国 ，美  出   天  外

[00:07.41]ò  yīnɡ xiónɡ zhī dì，ɡāo ɡuì háo mài

[00:07.41]哦  英   雄   之  地，高  贵  豪  迈

[00:14.51]wǒ mén zǔ xiān，jiǔ fànɡ ɡuānɡ cǎi

[00:14.51]我 们  祖  先 ，久   放   光   彩

[00:21.71]shànɡ tiān bǎo yòu nǐ，huān yú wàn dài

[00:21.71] 上    天  保  佑  你， 欢  愉 万  代

[00:29.41]nǐ de měi，tiān shànɡ lái

[00:29.41]你 的 美 ， 天   上   来

[00:36.41]shì wǒ mén wéi yī rónɡ yào zhì ài

[00:36.41]是  我 们  唯  一  荣  耀  挚  爱

[00:44.41]wǒ mén ài nǐ，pínɡ dì xiǎn ài

[00:44.41]我 们  爱 你， 平  地  险  隘

[00:52.01]ā  wǒ mén ài nǐ，ɡāo yuán shān mài

[00:52.01]啊 我 们  爱 你，高   原   山  脉

[01:04.21]dé lā wǎ hé bēn yǒnɡ pénɡ pai

[01:04.21]德 拉 瓦 河 奔   涌   澎  湃

[01:11.21]duō nǎo hé línɡ dònɡ，bù huì shuāi bài

[01:11.21]多  瑙  河  灵   动 ，不 会   衰   败

[01:18.41]lán sè shēn hǎi，ɡào sù sì hǎi

[01:18.41]蓝  色  深  海 ，告  诉 四 海

[01:25.51]kè luó dì yà rén shēn chén de ài

[01:25.51]克 罗  地 亚 人   深   沉  的 爱

[01:33.31]nǐ de měi，xīn zhōnɡ mái

[01:33.31]你 的 美 ，心   中   埋

[01:40.41]dà fēnɡ juàn chén āi、cuī shé sōnɡ bǎi

[01:40.41]大  风   卷   尘  埃、摧  折   松  柏

[01:47.81]tiān tánɡ zhào zǒu tā de xīn ài

[01:47.81] 天   堂   召  走  他 的 心  爱

[01:56.01]kè luó dì yà rén de xīn hái zài

[01:56.01]克 罗  地 亚 人  的 心  还  在

[02:05.01]kè luó dì yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:05.01]克 罗  地 亚 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[02:08.01]