本文翻译自LEX同名词条，图片来自网络，小字部分为译者本人注释，其余均译自词条原文。

斯凯拉的暗狼

Skyrar’s Dark Wolves

简介

斯凯拉的暗狼，或简称暗狼，是一支令人生畏的混沌星际战士战帮。他们最早在芬里斯星区被目击，据信是叛变的太空野狼。

基本数据

领导者：斯凯拉 Skyrar

混沌信仰：未知

涂装：暗灰色，亮蓝色，标志为红色

专长：近距离交战

军力：未知

概况

暗狼是一支叛变星际战士战帮，他们的起源长期掩盖在神秘之中。有人断言这支战帮曾是太空野狼战团的某个大连，但没人胆敢在任何一个吓人的芬里斯之子耳力能及得范围内散布如此恶劣的谣言。根据某个传说，堕落之前的暗狼曾被委派一项几乎不可能的任务以惩罚某些成员未被记录的失败或罪行。这项任务将暗狼带至了深渊的边缘，有人说他们在那里滞留了太久，非自然的腐化毒害一直毒害着他们的灵魂。

不论真相如何，暗狼拥有大量的重型坦克，这些名为钢铁连的坦克通常被当作装甲先锋力量一起部署。恶魔审判庭的战争学者仍在猜测，该战帮究竟是在堕落前就已拥有这些强大而令人敬畏的战争机器，还是在堕落后才获得？钢铁连的战争机器之中，为首的是名为安吉斯维瑟的残暴之刃重型坦克，学者们相信这台坦克是身份尚未确认的连队领导者的指挥车辆。钢铁连领导了多次暗狼的突袭行动，如同碾碎所有沿途之物的高山落石般降临在那些毫无防备的帝国世界。在M38晚期，暗狼曾至少三次伙同自称“众王之王”的恐虐恶魔亲王塔罗蒙入侵帝国境内。入侵最终被太空野狼阻止，而这更进一步促进了关于暗狼起源的无言猜测。

著名暗狼

斯凯拉 — 领导者及混沌领主

来源

1.《圣典：混沌星际战士》（4版，2007年9月），24页

2.《帝国装甲十三-迷失与被诅咒者的战争机器》（2014年10月），60-61页

恶血骑士

Knights of Blood

基本数据

混沌信仰：可能为恐虐

涂装：暗红色，灰色

专长：狂战士

军力：未知

恶血骑士以他们在卡顿，奥布西斯主星以及赫尔卡二号上所做出的屠杀行径为人所知。在999.M41，恶血骑士入侵了奥恩世界，并“抹”去了该星球上百分之九十的人口。

已知行动：

奥布西斯主星叛乱

细节

该战帮的混沌盟友尚未明确，但他们的标记是一头恐虐巨兽钢牛。

来源

1.《圣典：混沌星际战士》（4版，2007年9月），20页

2.《圣典：帝国卫队》（5版，2009年5月），25页

3.《战锤40000：战况加剧》（2013年11月）8-9页，奥布西斯的叛乱

感谢阅读！