2022年高分通过南开大学日语语言文学初试后成功调剂四川外国语大学(复试仅差一名录取
引言:
这是我去年全程跟随辅导的一位同学。现在想起来印象最深的是ta每次都能认真且超额完成我布置的任务和作业。甚至在一些问题上已经初窥学术研究的门路,可以和我进行一些学术探讨。这位同学悟性很高,尤其在语言学学科的教学中领悟很快。最终ta却得了南开大学日语语言文学初试第三的好成绩,虽然复试表现有些欠缺,最终仅差一名无缘录取,但成功调剂至四川外国语大学,可谓努力必有回报。希望ta能继续发挥在考研过程中得到的经验和感悟,在学术研究的道路上越走越远。
以下是正文部分:
原作者:シズカ
漫漫考研路,在今年四月终于画上了句号。仅希望能够通过这篇经验贴对后面报考南开日语学硕的同学们有所帮助。
(一)个人情况:
本人毕业于川外,成绩位于上游,已过专八N1。大四的时候还处于对未来的一片迷茫当中,也没有想清楚自己未来到底要做什么,所以只是随波逐流地报考了北京地区某所院校的研究生,但当时也不想努力,裸考参加了考试,结果差分数线一分落榜。第二年备考南开学硕,正式备考是从六月份才开始的(时间很紧张,建议大家尽早开始),初试并列第三,复试第四落榜。现已调剂回川外。
(二)初试备考:
1,政治:我是从七月份才开始复习政治的,前期是二倍速快速看了徐涛老师的强化班,然后刷了一遍1000题。后期选择题又跟了腿姐的技巧班。冲刺阶段则主要是做肖四肖八的选择题以及腿姐的四套卷的选择题。主观题部分其实我在开考前都没有动笔写过,只是直接背了肖四的大题部分,大概有了些印象就直接上考场了。如果大家有时间的话,还是建议动笔练练大题部分。
2,英语:今年南开英语真是让人措手不及,考的主要是翻译和写作,写作大概有五道题还是六道题,由于在考前我一点都没看作文(虽然学长有提醒过我去年考过一个小作文让我稍微看一下,但是我还是没看。以自己的血泪教训提醒大家一定要好好听学长的话呜呜呜),所以一看到卷子超级慌。但是好在高中英语底子还在,勉强还能应付过去。另外我的英语备考主要是做从学长那里买来的真题以及买的一本全国英语二外的真题。另外提醒大家加强要好好背单词,我是从十一月份才开始意识到背单词的重要性,前期一直在啃老本,到了后期才开始重视。
3,基础日语:这一科今年的考试题型与往年一样,难度也不是很大。我在复习时也没有在这一科上花费太多时间。但是我平时比较喜欢做翻译,所以基本上是每天都会练习一篇中翻日,主要是以人民网的中日对译为素材,考试的时候发现翻译第一题刚好是我当初在人民网上练的素材。另外建议大家在复习这一科时以真题为主,考试的时候发现前面的语法选择有很多都是真题上重复过的,但我自己其实在复习的时候没咋做真题以至于考试的时候非常懊悔,血泪教训告诉大家一定要多做真题!这一科上我最痛苦的就是写作文,因为我一直认为自己写的文章毫无逻辑,像是小学生写的,所以在研究如何写出一篇好文章上花费了太多的心思,也因此折磨了自己很久。但是后来成绩出来后发现,可能只要内容大致没问题,语法没错误就好,不必太过纠结。
(插播一条广告)南开大学日语语言文学真题:样本如下,共有年份:基础日语2001-2019(没有02),专业日语2001-2022(没有16),英语2006-2019(没有14),带详细答案和解答(这应该是目前准确率最高的一份真题和答案)。答案质量高的真题助力你复习顺利,考研成功。可B站私信或看文末评论区。
4,专业日语:毫不夸张地说,我初试备考的几乎80%-90%的时间都花在了专业日语上面。而这一大块内容的复习,我全部都是依赖于学长的课程,学长讲的内容真的很详细很全面,而且能够直接告诉我重点需要注意的地方,所以让我少走了很多弯路。基本上只要把学长上课讲的内容吃透了,这一科目就不是难点了。而且今年初试考的专业课内容我也毫不夸张地说几乎都是学长上课时给我讲过了的,打开卷子发现满眼都是老朋友,都演练过了。(平心而论哈哈哈,我绝对没有在打广告)
语言学:语言学我没有看别的书,全程是跟着学长配的课程书籍以及资料学的(具体课程内容大家可以直接咨询学长)。因为我本科学校没有开设语言学的课程,所以刚开始学的时候不得不说我真的是非常痛苦,异常痛苦,一度认为这真的不是人学的东西,但是不放弃坚持下来之后,现在我觉得语言学是我学的最好的一科,而且我开始觉得语言学很有魅力了哈哈哈哈。
文学:文学部分我是先草草看了张如意老师的《日本文学史》,紧接着来回看了几遍关立丹老师的《日本古典文学史》。然后近代文学部分我是看的谭晶华老师的《近代文学史》。另外在最开始的时候我是现在B站上看了关于日语古文的语法课,自学了一些古文。后面就是完全跟着学长的课学的,其实自己看书的时候很多东西都很难成体系,但是跟着学长学了之后就有了大体的框架,也知道重点在哪儿了。另外文学部分真题重复率很高,建议大家多做真题。
文化:文化部分其实我是最薄弱的,在考研初试前因为时间来不及,后期也有两节文化的课没上。关于文化我仅仅是把韩立红老师的《日本文化概论》的前六章看了两遍。其余就没看了。血泪教训告诉大家这真的是远远不够的,今年的文化很明显有在往家永三郎的《日本文化史》上面转移重点的趋势。不过好在上学长文学课的时候,学长有带着穿插讲解文化的知识,刚好我都记住了,所以初试还是勉强能应付过去。
另外想要说一下专业日语板块做笔记真的很重要。我考研有一半的时间不是在写笔记就是在去写笔记的路上,而且我会尽量写的很详细。不过后来应试的时候才发现即使考的内容我笔记上都有,我也都记住了都会写,但是考试时间很紧张,根本没法把自己笔记上的内容全部写到卷子上。所以大家在做笔记的时候,对于一个词条一定要挑重点记,内容在于精而不在于多。
5,复试部分:南开复试主要分为四部分,第一是自我介绍加上时政。第二是专业知识问答(今年一共有三题。其中两道题是学长在复试课讲过的,另外一题是初试的时候学长给我讲过的)。第三就是两段听译,中翻日,日翻中。第四就是自由问答。
由于初试结束后我便放飞自我了,所以导致后面复试久久不能进入状态。建议大家初试结束适当放松,还是每天坚持学一会儿习,可以每天练练听译,保持学习的感觉。
