欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“幻觉伪装的罪恶” The Kaiser's garlands系列战争讽刺漫画欣赏

2022-04-25 12:08 作者:夏玳鍈  | 我要投稿


果我准备的这个花环在他穿过人群狼狈地逃亡时掉进他的车窗,翻滚着掠过他的脸,这可正合我意。“


The Kaiser's garlands(按照个人理解意译为:德皇的桂冠)是英国漫画家EDMUND J. SULLIVAN创作的一组讽刺漫画,这组作品于1915年由伦敦的WILLIAM HEINEMANN出版社以小册子的形式出版。整个作品以钢笔素描,风格简练又不失细节,类似古书籍之上的铜版插画,而作品主体描绘的正是德皇游历魔界,与猿猴,山羊,女妖宴饮狂欢,勾结魔鬼祸害人间的现实寓言。

作者的创作灵感来自于他与德皇相遇的时候发生的一个小插曲。

“有一段时间,大家把德皇那种蠢蠢欲动的滑稽行为当作乐子——他经常穿着制服出现,然后他消失了,接下来,在一刹那,他就换上一件新的重新出现在我们面前,这在当时可是人们喜闻乐见的奇观。

于是我也想着,要亲眼看看这个俗世奇人,我得抓住一切他可能出现的机会。

天公作美,有天我正拿着一把玫瑰,突然发现了德皇的马车经过,看样子他准备去市政厅。我三步并两步跑过去想把这束花给他,我瞄准了用力一抛,(个人猜测当时路边也有民众向皇帝献花,不然Sullivan先生不会贸然行此举)结果那把玫瑰掉到了皇后的阳伞上,接着它就滚下来,不偏不倚,正好挂在他的头盔上,湿漉漉的花瓣贴着他的脸颊。”

这次失败的,甚至有犯上之嫌的献花举动成了Sullivan先生创作的灵感。他将古典神话故事中的妖魔鬼怪裁剪,贴合,编制成的花环,挂在德皇引以为傲的价值与宣传之上,堂皇冠冕,金玉衣装瞬间变成滑稽扮相。这花环也是历史对那些自大狂妄,目空无人的独裁者的一个黑色幽默的褒奖。

(事实上作者直接创作的动机是Cavell事件及德意志人在比利时的一系列犯罪行为,不过事后看来Cavell事件反而给这些画作增加了反向讽刺的意味,因为她确实是一个间谍。)

THE CRUCIFIXION OF BELGIUM(比利时的受难)

德意志高于一切!



JACK THE GIANT KILLER--献与比利时王的画作
"POUR LES BEAUX YEUX DU KAISER"
(要让皇帝大饱眼福)
MARIAGE DE CONVENANCE

(乘龙快婿)
"ICH SELBST UND GOTT"

(上帝与我同在!)
THE PATH OF GLORY(荣光之路)
”帝国主义----已灭绝“
THE RETURN OF THE CONQUEROR
(征服者的凯旋)

(最后出于私心,将本人最喜爱的一张单独列出)


"AVE KAISER, IMPERATOR MORITURE, MORTUI TE SALUTAMUS”                                      "为死者之皇帝三呼万岁!吾等在此向死亡致意!向德皇致意!"

在此感谢各位读者的观看,由于平台机制部分画作无法展示,如想详细了解请移步评论区。


“幻觉伪装的罪恶” The Kaiser's garlands系列战争讽刺漫画欣赏的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律