第十三任神秘博士将首次推出衍生广播剧
第十三任“神秘博士”将于4月17日推出全新10集衍生广播剧Doctor Who: Redacted（暂译：“神秘博士：删改”）。
介绍
《神秘博士：删改》一共10集，本周播出一集，本月17日首次登陆BBC Sounds，以“播客”（podcast）形式讲述这部倍受喜爱的科幻剧如何惊险刺激地“离开”。三位主角是生面孔，同时也少不了熟面孔回归（见P6），包括博士、兰尼·钱德拉（《莎拉·简大冒险》常驻角色）、凯特·斯图尔特、帕特罗内拉·奥斯古德和瓦丝特拉女士。
本故事讲述了三位英国各地身无分文的辍学生克莱奥（Cleo）、艾比（Abby）和肖娜（Shawna）的故事，她们一起经营播客节目《蓝盒子档案》(The Blue Box Files）。三人基于艾比最爱的阴谋论进行推测，打算找出历史上不断出现的“蓝盒子”背后的真相。如果这个随机出现的警用公共电话亭真是一艘外星飞船呢？
她们不知道博士是谁，也不清楚外星人是否真实存在，但很快便察觉自己陷入超自然阴谋之中——因为她们所知每一位见过博士的人都消失且被人遗忘了。这些人本质上是被谁从现实中抹去了。“蓝盒子档案”几乎无人在意，以至于我们的女英雄们竟是最后受到影响的人，这使克莱奥、艾比和肖娜成为世上唯一的希望。她们要与时间赛跑，揭开真相。
此故事以《神秘博士》世界为背景，讲述过往与当下的故事，少不了博士的亲友同盟以及怪兽和外星人的客串登场，粉丝或非粉丝皆宜。
克莱奥的兄弟乔丹（Jordan，由喜剧演员Jacob Hawley饰演）被删改后，她们便一直在寻找他。同时，克莱奥16岁时因变性而被母亲赶出家门，同时她还在努力寻找父亲的下落——父亲在她小时候就神秘“失踪”了。随着剧情进展，我们将看到尽管艾比男友控制欲极强，但艾比（坚定的信徒）和肖娜（怀疑论者）还是在自己捉摸不定的浪漫关系边缘历经挣扎磨难。
《神秘博士：删改》由畅销书作家朱诺·道森（Juno Dawson，官方小说《美好博士》作者）牵头，带领一众新老编剧，撰写强调多样性和地域性的剧本；该作品主要探索了不知不觉沉浸于神秘博士世界的普通人之间的关系。
首席作家朱诺·道森表示：“《神秘博士》是我的初恋，第一次以播客形式为这个不断扩写的神话增添色彩，绝对是一件令人激动的事。能为如此受人喜爱的作品写作，在这片风景里插上自己的小旗子，是一种莫大的荣幸。”
主演及主创
主演
克莱奥·普罗克特（Cleo Proctor） - Charlie Craggs
艾比·麦克菲尔（Abby McPhail） - Lois Chimimba
肖娜·汤普森（Shawna Thompson） - Holly Quin-Ankrah
博士 - 茱蒂·惠特克
瓦丝特拉女士（Madame Vastra） - Doon Mackichan
乔丹·普罗克特（Jordan Proctor） - Jacob Hawley
莫妮卡·普罗克特（Monica Proctor） - Sarah Thom
The Floater - Alasdair Beckett-King
莱妮·钱德拉（Rani Chandra） - Anjli Mohindra
凯特·斯图尔特（Kate Stewart） - Jemma Redgrave
帕特罗内拉·奥斯古德（Petronella Osgood） - Ingrid Oliver
其他人物: Ambika Mod, Kieran Hodgson, Natasha Hodgson, Siena Kelly, Clare Perkins, Ken Cheng, Juno Dawson,Pip Gladwin, Karim Kronfli.
