日本造船企业女员工逐年增多

民間みんかん企業きぎょうでも新年度しんねんどがスタートすたーとです。船ふねの建造けんぞう隻数せきすうが国内こくない有数ゆうすうの

今治造船いまばりぞうせんで、きょう入社にゅうしゃ式しきが行おこなわれました。

私营大企业也迎来了新的一年，建造船只数量为国内最多的

今治造船厂举行了入社仪式。

今治造船いまばりぞうせんは女性じょせいの採用さいようにも積極的せっきょくてきに取とり組くんでいて、今年度こんねんどの新入社員しんにゅうしゃいん６５人にんのち女性じょせい社員しゃいんは過去かこ最多さいたとなる１５人にんです。

今治造船积极聘用女性员工，今年新入职员工65人，女性员工人数创历史新高的15人。

きょうの新入社員しんにゅうしゃいん代表だいひょうの答辞とうじも、１９０１年ねんの創業そうぎょう以来いらい初はじめて女性じょせいがつとめ篠原しのはら響子きょうこさんが「今治造船いまばりぞうせんグループぐるーぷに入社にゅうしゃできたことは、誇ほこらしくもあり同時どうじに責任せきにんの重おもさも感かんじて身みの引ひき締しまる思おもいです」などと述のべました。

在今天的新入职员工代表的答复中，1901年成立以来首次担任女性代表的笹原响子女士表示:“能够加入今治造船集团，既感到自豪，同时也感到责任上的重，感到内心更加坚定。”

また女性じょせい社員しゃいんの中なかには今治いまばり南みなみ高校こうこう時代じだいにボートぼーとの女子じょしダブルだぶるスカルすかるで全国ぜんこく２位いに輝かがやいた大松おおまつ花帆かほ奈だいさんと西にし彩あや里佐りささんがいます。

另外，女性员工中还有今治南高中时代以女子双划船获得全国第二名的大松花帆奈和西彩里佐。