《すずめ feat.十明》铃芽户缔主题曲中文谐音+罗马音
君(きみ)の中(なか)にある 赤(あか)と青(あお)き線(せん)
ki mi no na ka ni a ru a ka to a o ki se n
Ki 米 no 那 卡 你啊 路阿卡头 啊哦ki se恩
你的体内交织着 红与蓝的线
それらが結(むす)ばれるのは 心(しん)の臓(ぞう)
so re ra ga mu su ba re ru no wa shi n no zo u
so 勒啦 尬 木 四 吧 勒 路no 哇 西 恩 no 走
将其连接而成的便是这颗心脏
風(かぜ)の中(なか)でも
ka ze no na ka de mo
卡 ze no 拿 卡 得 莫
哪怕身处风中
負(ま)けないような声(こえ)で
ma ke na i yo u na ko e de
嘛 ke那一哟 那 ko 诶 大
仍要以绝不认输的声音
届(とど)ける言葉(ことば)を今(いま)は育(そだ)ててる
to do ke ru ko to ba o i ma wa so da te te ru
头do ke 路 ko 头吧 我一 嘛哇 so大 te te路
在此刻孕育出要传达的话语
時(とき)はまくらぎ 風(かぜ)はにきはだ
to ki wa ma ku ra gi ka ze wa ni ki ha da
头ki 哇嘛库 啦gi 卡 ze 哇 你 ki 哈 大
时光作为枕木 微风轻拂肌肤
星(ほし)はうぶすな 人(ひと)はかげろう
ho shi wa u bu su na hi to wa ka ge ro u
后西哇 呜不 四 那 hi头哇卡 ge漏无
星星为守护神 人类虚幻无常
なんで泣(な)いてるのと
na n de na i te ru no to
囊 得那一te 路 no 头
当被人询问为何而哭时
聞(き)かれ答(こた)えれる 涙(なみだ)なんかじゃ
ki ka re ko ta e re ru na mi da na n ka jya
ki卡勒ko他诶勒路 那米 达 难 卡佳
我能给予的回答也只有泪水了吧
僕(ぼく)ら出逢(であ)えたことの意味(いみ)には
bo ku ra de a e ta ko ti no i mi ni wa
波库 啦得阿诶 他ko头no一迷你哇
两人的辗转相遇所蕴含的意义
まるで追(お)いつかない
ma ru de o i tsu ka na i
嘛 路得哦一次卡那一
不论如何都难以追及
この身(み)ひとつじゃ
ko no mi hi to tsu jya
ko no米hi头次 加
仅凭这孑然一身的我
足(た)りない叫(さけ)び
ta ri na i sa ke bi
他里那一撒ke比
不足以发出呐喊
君(きみ)の手(て)に触(ふ)れた時(とき)にだけ震(ふる)えた
ki mi no te ni fu re ta to ki ni da ke fu ru e ta
ki 米no te你胡勒他头ki你大ke付路诶他
唯有在触碰到你的手时 我的心才会
心(こころ)があったよ
ko ko ro ga a tta yo
ko ko喽 噶啊她哟
这般震颤不已
意味(いみ)をいくつ越(こ)えれば
i mi o i ku tsu ko e re ba
一米我一哭次ko诶勒把
在跨越了无数意义之后
僕(ぼく)らは辿(たど)り つけるのかな
bo ku ra wa ta do ri tsu ke ru no ka na
波库啦 哇 他do里次ke路no卡那
我们能否辗转企及目的地呢
愚(おろ)かさでいい 醜(みにく)さでいい
o ro ka sa de i i mi ni ku sa de i i
哦咯卡撒得一 米你 哭撒得一
愚钝又有何妨 丑陋亦无所惧
正(ただ)しさのその先(さき)で
ta da shi sa no so no sa ki de
他 打 西 撒 no so no 撒 ki 得
只愿能与你携手在
君(きみ)と手(て)を取(と)りたい
ki mi to te o to ri da i
Ki 米头te 哦头里带
那个正确的未来里
思(おも)い出(だ)せない 大切(たいせつ)な記憶(きおく)
o mo i da se na i da i se tsu na ki o ku
哦莫一大se那一 大一se次那ki哦哭
已无法再忆起 重要的记忆
言葉(ことば)にならない
ko to ba ni na ra na i
Ko 头八你那拉耐
心中的那些情思
ここにある想(おも)い
ko ko ni a ru o mo i
Ko ko你阿路哦莫一
却无法诉诸话语
もしかしたら もしかしたら
mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra
莫 西 卡 西他拉 莫 西 卡 西他拉
或许也有可能 不禁如此假设
それだけでこの心(こころ)はできてる
so re da ke de ko no ko ko ro wa de ki te ru
So勒大ke得ko no ko ko咯哇得ki te路
心脏将在这样的过程中慢慢成形
もしかしたら もしかしたら
mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra
莫 西 卡 西他拉 莫 西 卡 西他拉
或许也有可能 不禁如此假设
君(きみ)に気(き)づいてと今(いま)もその胸(むね)を
ki mi ni ki zu i te to i ma mo so no mu ne o
Ki米你ki组一te头一嘛莫so no木呐哦
对你说的那句多加留意 时至今日
打(う)ち鳴(な)らす
u chi na ra su
无七那拉四
仍鸣响你心里
なんで泣(な)いてるのと
na n de na i te ru no to
囊 得那一te 路 no 头
当被人询问为何而哭时
聞(き)かれ答(こた)えれる 涙(なみだ)なんかじゃ
ki ka re ko ta e re ru na mi da na n ka jya
ki卡勒ko他诶勒路 那米 达 难 卡佳
我能给予的回答也只有泪水了吧
僕(ぼく)ら出逢(であ)えたことの意味(いみ)には
bo ku ra de a e ta ko ti no i mi ni wa
波库 啦得阿诶 他ko头no一迷你哇
两人的辗转相遇所蕴含的意义
まるで追(お)いつかない
ma ru de o i tsu ka na i
嘛 路得哦一次卡 耐
不论如何都难以追及
この身(み)ひとつじゃ
ko no mi hi to tsu jya
ko no米hi头次 加
仅凭这孑然一身的我
足(た)りない叫(さけ)び
ta ri na i sa ke bi
他里那一撒ke比
不足以发出呐喊
君(きみ)の手(て)に触(ふ)れた時(とき)にだけ震(ふる)えた
ki mi no te ni fu re ta to ki ni da ke fu ru e ta
ki 米no te你胡勒他头ki你大ke付路诶他
唯有在触碰到你的手时 我的心才会
心(こころ)があったよ
ko ko ro ga a tta yo
ko ko喽 噶啊她哟
这般震颤不已
意味(いみ)をいくつ越(こ)えれば
i mi o i ku tsu ko e re ba
一米我一哭次ko诶勒把
在跨越了无数意义之后
僕(ぼく)らは辿(たど)り つけるのかな
bo ku ra wa ta do ri tsu ke ru no ka na
波库啦 哇 他do里次ke路no卡那
我们能否辗转企及目的地呢
愚(おろ)かさでいい 醜(みにく)さでいい
o ro ka sa de i i mi ni ku sa de i i
哦咯卡撒得一 米你 哭撒得一
愚钝又有何妨 丑陋亦无所惧
正(ただ)しさのその先(さき)で
ta da shi sa no so no sa ki de
他 打 西 撒 no so no 撒 ki 得
只愿能与你携手在
君(きみ)と生(い)きてきたい
ki mi to i ki te ki ta i
Ki米头一ki te ki太
那个正确的未来里
