【CATAN 自制中文说明书 系列】好帮手 （扩展）

这是我自己翻译的第十二个盒子——

准确地说，这是一个仅有12张卡牌的小扩展，类似于《城市&骑士》扩展里面的“城市发展牌”一样，可以直接加入到游戏里。虽然这个说明书的首页里明确写了“此扩展适用于《卡坦：基础》和《卡坦：航海家》”的字样，并没有说适用于其他的扩展和剧本，但我觉得这个《卡坦：好帮手》完全属于一个合格的通用规则，所以是一个可以兼容《卡坦：城市&骑士》、《卡坦：蛮族&商人》、《卡坦：探索者&海盗》等其他扩展的扩展（包括一些小剧本）。

所以，你可以只用来与《卡坦：基础》和《卡坦：航海家》进行游戏，也可以来一次更加刺激的“卡坦大融合”！