2024年山大610实践外语考试大纲

实践外国语学科属于理学，对于想要报考实践外语学科硕士的考生来说，考研大纲一直是考生关心的重点，有了大纲，才能更明确自己的备考方向，少走很多的复习弯路。为帮助考生了解院校招考信息，研晟考研整理了610实践外语考研大纲，供考生参考。

I. 翻译（80分）

重点考查考生汉、外两种语言的理解和表达能力，以及对语篇的分析能力和语码转换能力。

翻译包括两个汉译外任务。要求考生能忠实地转达原意，译文须连贯、清晰，句式合理，选词准确，逻辑性强。

任务一（40分）翻译中国古典或经典作品文本；

任务二（40分）翻译当代中国政治、经济、社会、哲学、文化、历史等相关文本。

II. 写作（70分）

重点考查学生的语言综合运用能力和高阶思维能力。考生应能透彻理解作文题目；能进行有针对性的写作；能用贴切的事实（例子）论证和说明观点；能够熟练地运用外语、清晰地表达思想。

写作包括两个写作任务。作文须组织条理清楚，首尾呼应；内容充实；谋篇布局适宜；词汇丰富，句式多样，语法使用正确。

任务一（25分）要求根据所给的汉语阅读短文（1000字左右），用报考语种语言写一篇300词（韩语、日语为400字）左右的概要或不少于300词（韩语、日语不少于400字）的评论；

任务二（45分）根据要求用报考语种语言写一篇不少于500词（韩语、日语不少于500字）的议论文。

考研上岸在很多人的心里估计都是比较难的，不论是在职还是在校，专业课想拿高分?复习全局难把握？经验贴踩雷无数，关键期错过提升，各种各样的备考问题是不是一大堆?靠自学，没有方法，没有动力，相信这是很多人的内心写照，研晟考研，助力考生有效备考，专属学习方案，一战上岸。