【pvzh植物原型大起底】光能传说、活动、超能力篇

野玫瑰(brial rose ) 原型：蔷薇属(Rosa） 蔷薇属是著名的观赏植物，屬薔薇科。蔷薇属包含一百多个种以及上千个栽培品种，有些是直立的灌木，有些是攀援的藤本，茎上有刺。 她的名字來自於《玫瑰公主》(Little Briar Rose)，但另一個名字更廣為流傳，即《睡美人》 她的描述則出自青春喜劇電影《早餐俱樂部》，原句是"Don't mess with the bull, young man. You'll get the horns."，但遊戲中把＂bull＂換成了＂rose＂，＂horns＂換成了＂thoms＂

三头大嘴花(Three-Headed Chomper) 她的名字和外形都来自勒拿九头蛇。 勒拿九头蛇，是古希腊神话里一种有九个头的大蛇。有关她的传说，最著名的便是赫拉克勒斯的十二伟绩——其中第二件就是杀死这条九头蛇。 她的介绍的俗语大家便也都清楚，不再赘述。

丰饶玉米角(Cornucopia) 形象是玩了“Cornucopia”一词的双关，因为其中有一个“corn” 也称丰裕之角。是食物和丰饶的象征，起源可追溯到公元前5世纪。 在希腊神话中，其因母山羊阿玛尔忒娅的角产生。当宙斯还在幼年时，克里特岛上的宁芙女仙们养育着他，还用母山羊阿玛尔忒亚的奶喂养他。有一次，母山羊的一只角被树枝给勾断了，一个女仙捡起了这只羊角，用鲜花和树叶将羊角包裹起来，并在角里装满了各种新鲜水果，把它送给了宙斯。宙斯为了感谢女仙的照顾，又把它转赠给了养育他的女仙们，并对她们许诺说，她们可以从这只羊角里倾倒出她们希望得到的任何东西，而且可以永远取之无尽、用之不竭。 他的动作和形象还参考了巴祖卡。巴祖卡是第二次世界大战中美国陆军使用的单兵肩扛式火箭弹发射器的绰号，是第一代实战用的单兵反坦克武器，使用固体火箭作为推进器，弹头分为高爆和高爆反坦克弹头，能够有效对付装甲车以及机枪碉堡一类的防御工事，射程远超出手榴弹的范围。因为其管状外形类似于一种名叫巴祖卡的喇叭状乐器而得名。 至于他的介绍，则是因为丰裕之角是感恩节的象征。

星际鳄梨(Astrocado) 使用了“astro-”(星际)的前缀，以及“-cado”，即“avocado”(鳄梨)的后缀。 原型自不必多说，请参见国际版的帖子。 他的原介绍，是“holy guacamole”，有“我的天啊！”的意思，且当中含有一个“guacamole”(鳄梨酱)，玩了双关；而中文翻译则为意大利语“Mamma Mia”的音译，意思也为“我的天啊！”，不过没有体现双关。

星际芦荟(Astro vera) 与星际鳄梨构词相近，不再赘述。 芦荟为百合科芦荟属的多年生常绿草本植物，芦荟是芦荟属中少数可食用的物种之一，其制品被广泛应用于食品、美容、保健、医药等领域，但芦荟也具有一定毒性，孕妇、婴幼儿不宜食用，对芦荟的过敏反应包括皮肤红肿、粗糙等现象，轻者出现恶心、呕吐、腹泻等症状，重者可引起急性肾炎。 他的介绍表现了现实中芦荟的用途。

玉米大炮(cob cannon) 这就免了罢~ 不过他的形象多有参考花战的玉米导弹发射器。

芦荟异龙(Aloesaurus) 原型：芦荟&异特龙(Allosaurus) 就是把“Allosaurus”前半部分替换为了“aloe”(芦荟) 异特龙是兽脚类恐龙的一个属，生存于大约1.55至1.45亿年前的晚侏罗世启莫里阶至提通阶。大部分异特龙残骸产自北美的莫里逊组。异特龙前肢较小且长有三指、后肢巨大而强壮，身体由一条肌肉发达的长尾巴保持平衡，颅骨很轻但强壮，双颚长有几十颗锋利的锯齿状牙齿。

闹鬼南瓜皇(haunted pumpking) 又是一个南瓜… 他的名字前半部分是“haunted”(闹鬼的)，后半部分是把“pumpkin”与“king”结合起来。

阳光菇(sun-shroom) 原型：金毛鳞伞(Pholiota aurivella) 金毛鳞伞是环锈伞属下物种，存在于新西兰的原生森林、加拿大南部和美国。 它经常出现在夏末和秋季。不可食用，，含有会导致胃部不适的毒素。它在潮湿时呈粘稠状，成簇生长在树上。 他的能力来自于一二代中他逐渐变大的能力。 他的介绍出自一代。

番茄技工(ketchup mechanic ) 名字是“ketchup ”(番茄酱)和“mechanic”(机械师)的组合。 为什么不用tomato？因为要搞谐音双关——“kechup mechanic ”谐音于“catch—up mechanics”，即游戏中的追逐机制，旨在使玩家越接近胜利就越难取得胜利。这背后的想法是让落后的玩家有机会追赶并有可能赢得比赛，而不是一旦落后就不可避免地遭受失败。这点体现在她的技能上：为植物英雄加血使其“赶上”僵尸英雄。

南瓜灯(Jack O' Lantern) 具体去看国际版的帖子啦~

霉菌(toadstool) 具体去看国际版的帖子啦~

喷泉(Geyser) 其实根本不是喷泉。这个词的含义是“间歇泉”。 间歇泉是温泉的一种，因为地下水变成蒸气而间歇地喷出而形成。

焦土(Scorched earth) 它的名字字面上理解就是“把土地烧焦”，但也许参考了“焦土政策”。 焦土政策是一种军事战略。直接表达的意思是毁坏地面上所有的一切，破坏任何可能对敌人有用的东西。 它的介绍中提及了SPF值——防晒霜的防护等级。

杂草出击(Weed whack) Weed是草，而whack有重击、重打的意思。 当然它的名字也可能参考了草地修剪机。这是一种用于割草的园艺工具。 它使用旋转的刀片，从长轴末端的旋转轴突出，长轴顶部装有汽油发动机或电动机。

文中提到的帖子：https://tieba.baidu.com/p/7884032362?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.34.3.0&st=1673279318&is_video=false&unique=BE6E360B158C56E83577175353E36450