黑色执政官战团lex
Founding Chapter: Ultramarines
母团极限战士
Founding: Second Founding
建军时间 第二次建军
Chapter Master: Unknown
战团长未知
Homeworld: Cyclopia
母星Cyclopia
Fortress-Monastery: Noctis Obscurum (Former)
要塞修道院：黑夜要塞（前修道院）
Colours: Black, gold/yellow chest adornments, shoulderpad trim in the company colour.
配色：黑色，金色/黄色胸甲装饰，肩甲边缘为连队配色。
Specialty: Drop Pod Assaults
特长：空降仓突袭
Strength: Destroyed, but not extinct. Now rebuilding themselves.
兵力：被毁，但并未灭绝。目前重建中
Battle Cry: Unknown
战吼未知
The Black Consuls were a Successor Chapter of the Ultramarines Legion, and are one of the 20 Astartes Praeses chapters. They were created in the Second Founding.
黑色执政官是极限战士军团的子团，而且是20个总督战团（机仆：阿斯塔特总督战团是二十个防守恐惧之眼的战团总称）之一。该战团成立于第二次建军。
Background背景
The Black Consuls were formed shortly after the Horus heresy. Arrias Cordos was their first Chapter Master.
黑色执政官在大叛乱之后不久就组建了，首任战团长是阿里艾斯 科尔多思。
The Black Consuls are a Primogenitor Chapter and were known to be the least compromising of the sucsessor chapters, dogmatically following the Codex Astartes no matter the situation.For the vast majority of their history they were a Crusading Chapter, stationed aboard the ancient star fort Noctis Obscurum. However, in M40 Dark Eldar saboteurs infiltrated the Obscurum and detonated the ancient fort's Warp drive. Afterwards the Black Consuls relocated to the planet Cyclopia. They spent the next three centuries on a vengeful crusade against Dark Eldar, purging fifteen star systems and invading the Webway itself and collapsing an entire sub-dimension.
黑色执政官是始祖战团（机仆：始祖战团是蓝精灵二次建军分出来的12个子团，特点是平时就关系紧密，配合作战，而且随时准备响应马库拉格之主的要求）之一，他也作为最不妥协的子团而著称，任何情况下都会教条地遵循阿斯塔特圣典。在历史上，他们主要是作为一个远征战团，将一座古老的星际要塞——黑夜要塞作为自己的要塞修道院。不过，在第四十个千年，黑暗灵族破坏者渗透进入了要塞中，引爆了要塞的亚空间引擎。之后黑色执政官将Cyclopia世界作为自己的母星。他们对黑暗灵族进行了三个世纪的复仇远征，净化了十五个星系并且攻入了网道，并且摧毁了一个完整的次维度维度。
Three and half centuries ago the majority of the Chapter was destroyed in the Siege of Goddeth Hive. There they faced a combined army of Iron Warriors and Word Bearers, including the ancient Infidus Imperator.At the moment of their defeat, the Iron Warriors detonated Goddeth Hive's nucleonic reactor, vaporizing themselves, the Black Consuls and much of an entire continent.
三个半世纪之前，该战团的主力在Goddeth巢都围攻战中被毁灭。他们在那里面对了钢铁勇士和怀言者的联军，其中甚至包括古老的伪帝号战斗母舰（机仆：科尔法伦的座舰）。钢铁勇士们在即将战败时（发动了自杀攻击）引爆了巢都的核能反应堆，蒸发了他们自己，黑色执政官，以及一块大陆的一大部分。
Before their disappearance Black Consuls Battle brothers always stood defiant to the enemies of the Emperor. They used to make regular pilgrimages to the Shrine of the Primarch on Macragge and also had several past Chapter Masters being some of the most valued counselors of the Master of Macragge.
在他们消失之前，黑色执政官经常勇敢地抵抗帝皇之敌，他们过去会定期前往马库拉格的原体圣堂进行朝圣。他们的多位战团长都曾在马库拉格之主最重视的顾问中占有一席之地。
While the main force was destroyed, as accounts suggest, many space marines still survive because they were on other special duties like, working for a composite Space Marine force attached to a larger Imperial crusade, officers in consular duties or planning for large scale strategy with other chapters, undertaking duty in the Deathwatch or on a pilgrimage to the Shrine of the Primarch on Macragge. Those space marines have the choice, depending on existing resources, of trying to restore their chapter or decide to serve the Imperium as long as they can in organizations like the Deathwatch.
