【地面部队】 入门指南#2（更新至v1033）

作者：Consecrated2718和Prowlaz

翻译：HG硬核游戏（转自STEAM社区）

这是为GROUND BRANCH v1033新玩家提供的游戏机制的入门指南。

本指南应该涵盖了所有的基础知识，使你轻松上手（并希望能够回答一些比较棘手的问题）。

主菜单

主菜单上有以下选项：

训练（Training）

农场可以用来练习和定制你的装备，不用担心敌人的火力。

孤狼（Lone Wolf）

这是目前的单人游戏选项，有2种模式可供选择： 猎杀恐怖分子（Terrorist Hunt）和情报取回（Intel Retrieva）。

主机游戏（Host Game）

在局域网或互联网上创建一个游戏菜单： 所有模式都可以在这里使用，包括PvP。

服务器浏览器（Server Browser）

浏览所有可供游戏的专用服务器。

定制作战人员（Customize Operator）

从主菜单进入玩家定制界面。

设置（Settings）

所有的游戏设置都可以在这里找到。有些设置需要重新启动游戏才能生效。

修改（Modding）

Mod管理菜单，将在以后全面实施。

值得注意的设置

本指南的这一部分将严格关注对游戏有显著影响的设置上。

在控键中，您可以设置操作行为，如：

. 开镜瞄准（Aiming Down Sights ）

. 设置泵动和栓动

. 运动行为

. ADS灵敏度和高级下的点击速度

栓动和泵动装弹可以通过左键或使用重装键进行。建议保持手动拉栓，这样你可以在开枪后确认目标状态。

游戏设置涵盖了需要考虑的所有重要变化：

默认的分划亮度级别可根据偏好进行设置。在部署时，【自动】将尝试根据一天中的时间选择亮度（稍后详述）。其他设置将分配一个首选亮度级别，与一天中的任何时间无关。

NVG垂直屏幕范围

将调整NVG覆盖的垂直高度。根据你的分辨率/显示器的偏好来调整。请记住，你不能调整水平NVG FOV。

在图形设置中，你可以设置高级选项，以尝试改善你的性能和视觉效果。GROUND BRANCH允许你自定义嵌套在图形设置中的高级设置。在进行更改之前，请确保你阅读弹出的工具提示。有些还需要重新启动。

经常被问及的两个设置是SSGI和TAA算法：

SSGI为当前渲染的场景提供反射照明。你可以在高级设置下改变质量和分辨率。如果你遇到性能问题或视觉阴影，请禁用。

TAA算法适用于TAA抗锯齿，让你可以选择第四代和第五代。第5代是一种较新的抗锯齿方法，更加精确，但对性能有较大影响。

最近为使用Nvida RTX系列显卡的玩家实施了DLSS。悬停在[?]上，以了解游戏中的更多细节。

1033在音频设置中的新内容是空间（HRTF）和音频混合设置。

Spacial (HRTF)是一个用于耳机的虚拟环绕解决方案。

Balanced可为大多数听众提供混合，而低音增强可提供更响亮的低频。

请记住，如果你使用第三方或内置的虚拟环绕声解决方案，如DTS或Windows Surround，那么你会遇到意想不到的表现。建议单独使用HRTF。

训练 （农场The Farm）

农场是训练中心，你可以在这里学习和测试GROUND BRANCH的所有机制。以下是您可以使用的功能：

. 一个具有多种布局的射击屋

. 一个室内射击场

. 一个室外射击场

. 一扇独立的门，用于练习切饼（pie-ing）和破门。

. 一个飞机训练模型

行动板可根据训练的需要临时改变时间

当你第一次进入时，你会在射击屋里。射击屋有多种布局，可以从互动板上即时改变。在这个板子上，你可以选择出现多少个敌方和友方目标。请记住，每个布局都有不同的目标限制。

