【正文】
疾,君视之,东首①,加朝服,拖绅②。
【注解】
①东首:头朝东。这里表示正对着国君。
②绅:束在腰间的大带。
【译文】
(孔子)病了,国君来探视,他便头朝东而卧,把上朝的礼服盖在身上,拖着大带子。