中字 | 髭切膝丸双骑出阵2020彩时记演员采访
所有内容均为本人自行整理翻译，禁止复制转载到其他平台
加纳幸和
（扮演瞽女、母亲和住持的演员）
——双骑出阵喜欢的场景
允许兄弟二人的复仇，一个人目送他们时的台词。
初演时真情实感地说台词，被朋友说是“一个人的大河剧。”
再演时措辞和举止的方式都增加了，尝试了一下“一个人的歌舞伎”
——对两位主演说点话
稍~微有点调皮的宏规君和总是笑嘻嘻又很细心的洸君和去年相比没什么变化呢（笑）。从初演到现在一年了，声音啊驾驭身体的演技有了大幅度的增长让我大吃一惊。希望你们能够更加精进，迎来更加深刻而丰厚的三十代。
母亲目送时所言台词：
嗚呼…愚かな…仇討ちなど…
もうあの人は戻って来ないというのに…
それを知りながら送り出す私も愚か…
ほんにこの世は…愚か者ばかりじゃ…
呜呼，报仇雪恨，愚蠢至极
明知亡夫早已长眠不复醒
依旧送二人上路的妾身，何尝不愚蠢
世间尽是愚昧之人
丸川敬之
（扮演杀父仇人工藤祐经的演员）
——双骑出阵喜欢的场景
开头部分从自报姓名开始的的合唱舞蹈。
会让人涌起「接下来故事就要开始了」的兴奋期待感，更重要的是，每次都觉得两人的舞蹈动作和定格姿势都是美得让人感到舒适程度的绝妙。
——对两位主演说点话
开演之前换装时候两个人的会话很有趣。
那些对话，想要每周一次发配信出来（笑）。两人的综合水平之高真的让我震惊，我也受到了许多很好的刺激。
我想下次如果不是对手而是共演的话会很开心吧。在那之前无论如何也不要将我忘记啊（笑）。
笹原英作
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
最后的打戏那一幕。
两个人的表情啊气氛啊都非常的逼真，作为敌方演员的我每每到那个时候都会被感染到而觉得紧张。
——对两位主演说点话
排练过程中，两个人都能很快记住动作，在一起出演的场景里，伴舞的动作也能被他们感知到，所以合作起来也很轻松。
如果还能再次一起演出的话，希望有更多的关联！（笑）从今往后也要加油呀！！！
西岡寛修
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
就个人而言，因为延续着初演再次扮演了两人的父亲，河津三郎祐泰，所以对亲子那一幕印象最为深刻。
一家四口其乐融融地眺望着大雁后，因为父亲死去，只有兄弟二人悲伤地唱着《远方雁鸣ⅱ》的场景也令我沉迷。
——对两位主演说点话
两人都会看伴舞的场景然后说“这里好帅啊！”之类的，每次说这个都会让人很开心，真的是印象很深刻。对髭切膝丸再度活跃，自己还能有所关联之日翘首以盼。
村上雅貴
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
喜欢的场景是《离巢之舞》。还有，这次的再演live部分的新衣服也很喜欢！
——对两位主演说点话
请不要再跳得比伴舞更好了！（笑）
河野健太
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
喜欢的场景是《あやなす音》里，双方身居异处的同时，时间同步流转着，衣裳和发型也在跟着改变的这部分觉得非常完美。特别是两人同时解开绑着的头发那个场景特别帅！
——对两位主演说点话
排练时很可靠认真的宏规和有自我节奏的洸，我一直觉得和他们扮演的两振刀是完全相反的感觉。演技啊唱歌啊舞蹈啊每天都在进步的样子让人很吃惊，一边在心里想着“我们不能落后于人要好好努力了”一边排练着。
初演和再演能一同演出真的很开心。
能和二人一起登台演出，感到非常开心！
服部悠
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
兄弟二人复仇之前的《离巢之舞》，两人的柔韧和强健的个性被展现出来，真的非常棒。
——对两位主演说点话
期待还能一起站在舞台上。
宮尾颯
（伴舞）
——双骑出阵喜欢的场景
在《あやなす音》的场景里，两人下定决心的那一幕很喜欢。
就算是在背景里跳舞也有深受感动的地方。
——对两位主演说点话
自《兵途犹在梦不归》中一起初次出阵以来已过三年，能够再次共演真的是太好了
今后也务必请多多指教！
（尽管刀音四的场刊上有各位伴舞的照片，但我脸盲，很难在实际的登台演出里把他们找出来，所以后面就不作标注）
感谢咖喱老师为翻译做出校正
禁止转载
