关于云堇以及所谓的文化输出论
我的观点如下:
1,原神他本质是一个游戏。不管mhy抱着多大文化输出的野心,先把游戏做好是很必要的。对于建模问题,必须要为了迎合其他国家的审美观做出些许的改变。我们只能说这个角色她包含戏曲元素,能让我们国人稍稍产生一些文化共鸣。
第二个,就是文化输出不能直接骑脸,这个我相信大家都知道。原神做的文化输出一直是在引导,在暗示,去吸引着其他人发掘包含的文化内蕴。其实我觉得这种做法很有趣。比如剧情的主线是12+内容,但是隐藏的种种秘境、武器、圣遗物等等其中的故事却有些超出我想象的宏大了。不同的探索度满足不同的玩家(我也挺喜欢看原学考据的,但懒得自己去找,小声bb)。比如说之前国内评价很高,认为起到文化输出的逐月节,他整体是在璃月这个国土上进行的,而璃月本来就是一个文化输出的极佳例子。所以我觉得云堇她作为一个可能的文化输出点,这种平衡和取舍,我觉得很mhy,或者再精确点,很原神。至于合适不合适我不作评价,免得说我不懂京剧什么的。
3:窃以为文化输出并不能让纽约上空京剧余音绕梁三日不绝,文化输出最理想的情况是这样的:我是一个外国原神玩家,某天早上我一边吃饭一边刷油管,看见mhy放了云堇实机,第一反应:我趣,新角色!第二反应:角色的着装很特别诶!(大部分人到此为止了,各位也可以带入一下自己看国外文化视频的时候)再深入些就看到了下面有大佬跟你说这个角色参考了中国传统戏剧;(这时候又刷掉一批人)再往下,你觉得哎呦不错哦,我去找点类似的看看;(再刷掉一大批)然后你觉得我趣,此曲只应天上有!我开始经常听,并且会找机会推荐给其他人。
满怀希望的,我们发现,一万人里出一个就感天动地了。
窃以为文化输出的终极意义是:我偶然间听或看到了来自异国的文化,我觉得很特别,甚至有点喜欢,在心中,不知不觉的,产生了对那遥远异国的一丝丝向往。有此足矣。
这么看,原神完全做到了,不是么?
仓促行文,其中难免诸多纰漏,望海涵。(内心os:快来快来!我要和大佬说话!)