欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译】服部利之调教师「蔚蓝协和物语」(4~6) 2021年

2022-04-09 15:59 作者:成田杏仁  | 我要投稿

【4】一直在我脑中回荡的「105秒之壁」

受到出闸再审查的影响,难免要进行更多的调整。这就像一边复习测验一边兼顾运动部的训练一样。如果有间隔时间的话还好说,但夏天成果的总决算——小仓2岁S已经迫在眉睫。如果要参加重赏,计时会与未胜利比赛相差1秒。如果要参加比赛,他必须准确地完成任务。如果在平时,我们会让他放松1次,然后跑2次追切,但这次不行了。

只要有一次入闸难,就可能形成习惯。如果他接受完再审查,去比赛又入闸难,然后又接受再审查,就没完没了了。绝对要让他改掉。在训练的同时,也必须为入闸再审查做好准备。

我心生一计,让他在泥地跑道上同时进行出闸测试和追切训练。除了时间紧迫,这么做还有一个理由。当时,调教师会让小马在泥地跑道上跑步,以此判断他们的能力。从对面内侧的闸门出发快速跑完3浪,绕过弯道,再跑完直线,如果时间在105秒以内,就是OPEN级。这个时间和马后来的成绩几乎没有误差。我本想等到夏天结束的时候,但还是决定在这个时间点试一下。结果是105秒5。这又一次证明了他的能力。然而,还是没能突破105秒。这剩下的0.5秒在今后一直时不时困扰着我。

赛后的飞机上,隔壁座位的人是……

尽管被迫进行了艰难的调整,蔚蓝协和在小仓2岁S取得了2着。比赛结束后,我从小仓竞马场出发,由福冈机场前往北海道。飞机上人很少,但我边上刚好有人。「您好」。发出声音的,是小仓2岁S获胜的メイプルロード的生产者。我也不是觉得后悔什么的,但心情无论怎样都很烦躁。

 

小仓2岁S次于メイプルロード取得2着

【5】能够将全盛期长久维持,都靠那身“像牝马一样的”肌肉

在第5战的京王杯2岁S上,蔚蓝协和第一次赢得了重赏比赛。当时,负责照顾他的是我们厩舍新来的女孩子。就照料起来的容易程度而言,他真的是对人类很温柔和善的马。

秘密在于蔚蓝协和的肌肉。在观察马匹肌肉质量的时候,应该触摸哪个部位?不是哪里都可以的。在大部分部位,肌肉周围的骨骼和附着部会干扰判断。唯一一处可以单纯检查肌肉的地方,就是从脖颈下降到胸前的肌肉线。只有这里。所以说,随随便便去摸马是绝对不行的。

回到原题,我在触摸一匹马的肌肉的时候,会观察它是如何回弹的。坚硬的肌肉,就像握住了汽车的仪表盘。这样的肌肉就不太好。柔软但不回弹的肌肉也一样。在握住肌肉的时候,有一种硬硬的感觉反弹回来,这就是典型的优质的牡马肌肉。

在牡马中十分少见的类型

然而,蔚蓝协和的肌肉不是那样的。他的肌肉很柔软,有一种独特的弹性,简直就像顶级牝马的肌肉。在牡马中很少会有这种类型。

有着这种肌肉的马可以塑造自己的身体。就比如说放牧。有些马回到牧场好像只是单纯换个住处,但蔚蓝协和不是这样的。这匹马无论跑了多少比赛,送回牧场之后身体就会咻一下放松下来。再返回厩舍的时候,只要跑2、3次追切,身体就一下子恢复原样了。

奔跑的时候,休息的时候。身体可以随着不同的节奏张弛变化,所以很容易进行调节。我觉得这也是马的能力的一部分。蔚蓝协和的全盛期持续了很长时间,也是多亏了这种肌肉。

 

具有着独特的肌肉


【6】比时间更重要的,是带着清爽的感觉回到马房

在训练中经常使用「15-15」这个术语。我对此持怀疑态度。每一匹马都不一样,为什么要提前设置一个时间呢。「15-15」,是指让马以稍快的节奏奔跑。在兽医学的角度上,「15-15」是有氧运动和无氧运动的分界线。但是这么跑的话,马真的会高兴吗?

与生俱来的速度

一匹马,有着自己天然的奔跑计时。不去影响关节的灵活性,不去勉强拉伸运动的范围,开开心心地奔跑。当你让马这么跑的时候,记录的时间就是这匹马的计时。在坂路上跑不进52秒的马,无论如何都跑不进。这就是与生俱来的速度的上限。耐力和爆发力可以通过后天训练增强,只有速度是后天无法改变的。

蔚蓝协和有着这种与生俱来的速度。在2岁即将结束的时候,「15-15」对他来说就已经是普通的计时了。一般来说,「15-15」是偏快的速度,但蔚蓝协和在全年中都以这个速度开开心心地跑着步。在训练结束后,马能带着清爽的感觉回到马房——我觉得比起时间,这件事是更重要的。


愉快地跑着「15-15」


【翻译】服部利之调教师「蔚蓝协和物语」(4~6) 2021年的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律