Warframe【热修】29.10.7

来自官方论坛PC更新日志区
感谢ZJM的帮忙翻译
Corpus 比邻星域和新航道星舰:热修 29.10.7
我们的团队对自周五发布的内容以来一直在制作第七个热修中的各种内容。 当我们专注于修正和功能性时,我们将会同时阅读和收集反馈意见以供审核和讨论。
随着我们持续阅读反馈和收集错误,我们公开的 Trello 看板会一直保持更新:https://trello.com/b/K34ACrAu/pc-update-29100-bug-feedback-tracking
航道星舰的改动和修正:
• 修正了在落没之耀节点时功能丢失的问题。
• 修正了在你拥有航道星舰之前无法修改你的深控 Mod 的问题。
• 当你完成 Archwing 系列任务并获得深控时,你可以修改其 Mod 并加入其他人的航道星舰任务来帮助你他们,直到你获得一艘航道星舰。现在你可以修改它了,但除非你真的拥有一艘航道星舰,否则你是无法看到航道星舰的数据,因为深控还没有任何航道星舰的数据。
• 修正了 Grineer 航道星舰的导弹平台和星舰杀手平台的奖励脚本,一次完成兴趣点最多可以产出 7 次的问题。看上去奖励提醒界面只出现一次,但之后在任务结算界面上你会在某些情况下看到奖励重复多达 7 次。
• 修正了航道星舰在主力战舰气闸时“中止任务并前往干船坞”并在开启新任务时会仍然无敌的问题。
• 修正了更多关于强攻矩阵/防护射击 Mod 堆叠效果的问题。
• 修正了在深控中尝试使用控制器上的左摇杆搜索 Mod 时没有激活搜索栏的问题。
• 修正了较新的 Corpus 航道星舰军备残骸奖励界面在拾取时没有给出花哨的左侧“滑出”通知的问题。
• 修正了进入航道星舰载入隧道并留下特定类型的 Corpus 事故时发生的一个脚本错误问题。
• 修正了在试图驾驶敌方战舰时发生的一个脚本错误问题。
优化:
• 优化了航道星舰任务的载入时间和内存使用量。
改动:
• 在聊天窗口中发送未装备 Mod 的 Mod 配置链接将会弹出错误提示。
修正:
• 修正了离开卓越者光环时可能出现的崩溃问题。
• 修正了一个与主机迁移相关的崩溃问题。
• 修正了非主机方玩家操纵殁世机甲死亡后会被卡在指挥官状态无法使用技能或移动的问题。
• 修正了库狛顿回声诱饵和费洛蒙合成器没有出现在奥布山谷保育捕获道具转盘中的问题。
• 修正了非主机方玩家召唤的殁世机甲死亡后不刷新殁世机甲召唤时间的问题。
• 修正了 Revenant 使用奴仆意志技能控制的分裂体在分裂后永久成为友军的问题,该问题会导致火卫二赏金任务进度停止。
• 修正了在双持武器模式下 Lavos 和 Xaku 的独特技能界面与近战连击计数器重叠的问题。
• 修正了自定义界面颜色浏览调色盘时的脚本错误。

翻译手记连载篇

砖瓦匠 Brickie
被开发用于远程建筑和日常维护。可以在金星的池塘中找到。
brickie 在英国英语里面有 bricklayer 的意思,指砌砖工之类的意思。
那么这里就选了砖瓦匠的作为名字,而且描述也很贴合这个名字。