『数码兽最前线』20th翻唱曲配信纪念Q＆A！

原文:https://digimon-partners.net/content/magazine/7538/

发布时间:2022-12-25

翻译:Ulforce魂 

■AiM

Q：在『DIGIFES2022』唱了『数码兽最前线』的曲子，亲身感受粉丝的反响有什么感受吗？

看上去大家都很惊讶，我非常高兴。即使戴着监听耳机，也能感受到会场的气氛有很大的改变，满心都想着要更好地把歌曲带给大家。

直到几年前为止关于和田光司先生的歌都只想听和田先生的声音，所以对于单独演唱有些抵抗，但本来也是我很喜欢的曲子，能让我唱十分光荣，所以希望我的演唱能让大家想要再去听和田先生的声音。

Q：第一次听到「イノセント～無邪気なままで～」（Innocent~一直天真无邪~）的改编时的感想和实际歌唱时的注意点有什么？

紧贴原曲，又有现在的风格，感觉是十分出色的改编。为了在演唱会上容易唱而加上了前奏，十分感激。一边心里想着和田先生在这首曲子里蕴含着怎样的感情，一边反复地听着和田先生的歌声。

 

Q：请告诉我们录音时有什么事，或者对于这首歌的感想。

关于曲头的「不管相距多远…」之后的和田先生的「♪HEY」一声要加还是不加，因为据说当时是即兴喊出的所以还是不要加了，但因为是「DIGIFES2022」夜共演的第一首曲子不禁就喊出「♪HEY」。的确那个瞬间是让人想喊的。

调子也变了，以前因为声太低没法唱的人也能更容易唱出来了吧，希望能让更多人听到并来唱。请一定跟和田先生的「イノセント」比较看看。

■宮﨑歩

 

Q：『DIGIFES2022』上唱了『数码兽最前线』的曲子，亲身感受粉丝的反响有什么感受吗？

凭借「FIRE!」会场一下子就火热了！「The Last element」大家虽然没出声说「♪Yes!!」，但我心里是着实听到了。果然没有『DIGIFES』的话，夏天就没法开始！

Q：改编「With The Will」时和实际去唱的时候有什么注意点吗？

原曲重要的关键部分要极力保留，减少数码感全面强调了吉他和弦乐。为了让我的歌声搭配得更好，管弦乐做得氛围更重了些。

 

Q：请告诉我们录音时有什么事，或者对于这首歌的感想。

过去在『DIGIFES』等上唱过各种各样的数码兽歌曲，不过不记得唱过「With The Will」，参与得十分新鲜。录音和演唱会的时候，与和田光司的冲锋向前的感觉相对，是注重了内向的热量演唱的。经过20年要翻新地唱当时的歌曲，压力非常大，但能得到这个机会也十分感谢。

■松井伸太郎

音乐制作人。

Q：看了「イノセント～無邪気なままで～」「With The Will」在『DIGIFES2022』被唱出的样子有什么感想吗？

这次昼夜安排很不一样，但这两曲在两次公演中都演唱了出来，能感受到AiM和宫崎的原创。

不仅是翻唱，而是改变为自己的颜色，听着感觉很厉害。

 

Q：决定编曲「イノセント～無邪気なままで～」「With The Will」时的感想和注意点有什么？

『数码兽最前线』20周年这个时间点上『DIGIFES2022』召开，考虑演唱会环节的时候想到了制作新的管弦音乐让AiM宫崎去翻唱。然后在圣诞节发布的话应该能成为粉丝的圣诞礼物吧，于是不是『DIGIFES2022』召开日而是在圣诞节发布了。

『数码兽最前线』前期OP、ED、插入歌全都是和田光司唱的。当时的音乐制作和担当也都是其他制作人，于是这次新录的「With The Will」就委托宫崎先生去改编了。而「イノセント～無邪気なままで～」是委托了看数码兽长大的初次参加数码兽音乐的人。基本上是不崩坏原曲的同时，做出符合现在时代的音乐。

Q：请告诉我们录音时有什么事，或者对于这首歌的感想。

以前『DIGIFES』上也有过翻唱和田光司演唱的歌曲，但没有新录音发行过。

今年是和田光司7回忌，一直在想着能做些什么，在这个时候请AiM宫崎翻唱，感觉像是被什么指引着一样。

从「Butter-Fly」「I wish」开始的数码兽音乐，不管哪个时代去听都毫不褪色地被粉丝热爱着，也希望能以这个机会继续听数码兽音乐享受它们。

搬运者注：《With The Will》 翻唱：宮﨑 歩
《イノセント～無邪気なままで～》 翻唱：AiM

网络配信已开始，详见评论，请大家支持正版。