虽然战团主力被摧毁了，但是如同记录所说，许多星际战士仍然幸存，因为他们在执行其他的特殊任务，比如参加更大规模的帝国远征的星际战士联军 ，担任领事或者与其他战团进行大规模战略规划，在死亡守望服役或者是在原体圣堂进行朝圣。这些星际战士们的选择有：利用现有资源来努力重建战团，或者永远在其他组织比如死亡守望中为帝国服务。
Sometimes Black Consuls marines in the Cellebos Warzone may hear claims of a group of Word Bearers that participated in the destruction of the Black Consul chapter, which vows to attempt to capture one to extract the truth, if such opportunity arises without breaking his oaths.
有时候Cellebos战区的黑色执政官战士们可能会听到一群怀言者声称他们参与了摧毁黑色执政官战团的行动，黑色执政官战士们发誓将会抓住其中一个怀言者来拷问榨取出真相，倘若无需违背他们的誓言这种机会就出现了的话。
Many Battle-Brothers of the Black Consuls resigned to the fact that they may have been the very last of their Chapter. These warriors were determined fight to the death, believing that the history of their chapter would end in glory.Fortunately for the Black Consuls this was not to be the case, for they received Primaris Space Marine reinforcements from Roboute Guilliman during the Indomitus Crusade. The Black Consuls were able to rebuild themselves on Cyclopia and became stalwart guardians in Segmentum Pacificus.
很多黑色执政官战团的战斗兄弟们勉强接受了他们可能是战团仅剩的成员这一事实。他们决心奋战到死，坚信自己的战团的历史将在荣耀中结束。但幸运的是，他们没有到那种地步，因为他们在不屈远征时期收到了来自罗伯特 基里曼的原铸星际战士，他们能够Cyclopia世界上重建战团，并成为太平星域英勇可靠的保卫者。
Notable battles and campaigns著名战役
M31 — The Cleansing of the Orbstar
M31，净化Orbstar星系
M38 — The Black Consuls fought on Baliaris Majoris against the worldwide uprising of a cult; in the end they burned the heretic prophetess Constanze.
M38，黑色执政官在Baliaris主星对抗全球范围的邪教徒暴动，最后他们烧死了异端女先知康斯坦姿。
477.M39 — By the Dying Light incident. Strike Force Ultra of the Black Consuls Chapter saved the relics from the dying planet of Haark.
477.M39，在死夜事件中，黑色执政官的Ultra打击部队从即将死亡的世界Haark上救回了圣物们。
455.M41 — They were recorded as annihilated at the Siege of Goddeth Hive. Their current status is unknown. Although according to chapter master Xydias of the White Consuls, the Black Consuls were nearly wiped out, and a Word Bearers Infernus-class battleship was present during their destruction.
455.M41，根据记录，他们在Goddeth巢都围城战中被消灭了，他们目前的情况未知。不过根据白色执政官战团长西迪亚斯（的说法），黑色执政官战团几乎被灭绝，在他们被毁灭时，一艘怀言者的地狱级战列舰在场。
Achilus Crusade— The Black Consuls had a small force in the Jericho Reach since the launching of the crusade. When they found out of the main force disappearance, they held a council that decided they would continue to fight in the crusade until a space marine messenger they sent returned. Two and half centuries later and this messenger has yet to return.
阿基里斯远征：当远征军到达杰里科边境时，黑色执政官在那里有一支小部队。当发现（战团）主力部队消失后 ，他们召开了一次会议，决定继续在远征军中作战直到他们派出的星际战士使者返回。两个半世纪之后，那位使者返回了。
999.M41 — The Thirteenth Black Crusade. The Black Consuls send 4 companies to aid in the defense of Kasr Trunch on Cadia.
999.M41，第十三次黑色远征中，黑色执政官战团派出四个连队协助卡迪亚Kasr Trunch地区的防御作战。
Notable Members著名成员
Arrias Cordos — first Chapter Master
阿里艾斯 科尔多斯，初代战团长
Leonas - Deathwatch Member
莱昂那斯，死亡守望成员
