【原神杂谈】演武传心活动出现的海乱鬼为什么自称“兵法家”

不知道有没有玩家感到疑惑，演武传心活动中出场的海乱鬼为什么要自封“兵法家”。

原因出在日本人所说的“兵法”和中国人所说的“兵法”意思不完全一致。

海南出版社于2006年，将宫本武藏的《五轮书》和柳生宗矩的《兵法家传书》这两部日本历史上著名剑豪的著作打包出版成《武艺二书》。

该书前言里介绍到，日本有“大兵法”和“小兵法”的说法。

“大兵法”和中国人理解的一样，指的是“指挥士兵作战的方法”，也就是《孙子兵法》这类。

大家学过文言文，知道“兵”字除了指“士兵”外，还有“兵器”的含义。“小兵法”指的就是“使用兵器的方法”，用来特指剑术。

于是日本人所说的“兵法家”不仅仅是孙武这样善于用兵的军事家，更有可能是宫本武藏这类武道家。

拿原神自机角色举例子，前者代表就是珊瑚宫心海，而后者代表就是神里绫华。

这就是海乱鬼武士会自封“兵法家”的缘故了。