柯尔克孜人 波斯人

柯尔克孜人

迪化的柯尔克孜人

眼神充满忧郁

忧伤的旋律那样的熟悉

是谁给你的权利

给我们带上这顶帽子

这个词汇不属于我们

我们是塔吉克的雄鹰

我们是嘎戛斯的后裔

有帕米尔作证

有玛纳斯作证

谁能给我新的称谓

谁能让我回到故乡

伤心的符号

伤心的文字

你那天随风飘落

你那天跌落山谷

波斯人

从前波斯人带来的宗教

拜火与摩尼

都是隐秘的

  是小众的

  是个体的

  今天波斯人带来的宗教

  是公开的

  是大众的

 他们一天五次礼拜

 他们在斋月白天不吃不喝

 牛羊不食会死

 人不食会死

 这些人不食能活一定是神人

 众人不食一定是神族

 喀什人开始尊敬波斯人

 可汗与他们交朋友

 好爽让他们提要求

 请给我们一张牛皮

 我们只要一张牛皮大小的地

 可汗答应给了波斯人一张牛皮

         给了波斯人一张牛皮地

 智慧的人啊

 将牛皮剪成细条

 围出一块地

 一座清真寺拔地而起

 它的感召力太大

 喀什人和牛羊都发出惊叹

 终于可汗和波斯人一样弯下双膝

 身后是他的百姓

                                                                                  短笛代歌