恐鬼症定期平衡性补丁v0.5.2.0全中文翻译
该专栏写于2022.2.11，恐鬼症v0.5.2.0版本更新后，所有改动请各位自行至游戏中体验。
本文未经授权，禁止以任何形式转载。
恐鬼症平衡性补丁 v0.5.2.0
欢迎回来驱鬼师们，我们为你们准备了一些新东西。
鉴于近期Discord频道上的投票反馈，我们决定尝试在每次撰写更新日志时更加公开透明。
具体的更新内容能在防剧透文本中被找到，这样您就能像往常一样查看更新日志，或者深度钻研每次更新内的数值与具体改动。
*剧透预警*
*非更新日志内容：本次及以后的更新日志会包含所有改动的具体数值与机制，Steam发布内容时可选择使用防剧透文本（黑幕），以便玩家自主选择是否查看该部分内容。由于我比较懒并且也不知道bili专栏有没有相似的功能，故按过去的方式直接展示所有更新日志中的内容*
鬼 魂 属 性
在近期的修改以后，部分鬼魂仍然处于一个比较尴尬的位置，因此我们回过头去并且为那些正受折磨的家伙们做出了一些额外的改动 #为女妖讨个说法
l 恶魔
恶魔的弱点已被女妖的弱点代替，以更符合其特征并且作为对抗其能力的一种手段
· 十字架可以阻挡恶魔5米内的猎杀，而不是3米
l 女妖
女妖获得了一些新能力与一个新弱点
· 弱点：有时使用收音器可以听见女妖们的哀嚎
· 女妖的超自然声音已得到改进
· 伴随着歌声的灵异事件会额外扣除女妖狩猎目标5%理智值
· 在多人游戏中，女妖的猎杀行为只会取决于其目标的理智值
· 女妖们在游荡时会经常靠近她们的目标
l 暗影
我们发现暗影们尤其喜欢在游戏的早期现身，于是我们对其进行了一些回调以避免与判断其他鬼魂产生困扰：
暗影将有极小的概率展示灵异事件，随着玩家的平均理智值降低，该概率会逐步回归正常
· 每损失1%理智值，灵异事件发生的概率提升2%（顶值为100%）。举个栗子：
- 100%平均理智 = 0%概率
- 75%平均理智 = 50%概率
- 50%平均理智 = 100%概率
l 骚灵
现在，骚灵使用其能力会降低在鬼魂附近所有玩家的理智，而不是其中一名玩家
· 每扔出一件物体扣除2%理智
l 寒魔
寒魔近期成为了玩家们最喜欢溜的鬼魂，这酷毙了。但是，他们没有在该危险的时候具有足够的压迫感！因此我们给予了寒魔一些额外的速度与能力改动以让他们在寒冷中更具有威胁：
· 寒魔现在会有双倍的概率去关闭电闸
· 寒魔现在会在温度小于等于3℃的房间内展示他们的吐息
· 寒魔的最大速度得到了提升，并且会在不同的温度区间之间改变：
- 1.4米每秒 = 15℃及更高
- 1.5米每秒 = 12℃
- 1.65米每秒 = 9℃
- 1.8米每秒 = 6℃
- 2.2米每秒 = 3℃
- 2.5米每秒 = 0℃
新 增
l 塔罗牌中的‘女祭司’牌得到了新的功能，为单人游戏、对抗其他牌所包含的一些风险以及在游戏早期抽到这张牌提供一些帮助
· 在没有玩家死亡时抽到该牌会复活下一名死亡的玩家
改 动
l ‘塔’牌与巫毒娃娃现在可以强制鬼魂与鬼魂笔记、DOTS点阵投影仪和门互动，而不是只能和杂物交互
l 使用巫毒娃娃的理智代价已降低：
· 普通部位铁钉从10%降低至5%
· 心脏铁钉从20%降低至10%
l 灰色的‘鬼魂’文本将不会在拍摄第二张鬼魂照片后显示
l 鬼魂将不会在砸碎灯泡前打开这些灯光了
修 复
l 修复了巫毒娃娃只会在房主手里生效的问题
l 修复了鬼魂笔记证据产生的声音无法被声音传感器或收音器捕捉的问题
l 修复了单人玩家在打开‘按键说话’功能后仍可以不按键使用通灵盒和通灵板的问题
l 修复了寒魔的寒冷吐息在鬼魂不可见的情况下仍然可见的问题
l 修复了如果其目标断开链接，女妖在直到下次猎杀前都不会选择新目标的问题
l 修复了在噩梦难度下，女妖在杀死一名玩家后不会选择新目标的问题
l 修复了在猎杀开始时抽出‘塔’牌会取消这次猎杀的问题
l 修复了通灵板在移动至第一个字母时没有声音的问题
l 修复了鬼魂在房主死亡后无法开关灯的问题
l 修复了其他玩家在走出卡车后，其照相机屏幕会打开的问题（该改动出于游戏表现原因）
l 修复了鬼魂有时会认为玩家手中仍然持有照相机，即便玩家在猎杀期间已经将其丢弃的问题
l 修复了在猎杀期间鬼魂不会注意到玩家手中持有相机的问题（如果当您拿起相机时房主在卡车内）
l 修复了在大雨天气中只会打雷一次的问题
l 修复了当另一名玩家进入或离开卡车时，雨滴和下雪效果会启用和关闭的问题
l 修复了在部分地图内，灯光在被鬼魂砸碎时不展示声音或者粒子特效的问题
l 修复了如果一次猎杀在通灵板‘捉迷藏’倒计时期间开启，该行为会重置这次猎杀时长的问题
l 修复了在猎杀期间，玩家装备栏里开启的电子设备会使雷魂加速的问题
l 修复了您可以通过反复开关灯来触发梦魇技能的问题
l 修复了在Bleasdale与Grafton农舍地图中，部分藏身点被阻拦导致玩家无法与一些物品交互的问题
l 可能修复了鬼魂没有总是在其他玩家拍摄的鬼魂照片中出现的问题
各位抓鬼愉快 :3
