废废废柴天使的不等宽假名字体研制
注：本文中“假名”指代平仮名（如あん）、片仮名（如アヱ）、扩展小型片假名（如ㇰㇿ）、半角片假名（如ｨﾘ）等常用统一码字符，但不涉及补充片假名（就一个：U+1B000“𛀀”）、変体仮名（位于U+1B0xx、U+1B1xx统一码区块，如𛀁、綿雲飴里的“𛃶”，看不到表示缺字体）、扩展小型假名（位于U+1B1xx，如𛅑、𛅤，极少字体支持，可能没几人能看到，等我做个能显示的字体吧）、带圈片假名（如㋑㋼）、片假名组块（如㌔㍊）
考虑到这里相对其它中文网站更为洋溢着日本文化，因此默认看到本文的人已经了解：如果不用格子稿纸，日本人写假名是不会老老实实写成和汉字一样宽的。
一般手写假名可能比英文稍高比汉字稍矮，而且宽度不均，比如り写得总比あ窄。日本人肯定觉得微软雅黑那种方块假名比视窗系统日文字体Meiryo UI的丑，因为Meiryo UI是“比例假名”。
标题用“不等宽假名”或“变宽假名”是方便一般人理解，业内一般称作“比例假名”，如果你想了解字体设计者的看法可尝试搜这个关键词。
比例字宽（Proportional），以往视窗中带“P”的系统日文字体（如 ＭＳ P明朝 和 ＭＳ 明朝）不仅英文不维持半角，其假名一般与汉字不等宽。注意，虽然比例假名和半角片假名都比汉字窄，但半角也是等宽的，只是宽度限定为汉字一半而已。比例假名与英文字母一样的宽度自由。
那么中文字体有类似的“比例汉字”吗？曾经有。
比例假名并不固定是黑体，我在DL站经常看见这样的宋体比例假名：
我推测，按照日本人用字性格，如果一个字体很常见于便宜贩卖物上，那么极可能是商业使用免费的字体，而且这字体构架很眼熟：好像就是 废废废柴天使（ダダダダ天使）MV同款字的宋体（明朝）变种，我怀疑作者是同一家。于是向做过ダダダダ天使的人询问，验证了我的猜测：
[会社ロゴ](logotype.jp/kaisha-font-list)
这是一组包含黑体、宋体、圆体的“公司商标体”（会社ロゴ／コーポレート・ロゴ），遵循SIL Open Font License 1.1，商业使用免费。
也可以修改。
我在意这种自然的写法，比Monu英文稍大，看了介绍，是特意做成比汉字稍矮的手写风格。
我先前做的字体不是缺假名吗？我早就想着给字体加比例假名了，自作字体“Monu”比例假名演示 (第11版)，开始～下载！直接剪切粘贴到Monu，第11版，完成！
——才怪，指望随便下的字体就能符合要求可太甜了：
相比雅黑常规（Regular），「コーポレート・ロゴ」最细的Medium也是过粗。这超过软件自动收细的能力，我需要手动收细甚至重画。
打开检查发现曲线问题非常多，字体软件发出了一溜锚点警告，有上百个锚点需要调。看字体介绍，这可能是因为作者用的Adobe Illustrator等非字体设计软件。
该字体UPM（units per em，每字包括的单位点数）为1024，而Monu是1000，直接粘贴会重新计算舍去小数点导致伤及曲线。
假名与汉字不对齐，字距也设得有问题，仿佛中间有个空格一般（这里字距不是kerning而是指字符两边的留白）。我计划重设字符间距。
根本没做完：缺「ゔゕゖ゛゜ゟ゠ヷヸヹヺヿ」等。扩展小型片假名甚至一个都没有。原因可能是这些假名用得少，但゠双连号还是很常见的，否则废天使珈百璃全名「天真゠ガヴリール゠ホワイト」怎么显示呢。
完全不支持浊点组合特性。比如做不到く+゜=く゚（统一码没有单独字符く゚，需要组合）
而且作者就没做半角和「ゝゞヽヾ」，和汉字部分一样是从别的（Adobe、M+）字体剪切来的。嘛，免费字体无可厚非，重画吧。
这里要说明，自制字体使用别人做的字符是很平常的事，即使商业字体也是，比如美名昭著的方正祖传假名，很多安卓用户购买方正字体当系统字体用，起初还觉得值，直到他们中某些人听日文歌开了歌词……
设法在不伤及曲线的情况下把UPM改为1000，重画或修正了「あきくしアスミモ（以及ぎぐ等）」曲线。
这还远远没完成。
暂时试一试搭配雅黑在浏览器中渲染怎么样：
第11版未完成暂不发布，我觉得假名两边留白不均的问题比较大，需要用大量文本慢慢调试到合适。而且原字体缺U+3099和U+309A组合浊点，解决起来要忙得更多了……
