固定引言：

我一直觉得信件是一个非常有趣的东西，尤其是与军人有关的那些，因为这些信件能够揭示出他们截然不同的一面——那个隐藏在军服背后，在参战之前曾身为普通平民的一面。这些字里行间，他们将他们的比如恐惧、思念等情感娓娓道来。之前那种很肉麻的看了好多了已经。 

第一封： 在肯塔基州的德军战俘写给同在美国的叔叔的一封信

这封信/明信片是战俘汉斯·斯蒂斯写的。他曾在欧洲的某个时候作为战俘被俘。他正在写信给住在费城的叔叔威利·斯蒂斯。

信中写道：

“美国，1945 年 1 月 1 日

亲爱的叔叔阿姨我收到了你们的信，还有你们的精美礼物。请接受我对这封信的诚挚谢意。我也很高兴你们一切都健康。自然地，我们就习惯了夏天的气候。我们对我们的工作也很满意。不幸的是，我们在圣诞节期间没有下雪，就像我们在家乡习惯的那样。看来这里的雨季已经开始了。如果我能收到你的照片我会特别高兴。我会将您的问候转达给我的父母。再次祝愿您新年一切顺利，并致以亲切的问候，您的侄子汉斯·斯蒂斯。”

几周后，明信片写好了，再次寄给他的叔叔。上面写着：

“美国，1945 年 1 月 22 日。亲爱的！我非常高兴地收到你的来信，并衷心感谢你的良好祝愿，并全心全意地回报你。我再次失去了亲爱的父母的消息，有一段时间了。如果你能给我发一张你的小照片，我会很高兴。衷心的问候，汉斯。”

第二封：带有德式幽默的信件

1943 年 7 月 10 日

亲爱的玛格达和伯特！
请注意我的新地址！
请不要因为这么长时间没有收到我的消息而生气，其实并没有那么长，因为我一直在想着你们。也许你认为说起来很容易，为什么还要费心想出如此懒惰蹩脚的借口呢。但你知道，军人的时间很少，我会立即向你证明这一点。
05.30 被叫醒、洗漱、整理床铺、打扫宿舍、吃早餐
06.30 点名
11.30 吃午餐
13.00 接收当日命令
13.15 排队等候
17.00 清洁和擦亮装备
18.00 吃晚餐
19.00 清洁武器
20.00 检查并清洁的枪支
21.00给我妻子写一封信
21.45 熄灯
22.00 就寝时间
从 22.00 到 05.30，只要"汤米们"（主要指英国人）愿意，就会发出空袭警报（意指空袭）。您会看到白天和晚上都充满了充满乐趣的活动。
尽管如此，我很好，新兵训练营刚刚为我带来了面包店的高级课程，为我在过去十六年里一直从事的职业进行了微调！除此之外，我已经成为一名真正的士兵。我可以站着不动，把陷阱关上，大声喊“狗屎”，表现得像“约翰尼好”，然后像闪电一样在阅兵场上疾驰。另外，他们还教我不要偷金汤匙，不要强奸妇女，因为这种行为不配一个军人。
我和另外十二个人住在一个营房里，我可能是他们中年龄最小的一个。一切都是为了全面战争的牺牲。他们当中有化学博士、中学校长、工程师、铁匠、音乐家、农民和工匠。晚上，我们常常围坐在桌子旁，中学校长可能会告诉我们一些事情，铁匠会放一个很大的屁，纯粹是出于兴奋。化学家会咕哝了一个化学公式，并发誓铁匠的屁中绝对含有一些硫。音乐家根据放屁的音调来判断那是B大调还是C大调。工程师计算了屁在空气中的溶解速度，铁匠会评论道：“闻起来就像是马本身发出的味道。” 除此之外，我们相处得很好，因为我们都在为一个共同的目标而奋斗——假期。但到目前为止，敌人更加强大。我想知道谁会是第一个通过的假期批准的。
我很喜欢不来梅（德国第二大港口城市），但如果汤米（英国人）不会飞来就更好了。科隆受到的打击非常严重。一切看起来都很可怕。我认为前线都没有这两个城市那么糟糕。我听穆茨说你给她发了两张照片，我非常感谢你。我希望你们都能很好地应对这种情况，并希望我们所有人都能尽快实现和平。
最热烈的问候和亲吻。
你的威利