农场里到处都是工作台，你可以进入定制界面。这将在下文中详细介绍。

按住互动键与工作台互动，将重新加载你当前的装备。点击互动键会出现定制屏幕。

这些工作台也在常规地图的准备室内。

在农场的所有兴趣点附近都可以找到行动板，可以用来改变一天中的时间和日期（后面会有更多介绍）。

还有一些电源箱可以关闭某些结构的灯光。这些都可以与之互动，在黑暗中练习清理房间。你甚至可以射击电源箱，使其永久失效。

飞机、室外和室内射击场都有电源箱和目标可以练习。接下来我们将进一步详细介绍游戏机制。

提示：你可以在线玩 "农场"! 在托管服务器或改变地图时，只需从选项列表中选择训练游戏模式即可。

运动和战斗的基本要素

GROUND BRANCH 是一款战术性的第一人称射击游戏，它让人回想起红Red Storm的《幽灵行动》和《彩虹六号》游戏。每个行动都可以分成3个类别：

运动

情报收集

直接行动

运动

在游戏中，你有3个基本的运动选项： 步行、跑步和冲刺。

. 步行的噪音最小，耗费的体力也最少。

. 跑步可以让你在牺牲噪音和耐力的情况下，在快速移动的同时保持瞄准。

. 冲刺可以让您以消耗体力和发射武器为代价快速抢占有利位置。

  这些也适用于蹲下时的移动。

走到一个腰部或胸部高的物体前，按住空格键，就可以跳起来。你也可以用空格键跳跃，以填补空隙。在游戏中，并不是所有东西都可以跳过去。

所有动作都消耗体力。根据你装备的重量（稍后会详细介绍），你会更快地消耗耐力。当你的角色呼吸急促时，你将无法采取某些动作，如屏住呼吸或跳跃，你的瞄准也会摇摆不定。为了屏住呼吸，以慢速（或停止）移动，并保持武器处于高或低准备姿势，直到呼吸正常。

除了玩家的移动之外，你的角色还可以与环境互动。使用键，默认为F，可用于各种动作，如开门和关闭电源。你甚至可以捡起周围的武器和弹药。有些目标，如解救人质，使用按键时需要考虑更多情况（取下面罩、引导人质）。

例如，在这里我是通过按住F键和滚动鼠标滚轮来打开农场的门。

情报收集

每个玩家都配备了一个平板电脑（默认为M键），可以用来识别战场上的友军和目标的位置。在没有特定顺序的情况下：

. 任务目标

. 目标地点

. 玩家的名字和呼号（这也显示了你的团队中谁还活着）

. 地图上的红色圆圈标识了潜在的目标位置，箭头表示玩家

. 以及完成目标的剩余时间

除了你的平板电脑，每个作战人员员还配备了一块手表。在某些模式下，手表会指向目标（如Fox Hunt）或提供其他线索，如在接近情报时振动。当一个回合接近尾声时，手表也会在5分钟和1分钟的剩余时间内警告你。

你的作战人员还可以带其他有用的设备，如望远镜和破门炸药。这些都可以通过装备菜单（默认键4）进入。提前侦查，特别是在像Depot和Creek这样的地图上，可能是任务成功或失败的关键。

最后，GROUND BRANCH 包括5种与团队沟通的方式：

. 全局文本聊天

. 团队文本聊天

. 本地语音

. 无线电

. 语音通讯轮（一个径向轮，你可以选择通用语音线路）

经常沟通将有助于你评估形势，防止意外的友军射击，以及确认你在小队中其他成员的进展和状态。

战斗

挥舞枪支时，你可以通过上下滚动鼠标滚轮在不同的姿态之间自由转换。高和低准备姿态用于保存体力和避免指向友军。中间位置用于指向射击（对CQB特别有用）。GROUND BRANCH中没有臀部射击。当手持手榴弹或其他可投掷物体时，鼠标中间的滚轮会改变您的投掷轨迹。准备好手榴弹后，如果您决定保留手榴弹，请按R键。

