【歌词翻译】淡色
ns游戏JackJeanne的冬季公演曲 的完整版！！ 超棒！一定要听！ 另外～vocal碟里有所有公演曲目的完整版，绝对是值得入手的٩( 'ω' )و 推荐！ 建议和配合歌曲一起食用～非常美丽的歌曲！ 先抛砖(/ω＼)
白田
白雪のすきま
簌簌细雪间
立花
灯りずっと遠く
遥遥灯一点
白田
なにを描くの 無地のキャンバス
对着素白的油布 画些什么呢
立花
淡色の嘘
浅色的谎言
白田
底に溶けてく
溶入了背底
白田
くりかえし
反反复复中
立花
夢を見る
念一场旧梦
白田
過ぎ去った
是转瞬即逝的
立花·白田
あの空ごと
那些言不由衷
白田
白々と
看似朦胧一片
立花
うわべだけ
实则浅薄一面
白田
指先で
只消挪动指尖
立花·白田
そっとなぞった
便得以浮现
白田
寂しい横顔
落寞的侧脸
立花
いつも間違えた
总是选了错误的那边
白田
こころ鍵かけた
上了锁的心
立花
痛みを恐れた
惧怕着苦痛
白田
それで傷つけた？
被我伤到了吗
立花
Uh 「もういいよ」
Uh ”别再管我了”
白田
泣かないで
请不要哭泣
立花
Ah 「忘れたい」
Ah ”我好想忘记”
白田
その痛みさえ
连带那份苦痛
白田
押し込めた闇の
涌入的黑暗中
立花
暗さにいつか慣れて
总会习惯这样的暗色
白田
どこへ向かうの 錆びたコンパス
还能去哪里呢 罗盘都已生锈
立花
目的地まで
到达目的地前
白田
胸にしまって
都深藏心底
立花·白田
もどかしい いつだって少しだけ
焦躁不安 每每总是差一点距离
白田
届かなくて
就能触及了
立花
それなのに手を伸ばす
但我也依然伸出了手
立花·白田
ことだって 捨て切れず、ああ
终究无法 抛下你不管 Ahah
白田
謳い続けるよ
我会继续诵唱
立花
空が白むまで
直到天空完全明亮
白田
こころ閉じ込めて
封闭了的心
立花
痛みも忘れた Uh
都忘记了苦痛 Uh
白田
だれも傷つけず
伤不到任何人
立花
「いれないよ」
“我不要这样”
白田
そんなこと
让你独自承受
立花
Uh「できないよ」
Uh “我做不到啊”
白田
君だけで
那种事情
立花
Ah「もういいよ」
Ah “已经不必了”
白田
泣かないで
请不要哭泣
立花
「忘れない」
“忘不掉的”
立花·白田
この痛み
这份苦痛
立花·白田
抱えよう、二人でさ
共同背负吧 两个人一起
笑えるよ、いつの日か
扬起笑容吧 直到某一天
罪の色 透けて消えてく
罪恶的颜色 变得透明而散去
白田
白雪のすきま
簌簌细雪间
立花
灯りずっと遠く
遥遥灯一点
白田
なにを描くの 無地のキャンバス
对着素白的油布 画些什么呢
立花
淡色の嘘
浅色的谎言
立花·白田
朝に溶けてく
溶入了天明