6,调剂:虽然最后很可惜没能上岸南开,但是很幸运能够成功调剂回我的母校川外。知道自己最终没有上岸的那一瞬间其实也就难过了两分钟,可能我是一个过于乐观的人了哈哈哈哈,虽然整个备考过程我也并没有拼尽全力,还有很多地方明明可以做得更好,但是我也没啥遗憾了,毕竟为了梦想也努力过。塞翁失马,焉知非福(我是这么安慰自己的哈哈哈)。因为我一直坚定的就是,如果南开考不上我就回川外,回不了川外的话我就再重新考南开。所以我的调剂之路并没有像别的同学那样迷茫和艰难。虽然调剂有三个可以同时填报的平行志愿,但是我只填了川外(个人极端行为,不可取)。
今年川外的学硕有4个调剂名额,但是进入调剂复试的基本上都是初试报考名校的落榜生,并且虽然只有4个名额但是调剂进了18个人左右。我听说有人初试考了四百多分想要调剂川外但是被无情拒绝了,所以今年川外的调剂在看分数的基础上,更加看重的是第一志愿是否是名校,所以大家第一志愿应该尽可能地报自己能力范围内的名校,比如我报南开就是合适的,即使不行,还有退路。但是要是报普通院校,一旦不行,就连退路都没有了。
关于今年川外复试题目也是一改常态,往年会着重考察文章朗读翻译之类的,但是今年开始考察对于一些基础知识的掌握程度。虽说是基础,但是由于实在是太基础了反而有的时候是我们容易忽略的点。比如我被问到其中有一题是简述日语的动词活用形的名称。
我的考研历程到这里也就结束了。以上便是个人的一些经验,希望能够帮助到大家。最后也祝愿大家能够顺利考取自己心仪的学校。
往期B站日语专业考研相关经验可参照:
1,2021年最新更新的南开日语语言文学考研经验
https://www.bilibili.com/read/cv10744967
2,2017年我个人考研南开日语语言文学学硕第一名录取经验
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
3,关于南开日语学说这几年分数线上升至370的解读。
https://www.bilibili.com/read/cv9559090
4,2021年我所指导的同学成功考上华中师范大学学硕的经验。
https://www.bilibili.com/read/cv10771648
5,2018年我指导的同学成功400分整以第一名成功上岸南开日语语言文学学硕经验
https://www.bilibili.com/read/cv11068001
6,2021年从折戟N1到上岸天外日语语言文学学硕
https://www.bilibili.com/read/cv12049663
7.2020年中央民族大学日语语言文学复试经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv12170476
8,2021一战南开口译失败到二战天津外国语大学日语语言文学学说成功的经验:
https://www.bilibili.com/read/cv12275294
9,2021年从南开日语硕士到日本筑波大学国文学专业申请成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv12393304
10,2021年我成功申请日本上位国立大学的经验
https://www.bilibili.com/read/cv12505269
11,2021年三本二战上岸黑龙江大学日语语言文学经验
https://www.bilibili.com/read/cv12614505
12,2021年在职考研山东师范大学笔译成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
13,日语专业考研调剂经验
https://www.bilibili.com/read/cv12867034
14,2021从外语类院校一战南开日语语言文学成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv13138130
15,2021一战北二外日语语言文学上岸经验贴:ぜひBISUerになりたい
https://www.bilibili.com/read/cv13292172
16,2022年华中师范大学日语语言文学初试题目
https://www.bilibili.com/read/cv14593523
17,2022年东北师范大学日语语言文学实践日语真题(修缮版)
https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0
18,2022年北京外国语大学日研中心日语基础与专业日语综合题型回忆。
https://www.bilibili.com/read/cv14892160
19,2021年日语专业保研感言:从备考南开大学岛成功保研北京语言大学
https://www.bilibili.com/read/cv14990340
20,2021年大连理工大学日语语言文学保研经验+东北大学和北理工面试经验
https://www.bilibili.com/read/cv15140249
21,日语专业论文写作方法
https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0
22,日语专业考研出成绩后的准备与常见疑问
https://www.bilibili.com/read/cv15377559
23,2022年南开日语语言文学学硕第一上岸经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv16010392
24,2022年南开大学日语MTI考研成功案例
https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0
25,2022年在职二战上岸南开日语语言文学学说经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv16799623