西语报刊选记3-Candidaturas al borde de la ruptura

全文链接：https://www.elmundo.es/espana/2022/08/14/62f916b0fc6c833c688b45e0.html

1. abrir el melón 提出

2. fratricida 杀害兄弟姐妹的 la guerra~

3. ahondar en 深入，深钻

4. desavenencia 不和，不一致，对立

5. darse por descontada 认为是理所当然的

6. mantra 祷语

7. dar como fruto 产生了 un contrato

8. ratificar修订 una proposición 法案

9. arrinconar  把。。放在角落；弃之不顾；使。。陷入绝境

10. en paralelo a 和。。同时进行

11. la prueba de fuego 试金石；决定性考验

12.  valerse de 利用