杨树云:角色无大小
(文章转载自杨树云《装点红楼梦》,如有侵权,请联系删除。)
刚拍完赵姨娘伙同马道婆用巫术陷害王熙凤、宝玉的戏,扮演马道婆的女演员要回北京,执行导演马加奇带她到化装间来找我,对我说:王导演的意见,让她再演一个角色。这位女演员一口回绝。我翻了一下剧本,戏是这样的:贾政要打宝玉,他急了,搬救兵,想通知贾母,看见了这位又老、耳又背的老婆子。她说的台词十八个字,分两句。我知道她嫌戏份太少,而且角色连个名都没有;我也知道在当时河北正定宁荣街找一个能演戏的人是多么困难。这位二十七岁的女演员很会演戏,虽然戏很少,但是这个角色是宝玉挨打前加强戏剧气氛的一个人物。我对她说:“你是一个好演员,又是人艺金雅琴老师的学生,演员就是塑造各种各样的形象,你肯定没演过特别老的老太太,我今天亲自给你化装,怎么样!”她被我说动了,虽然是只有十八个字的台词,两句话的角色,但我同化主要演员的装一样,丝毫不敢怠慢。面部用吹塑,一点一点做出皱纹,贴上白头套,刷白了眉毛和睫毛,牙齿涂成残缺不全,这么老的老太太一定要拄拐杖,如果镜头推上来的话,会带到手,手的化装也不能忽略。她变得越来越老,我对她称你不自觉地变成了您。她是个好演员,有了这个装,她自己也相信自己老了,头也耷拉下来,背也驼了,到现场去的路上我得搀扶着她。到了现场我拉开车门,将她扶下,虽然还没拍戏,她已经完全进入角色,她已是老态龙钟了。现场的工作人员说,哪找来了这么老的一位老太太。

在扬州拍史湘云流落为名妓的戏,副导演又来找我,让李颉老师再演一个九十岁的逛妓院的老嫖客。李颉老师是我国非常著名的电影演员,演了那么多性格鲜明的反派人物,大家再熟悉不过了。这又是一个小的不能再小的角色了,连个名字都没有。王扶林导演的决定,只有服从。我要解决两个问题,一是不能让人认出是李老师,因为他在戏里还要演戏份非常重的贾赦。二是这个角色九十岁高龄,身份还是嫖客。众所周知,李颉老师是长脸,这是他最明显的特征,要让别人认不出他,首先要改变他的脸型,变长脸为方脸,往两颊填充阴湿过的脱脂棉,要非常仔细地垫在上牙床的后面大槽牙处,脸方得要自然;用吹塑的方法做出老年的皱纹,这个老嫖客的造型特点,是要给李颉老师做一个非常显眼的大酒糟鼻,而且是个鼻孔朝天的朝天鼻。我原来工作的话剧团,有一位酒糟鼻,我观察过他的鼻子,酒糟鼻完全不是用红颜色把鼻头画红,而是红蓝血管暴露形成的。我用大眼海绵先粘上红油彩,轻轻地打在鼻头,鼻头上布满了红血丝,然后再用大眼海绵粘上少许的蓝色不均地打上,跟话剧团那位老师的酒糟鼻几乎可以乱真。一位服装老师进来看了以后说:“哎吆!鼻子怎么弄的,坑坑洼洼的跟草莓似的,真恶心,我再也不吃草莓了。”我用细纱在鼻头做了一个拽鼻头往上的迁引,朝天酒糟鼻的造型完成了。我们一起去拍戏的现场,看李颉老师老嫖客的戏演得实在太好了,一般的演员是演不出他的那种感觉的。我明白了,王导演为什么在一部戏里两次启用李颉老师。
在山东蓬莱拍“探春远嫁”时也是缺少群众演员——迎探春的迎亲队伍,缺少有身份的官员。已经在海边的拍摄现场,没地儿找人,王导演又想起了我:“大杨,自己化上装粉墨登场吧!”


进了剧组,我们就是剧组的一份子,“急剧组所急,想剧组所想”。俗话说:“红花还要绿叶扶。”小角色的疏忽,也会影响全局,我们要明白自己在剧组的地位,不要小看自己的作用,我们的工作能给剧组添砖加瓦,也能动摇地基。
