欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

原神2.7中英日符咒翻译,部分出典

2022-06-05 14:42 作者:今天修bug了吗  | 我要投稿

全文

【中】

星罗斗布,速降威灵

群魔邪异,尽解雷霆

摄神收鬼,真炁流行

帝敕符命,不得久停

急急如律令!

【日】

星羅雲布,威霊降臨(せいらうんふ いれいこうりん)

群魔邪獣,雷霆壊滅(ぐんまじゃじゅう らいていかいめつ)

神鬼服従,正気流行(しんきふくじゅう しょうきりゅうこう)

帝勅符命,長居不能(ていちょくふめい ちょうきょふのう)

急急如律令(きゅうきゅうにょりつりょう)!

【英】

Stars align, bestow your light

Evil purged by thunder’s might

Spirit curbed, pneuma surge

By dictum divine, heed these words.

Do as I command!

【韩】

不会


出典

星罗斗布,速降威灵

星罗斗布没什么好说的,没什么出处

速降威灵应该出自于《法海遗珠・召使者咒》:

雷部使者,職事真符。威靈捷疾,神同太虛。上天入地,報應無阻。持關執牒,預告雷部。今日今時,顯現壇所。聞召速來,稟令速去。吾奉帝勑,勑召五雷。雷奔電激,助吾行威。掃蕩妖孽,挫魔伐非。神光所照,萬鬼俱摧。流鈴急召。雷火奔飛。吽咭吒唎,四目老醜。擊雷衝霆,鼓雷震響。來赴壇庭,不得違律。耀靈三界,慧通攝形。一炁始分,速降威靈謹召使者張元伯,速降臨速。降臨一念,所念扶復自然。急急如律令。唵哩吽。唵哩吽吒囗吽。唵哩吽。唵唵唎唎。

群魔邪异,尽解雷霆

不会,不知道

摄神收鬼,真炁流行

《灵宝玉鉴・卷之十八・合明符》

书符咒

心与神合,神与炁合。炁与真合,阴与阳合。阳同日耀,阴同月曜。三天运明,斡旋造化。帝真合灵,洞达杳冥。如日之升,回转无垠。

咒曰

合明天帝,日月光明。摄神收鬼,真炁流行。五神持剑,六甲随行。童子引导,玉女通灵。神仙辅佐,所作皆成。敢有不至,上奏帝君。天帝使者,出幽入冥。摄神召鬼,速使现形。天帝护我,不恐不惊。三台照耀,魂魄安宁。玉皇有敕,赐我长生。急急如律令。

格曰

此合明符,可役使百神,拘魂制魄,朝谒帝真。拜章时出官了,行持捧章步罡了,诵前咒,焚於主炉中。

帝敕符命,不得久停

《太上三洞神咒・卷之九・三光咒》

二仪交驾,一玄之精。七灵护命,上诣三清。两黄玄降,侍卫符文。黑魂罗刹,三十万兵。巨兽百丈,吐炁摄精。挥剑逐邪,袪落魔灵。神符流转,千妖灭形。北帝有敕,不得久停。急急如律令。

急急如律令

百度比我讲得清楚

原神2.7中英日符咒翻译,部分出典的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律