. 有2种类型的重装： 按R键进行保留式装弹，或双击进行快速装弹（丢弃弹匣）。

. 你可以通过按住R键来检查弹匣中的剩余子弹。

. 在瞄准目标时按住冲刺键，会屏住呼吸，短暂地停止抖动。

注意：在装弹时冲刺将导致你失去弹匣！如果你在装弹时意外开火，这将导致枪支在弹匣就位后无法射击！这时只需按下 "R "键，即可再次拉动枪栓。

武器也会与环境发生碰撞。较长的枪管（特别是那些带有抑制器的枪管）会迫使人们处于压缩状态，在极端情况下，会迫使人们处于高或低准备状态。

这意味着有时在狭小的空间里使用你的副武器会更有效，比如747的楼梯。

当使用带有可变倍瞄准镜的武器时，你可以使用ALT+鼠标滚轮来改变倍率。

您甚至可以在不使用ALT键的情况下使用鼠标滚轮切换到另一个瞄具。

除了枪支之外，还有各种致命和非致命的装备，如破片手榴弹、烟雾弹和闪光弹，你都可以带着。在大多数门上也可以放置破门炸药。

你可以用自由观察（默认的TAB键）转动你的头，而不是你的身体。使用某些手柄时可能需要这样做来检查你的手表。在跨过一个门槛之前与你的伙伴确认，或者在朝一个方向跑步时快速扫描周围，这也很有用。

定制你的作战人员和武器

你可以从主菜单、工作台和储物柜进入定制屏幕。在没有特定顺序的情况下，屏幕上会显示以下信息：

. 作战人员部分，您可以在其中自定义玩家名称、呼号、外观和补丁

. 武器套件，您可以在其中选择主要和次要武器。

. 负重，让你了解所有的装备和你的角色的重量。

. 装备套件，您可以在其中选择要带的头盔和背心/腰带。

. 在这里你可以选择你的服装。

默认情况下，您将拥有一套标准装备。让我们从装备套件自定义开始。

每件装备都有一个默认设置，您可以立即使用。但您可以使用 "全部移除 "按钮轻松清理任何装备。

GROUND BRANCH使用一个简单的拖放系统来放置装备（按住左键然后在连接点上释放）。例如，在这里，我选择了主弹匣和副弹匣来放置在我的JPC上。

当你从列表中选择一件装备时，游戏会自动显示所有可用的连接点。有些装备，如破门炸药，只能安装在某些位置。你可以通过按住右键和移动鼠标来旋转任何一件装备。这在背部安放物品是最为有用。

头盔也是如此：

如上所述，GROUND BRANCH 会尝试为你保存的任何新装备指定一个自定义的名称。然后它将其保存在原始配置下面的一个堆叠中，名称为黄色。在保存装备时，可以使用自动生成的名称，也可以选择自己的自定义名称。

如果您喜欢特定的外观，可以使用每列上方的“保存/加载”按钮保存预设。这可以让你保存和命名几个套件，这样你就可以快速加载你喜欢的皮肤执行任务。

请注意： 你必须分别保存每一栏，如下图所示。

武器定制是GROUND BRANCH最深入的部分。它采用独特的导轨连接系统，使你可以将瞄准器、握把、枪灯和更多的东西放在任何可用的地方。

在定制你的武器时，有几件事需要注意：

.子弹来自枪管，而不是瞄准镜。瞄准镜越高，超过枪管的高度就越大。

. 你的武器越重，你的体力消耗就越大。

. 抑制器可以掩盖你武器的声音，但也需要更大的活动空间。

. 你可以安装多个瞄准器，只要每个瞄准器不妨碍另一个瞄准器就行。

. 一些枪支有多种弹匣类型可供选择

游戏中的一些枪支有导轨适配器，允许你放置一个瞄准器和其他附件。实验一下，看看哪些武器支持哪些附件:

手枪也可以用各种瞄准器、枪灯、抑制器和延长的弹匣进行定制。

考虑到这一点：更重的武器会有更大的惯性，所以除了更快地消耗你的体力外，它们还可能更难瞄准新的目标。与武器的重量相似，你拥有的总装备越重，在跑步时消耗体力的速度就越快，而且增加的质量和惯性需要更多的时间来停止和移动。然而，无论你的装备重量如何，最高移动速度都是一样的。这可以防止玩家掉队或超越他人。