第三封：感到绝望且渴望战争结束或牺牲的德军士兵

作者海因茨出生于 1914 年。作者是单身的，信是写给他的妹妹艾莉和她的丈夫。战前他在一家保险公司担任代理人，后来在工兵营服役。1942年2月，他被派往苏联，遭受寒冷、疾病和饥饿。他渴望战争的结束（或者被了结）。自 1945 年 2 月 2 日起，海因茨就被人们遗忘了，他像其他许多人一样再也没有回来过。

1943 年 1 月 21 日
亲爱的艾莉，亲爱的弗雷德，
昨天您 1 月 14 日的信到达了。非常感谢。我很高兴，因为这是我收到从家里传来的第一条消息。我想立即回复。大霜只持续了几天，希望你那边也一样吧？大多数时候这里的天气与德国相同。现在气温不低于零下十五度，还算可以忍受。我的房间里很冷，大部分时间都是零下十三度，但我现在或多或少已经习惯了。那么我还能做什么呢？当你写下我和你一起度过的美好时光时，我只能确认我希望能和你一起度过很多这样的日子，而且我希望很快就能实现。我不后悔我们一起度过的每一天。这是一个我无法想象的更好的假期。感谢各位同事的问候；向他们问好，我回想起兔子菜，特别是当我们午餐时吃它和酸菜汤时。现在我没有包裹邮票。一旦我有，我就会把它们寄过去。我已经开始期待生日蛋糕了。
你们寄来的圣诞蛋糕在旅途中保存完好，味道鲜美。顺便一提。昨天我吃了最后一口香肠。现在，一切都消失了——遗憾的是，我无法比现在更好地整理事情。食物配给现在变得有点困难，我必须看看我能如何最好地管理。我觉得寄相机风险太大。每当有人再次休假时，我都会写信给你。这样更安全。也许我现在某个时候就可以离开了，我就能把它带来。最重要的是，你至少能得到它。钱不是问题。下次有机会的话，我会寄给你 100 马克。任何参加培训课程或被送回家的希望都是徒劳的。你知道我必须满足于我现在所在的地方仍然相对安全。四百万男人，一场重大攻势在我看来很可能会结束。顺便说一句，令我惊讶的是，我的许多同志和我有同样的感受。人们看到事物的本来面目。哦，好吧，我希望一切对我来说都是最好的。
这就是这封信的全部内容。- 与此同时，我也收到了父亲的来信——常见的废话，与亚历克斯叔叔的战斗，这不仅愚蠢而且吃力不讨好，就像与整个世界战斗，战争狂热等等。它不会持续很长一段时间，我不想回应这种愚蠢的行为。总是一样的，其中一封信和之前的那个一样。我也收到了埃贡的一封信。12月23日寄出。他在斯大林格勒，只靠空运提供补给，七个人，一条面包，只有冷食，工作量很大，一直在战斗。据说很可怕。有一次他们被困在那里长达四个半星期。其余的没有太多消息。我有很多职责（当看守与哨兵）。除此之外我无事可做。今天下了很多雪，但是相当温暖，最多零下五度。看来冬天对我们很仁慈。我很快就会寄钱。关于小镇的报告很快就完成了，因为我答应过你。它必须很快完成，因此没什么特别的。当我可以的时候我会写更多相关内容。嗯，这就是我要说的一切。希望尽快收到您的消息，特别是关于空袭的消息。希望事情不会像两年前那样再次开始。
明天我去看牙医，后天我要值班。所以接下来的两天我会很忙。如果没有什么特别的事情发生，我会在八到十天内再给你写信。
现在
祝好，你们安好

今日份老照片：1941年在向东行军的德军

被俘虏的德军：

1944 年 6 月，诺曼底，美国人正在处理德军战俘

好了我们下期再见！拜拜！