编剧
主笔 (1、2、3&10集)：Juno Dawson、第4集：Catherine Brinkworth、第5集：Sasha Sienna、第6集：Ken Cheng、第7集：Àjoké Ibironke & Juno Dawson、第8集：Doris V. Sutherland、第9集：David K. Barnes
制作人员
制片和导演: Ella Watts, 执行制片: James Robinson, 音效设计: David Thomas, 额外音效设计: Arlie Adlington, 原创作曲: David Devereux, 音效引擎: Paul Clark, 工作室助理: Jacob Tombling, 制片协调员: Sarah Sharpe and Sarah Nicholls, 剧本编辑: Tasha Dhanraj, 制作公司: BBC Studios, 录音工作室: Sonica Studios Clapham
代理主管: Louise Kattenhorn
问答环节
茱蒂·惠特克（博士）
问：参与《删改》是什么感觉？
答：这真是太棒了，与查莉（克莱奥演员）和朱诺（主笔编剧）一起很开心，她们精力充沛，文笔也很好。能够参演、能够再次饰演博士，对我来说再好不过了，自从10月以来，我除了ADR就什么都没做过了（译注：ADR可能是在结束拍摄工作后重新录制对话的意思）。我认为对于《神秘博士》的粉丝来说，他们会非常喜欢这场历险，这是最棒的！
问：即便是从未看过《神秘博士》也能欣赏这个播客吗？
答：当然可以。我认为这就是《神秘博士》的乐趣所在，无论是在播客、密室逃脱、电视节目、有声书或是任何其他的媒介，我们游览的每一个世界，都能让每位参与者获得足够的乐趣。对于Whovian或是第一次游览的人来说都是如此。它从未失去《神秘博士》特有的作品特质，也从未被排除在外。
问：在无实物演出或是其他角色陪伴的情况下，你会不会很难塑造博士？
答：绝对不是！我的状态还好，我甚至没感觉它离开过我，我马上就能以时速100英里的速度说话。我觉得朱诺为我撰写的剧本非常精彩，我已经习惯了克里斯的声音贯穿我的博士生涯（译注：指克里斯·齐布诺，也即CC，十三任博士的总编剧），能有其他版本的博士真的很有趣，感觉十分自然。
Charlie Craggs（克莱奥）
问：参演《神秘博士：删改》感觉如何？
答：作为一名trans女演员，能在这么特别的事情上扮演主角，我的感激之情无以言表，但更重要的是，我的角色是trans，也是主角。这是跨性别群体迈出的一大步，我很荣幸能参与其中。
（译注：但第一位trans同伴不是你哦，是广播剧《搁浅》也即Stranded系列的Tania Bell。）
问：你已经是“博士”粉了吗？还是录制播客改变了你？
答：我以前从来没看过《神秘博士》，这让我感觉自己担任主角这事更滑稽可笑了。在开始录制的前几天，我们了不起的导演艾拉（Ella Watts）给我布置了家庭作业，让我在BBC iPlayer上观看第一集，我着迷不已，这太坎普了（译注：Camp是一种将使观者感到荒谬滑稽作为作品迷人与否评判标准的艺术感受），我说的“这”自然是指比莉派珀（Billie Piper），可说真的，我觉得她超级棒而我也很不错。与茱蒂和朱诺这样标志性的《神秘博士》人物共事可谓荣幸之极，我或许之前没看过剧，但是了解能够主演这个故事意义有多么重大，我能够理解这个系列于粉丝而言有多么神圣，现在我也是粉丝中的一员！
问：在无实物演出或是搭配其他角色的情况下，你会不会很难塑造克莱奥？
答：那可太艰难了，不止是无实物演出，这还是我第一次现场演出。我被丢进深渊，不得不假装我在这里跟怪物战斗，还有拯救世界。下次我可能会选一个更轻松的角色。
Jacob Hawley （乔丹）
问：成为《神秘博士》世界的一部分感觉怎么样？
答：能加入》神秘博士》宇宙我可太兴奋了！《神秘博士》的粉丝们几乎和博士本人一样“声名狼藉”，所以我真的很高兴能成为他们喜欢的新衍生剧的一员。
问：《神秘博士：删改》能给观众带来什么？（请不要剧透哦！）
答：《删改》触碰到一些我觉得人们通常不会在剧中看到的主题。这是一个很棒的剧本。此外，剧中还出现了许多新角色，会让人感觉非常新鲜。
问：这个播客跟剧集有什么关系？
答：播客汲取了剧中最棒的元素，幽默、悬念和英国特色。其中会有你爱在电视上看到的一切，有许多新鲜事物又会给你惊喜。
完。
