用心开出的花朵，有人情味的国创作品——《汉化日记》

  回来了，回来了，婷哥她回来了，《汉化日记》第二季终于回来了，它虽然没有无比精致的外表，但却有着有趣的灵魂。这是平凡国动创作者们从一朵花里培育出一个“有着中国人情味”的世界，他们的才情让我无比欣赏！  

  第一次看到《汉化日记》这个名字的时候我是懵逼的，这是讲什么的？难道是说翻译的过程？直到汉化日记的播出，我才恍然大悟，原来真的是“汉化”，跳脱出万物皆可“娘化”成为万物皆可“汉子化”的世界！标题诚不欺我啊。

21世纪，原本能量稳定的人、神、妖三界由于人类社会的飞速发展而失去平衡，神、妖两界紧急启动救世计划，决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。主角苏莫婷（婷哥）是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年，在被父母以“独立自强”为理由请出家门后，遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁。在福德正神(土地公公)的主导下，三人结成救世组合，开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。

  《汉化日记》是非常喜闻乐见的“日常中的非日常”，这种日常番在国内也是非常稀少的，能看到新鲜的国创当然非常开心了。相比于霓虹的日常番，《汉化日记》的观看门槛就非常低了，毕竟由于文化的不同不能对日漫里所有的笑点融会贯通。而看《汉化日记》就没有这种隔阂了，紧跟时事各种点都能get到，毕竟自己人还是最懂自己人的哈。能把“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前”翻译成“我想玩，不想工作”，把“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”翻译成“呸，骗子”如此有“文学气息”的表达只有中国人可以说出来了，这种传统文化中提炼笑点的方式建议加大力度23333。第二季的新角色出现和梗密集度的上升也需要进行一些微调，太过密集有些就显多余了。

  当然《汉化日记》的最大特点就是它的接地气，番中发生的事总有一件会和你的生活不谋而合。比如谁没有过在家饮料沙发薯片备齐的宅；谁每月花呗还完后不空虚;夏天我的命就是空调给的；我只会打扫自己的活动范围……一个个熟悉的桥段让你大呼“你为什么偷窥了我的生活，请把装在我家的摄像头拆掉！”这种真实感源于创作者们的生活，他们把自己对于日常的理解巧妙融入在了动画之中出其不意的袭击我们的笑点，猝不及防然后反转反转再反转。

  尽管《汉化日记》的制作很贫穷，但创作者们把它编织的很精致，你见过一个新番第一季开幕说“大家还不熟，先来段广告吧。”然后几集过后“大家都那么熟了，就再来一段吧。”对此总是感觉无奈又好笑，这种有趣的安排并不会使观众感到反感，反而沙雕网友们在弹幕上互动的很欢乐。

那么《汉化日记》的制作有多“穷”呢？没钱了OP就做成日记这种风格吧

ED怎么办？画个纸片人直接“次元突破”吧，歌就动画公司成员大家一起唱吧

  于是没钱这种“天时”让《汉化日记》有了如此多的“骚操作”，这些“骚操作”也是创作者们绞尽脑汁想出来的，就算是穷也要穷的有骨气穷的有新意，就像打喷嚏一样，不登大雅之堂，结合了特定的光照，竟也能开出明媚的彩虹。就算是贫瘠的土壤，用心栽培也能长出鲜艳的花朵。创作者们的付出也有了回报，《汉化日记》从开始的默默无闻到有着百万的追番以及9.8的高分（B站），这些数据在向他们回答着：“你们的努力我们都看到了！你们创造出的快乐也好好的传达到了哦！”  

  用一位社畜女青年婷哥和奇奇怪怪的神仙妖怪说着中国青年的故事，结合着搞笑的桥段，玩着信手拈来的梗，给我们带来欢乐。可以没有大多数人们最爱的“萌”，也可以没有惊为天人的作画，只要好好表达出想说的一切，好好的把心意传达给观众，那朵花自然就会开放。我很开心能看到《汉化日记》这样的国漫作品，也期待着会有更多这样的作品出现，因为还有许许多多的花朵在等待着绽放，我相信国漫会越来越好，也相信着终有一天我可以眺望一整片花田。