夜间作战

开启枪灯是提高能见度的基本选择。在紧要关头很有用，但它会使你在敌人（包括人工智能和玩家）面前暴露出你的位置。

有3种不同的枪灯，根据你放置的位置，它们可能会给枪管/抑制器带来很大的阴影。

NVG（夜视镜）可以安装在所有的头盔和NVG支架上。如果你装备了它们，你可以用默认的N键把它们翻下来。

夜视仪有双管和四管之分，也有绿磷（游戏中的 "GP"）和白磷（游戏中的 "WP"）之分：

. AN/PVS-15双管夜视镜
. GPNVG-18地面全景夜视镜

你可能会注意到，在白天的某些房间/时间里，你的夜视镜仍然显得很暗。这是因为它们需要环境光以照亮空间。为了解决这个问题，你可以装备一个AN/PEQ-15并使用其照明器。从1033.2版开始，照明器现在有了自己的独立按键。这可以在键盘绑定中进行配置。

你甚至可以在不使用瞄准镜时按下HOME/END键来改变光束宽度。

使用NVG时，您也可以使用大多数红点镜。瞄准后，使用HOME/END键根据您的喜好调整分划亮度。

然而，在使用夜视仪时，你将无法使用放大的光学瞄具。

相反，你要在你的瞄准镜前安装一个AN/PVS-22 UNS：

这将使您能够在夜间通过瞄准镜观察。

注意：

你一定要戴上你的NVG！

由于技术上的限制，你将无法通过AN/PVS-22看到红外激光。这个问题
将在GROUND BRANCH未来的更新中解决。

让自己适应夜视环境

使用夜视功能时，游戏中发生的一些事情可能会让人迷失方向。有一个轻微的FOV变焦，明亮的灯光会绽放，使你的夜视镜变白，你会看到你的能见度随着自动门控的启动而发生波动。

由于每个显示器都是不同的，在游戏设置下的选项菜单中有一个滑块可以改变NVG垂直FOV 。

在开放空间和狭小的室内进行夜视练习（Compound是最适合的）。经过几次任务后，你就会开始 "感觉 "到佩戴夜视仪的不同之处，并能成功地进行导航和攻击目标。

设置任务和在线游戏

GROUND BRANCH目前提供3种玩法：

孤狼离线游戏，主机游戏监听服务器，以及服务器浏览器的专用服务器。孤狼有2种模式，猎杀恐怖分子和情报取回，可以单独与AI机器人对战。在线服务器有更多选择，包括各种PvP模式。

当从主菜单中选择一个任务时，有以下选项：

除了基本设置外，你可以选择显示高级来指定设置，如情报取回中的搜索点和猎杀恐怖分子的热点。

如果你想真正微调AI，你可以配置高级AI设置

一旦你选择了你的任务和地图，你就会进入准备室。这是所有离线和在线任务的中央枢纽。它由休息室、更衣室（PvP模式中的蓝色和红色）、室内射击场和行动室组成。

操作板在行动室里，在这里你可以配置任务和时间/日期和高级设置。

当点击插入时间的齿轮时，你会被带到时间/天气屏幕。这个简单的屏幕允许您选择何时部署，部署日期，并为您提供任务详细信息和夜间照明的详细情况。

如果你点击高级设置，你会看到一个强大的屏幕，描述了全天的日期和照明时间。由于每张地图都发生在不同的地方，地理位置被计算在照明和月亮周期内。

时间栏将显示每小时的照明情况。改变日期将改变月亮周期，这也将影响夜晚的月光和夜视仪的总体能见度。

例如，这是满月和残月时的Compound。

准备好后，每个玩家必须点击行动板上的一个出生点。有些任务提供几个出生点。其他任务，如人质营救保卫者，则没有选择，只需点击板上的出生点即可。

任务一直持续到目标实现或所有玩家死亡。有些任务要求你作为一个团队（或与目标一起）撤离。本指南不会详述每一种任务类型，所以请务必阅读行动板或询问与你一起玩的其他人，以澄清任何你不理解的规则。

结束语

随着GROUND BRANCH的不断发展，本指南将不断扩充和更新，以适应当前的版本。如果您想了解游戏的进展，可以加入官方的Discord，在这里团队会经常与玩家互动并发布最新进展。

希望本指南能帮助您为首次游戏做好准备。我要特别感谢GROUND BRANCH的管理团队，Prowlaz、Bob/AT和MrBombastic在编辑过程中提供的反馈和帮助。

原文链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2733308191