《战锤40K百科翻译》人物列传——“魂裂者”艾多隆

(本文翻译自Lexicanum的百科条目)

艾多隆，也被称为“典范者”或“魂裂者”，是帝皇之子军团的首席领主指挥官。他现在统领着帝皇之子中最大的战帮和“恶罪之酬”号战斗驳船，并控制着帝皇之子部分战帮头目所组成的凤凰会。

生平

艾多隆是福格瑞姆亲自提拔为连队指挥官的第一名阿斯塔特，而在他逐步晋升为领主指挥官的过程中，他力求完美的名声也在第三军团中逐步显赫了起来。第三军团中普遍认为艾多隆是诸位领主指挥官中最为优秀者，他在攻城战、迟滞战和速攻方面都保持着不错的战绩。在许多方面，艾多隆都将福格瑞姆视作是自己真正的父亲，也因此对原体极其忠诚。而他对原体的情感，加之自身嫉妒傲慢的个性，最终将他在荷鲁斯之乱中引向了混沌。

大远征

在圣血天使同巨蛛怪爆发血战并对外求援后，艾多隆迅速回应了求援请求，但他傲慢的风格导致军团遭受了不必要的伤亡。最终，影月苍狼到达了谋杀星，拯救了星球上受困的帝皇之子幸存者（注：这一段看着像是艾多隆一开始就亲临战阵，但他没有，他就苟在战舰上，流汗黄豆）。而在行动开始前，托迦顿当着双方士兵的面斥责了艾多隆，艾多隆虽然做出了让步，但也发誓绝不会忘记托迦顿对他的羞辱。在剌人大清洗结束后不久，法比乌斯.拜尔对艾多隆进行了改造，使他能够发出毁灭性的吼叫攻击，不过这一能力在伊斯特凡三号战役期间才展现了出来。

荷鲁斯之乱

在登陆点大屠杀结束后，艾多隆已经无法应对已福格瑞姆为代表的相当一部分帝皇之子高级成员愈发阴晴不定的个性，他低估了福格瑞姆个性反复无常的程度，并因此付出了惨重的代价。当他对福格瑞姆所提出的一个行动计划动机提出了疑问时，原体被艾多隆的问话方式所激怒，更火上浇油的是艾多隆随后在语言上的表达并不能舒缓他的愤怒，艾多隆为自己开脱的话语更进一步地刺激了福格瑞姆。在盛怒中失去理智的原体认为艾多隆是在嘲笑自己，并企图推翻自己的地位，疯狂的福格瑞姆拔出宿敌刃，以迅雷不及掩耳之势斩去了曾经最得他宠幸的领主指挥官的首级。随后在一次军团内部高级人员的庆功宴上，艾多隆残缺的头颅被与会的宾客间不断传递，变态的帝皇之子们也欣喜地把渗出的血液滴在自己的酒中来助兴。不过福格瑞姆之后还是传令法比乌斯.拜尔，让他把艾多隆的头接回他的身体上，并设法复活他。复活后的艾多隆陪在原体身边去到了赖德利斯，亲眼见证了福格瑞姆升魔的过程。

赖德利斯上的任务结束后，帝皇之子军团由于福格瑞姆的中心更多转移到了亚空间事物上而逐渐分裂成了各个战帮。艾多隆设法控制住了三分之一的军团势力，并率领手下对白色疤痕发动了猎杀。在战斗中，他斩杀了怯薛连长秦夏，但仍然无法在卡利厄姆门战役中困住白色疤痕。他随后找上了莫塔瑞安，得到了其麾下一大批死亡守卫的协助，并在卡塔鲁斯战役中重创了白色疤痕。然而第五军团还是再度设法逃离了敌军的追杀，莫塔瑞安则在战斗结束后要求艾多隆找到他的一连长卡拉斯.泰丰，并将他带回到自己身边。

在化工世界霍尔维亚(Horvia)的上空，艾多隆见到了领主指挥官阿科瑞安(Archorian)，后者邀请他前往星球的地表进行一次面谈。艾多隆一方面答应了他的请求，一方面也为他预料中的埋伏做足了准备。阿扣瑞安相信极度自傲的艾多隆正准备夺取整个军团的控制权，正如他所料，艾多隆的确思考过在没有福格瑞姆之后又得到一名新领袖的第三军团会变成什么样。在会面中，阿科瑞安亲自走到了艾多隆的面前，趁机释放了一波本应致命的化学毒气，但却和他的凤凰终结者守卫们一起反过来被艾多隆及其麾下的噪音部队所释放的死亡咆哮所尽数歼灭。军团原本紫色的铠甲则在这次事件中因为化学污染而被染成了粉色。

在洛迦逼迫福格瑞姆重新加入到战争中之后，福格瑞姆发出了一声响彻亚空间的尖叫，将帝皇之子们重新集结到了自己身边。艾多隆第一个响应了他的号召，率领手下迅速回到了福格瑞姆身边。艾多隆一开始也被洛迦纳入了自己篡夺荷鲁斯战帅头衔阴谋的一部分，但在扎尔度.拉亚克对福格瑞姆的控制失效后，艾多隆迅速和福格瑞姆加入到了荷鲁斯一边。在随后的泰拉围城战中，阿巴顿成功说服了艾多隆集结帝皇之子援助他对土星门发动的进攻。在这次被艾多隆本人形容是痛苦且艰困的行动中，福格瑞姆亲自领导了第三军团发动攻击。在土星之墙上的战斗中，福格瑞姆、艾多隆及他们的精锐护卫对多恩和西吉斯蒙德发动了共计，搏斗中，艾多隆虽然证明了自己福格瑞姆手下第一猛将的名号，但还是被西吉斯蒙德打落了城墙，从1100米的高空重重砸到了地上。

大乱之后

在帝皇之子于第三十四个千年的第764年所发动的“崩裂(The Shattering)”事件的数个世纪后，艾多隆在和谐星上的圣歌城为帝皇之子们重建了曾经在军团战争中被摧毁的基地。他在这里为自己冠上了“首席领主指挥官”的头衔，并建立了凤凰会。根据他本人的说法，他在一个梦境中见到了福格瑞姆，原体指示他集结仍在求索完美的军团成员。梦醒之后，艾多隆就在尽自己的努力重新团结帝皇之子们，并相信只要能够散播足够的动乱，真正的完美自然会从乱世的灰烬中诞生。法比乌斯.拜尔则怀疑艾多隆所说的故事完全是个谎言，但不论如何，艾多隆据说已经控制了规模最大、战斗力最强的帝皇之子战帮，并与破坏者阿巴顿结成了同盟。

有流言指出，在过去的一万年中，是艾多隆率领部众对成百上千的帝国世界发动了一场又一场可怖的劫掠，并且获得了阿巴顿的副官、塞蕾尔(Sylelle)女王的姘头、守迷者恩卡利的冠军等头衔。审判庭至今无法确认这些流言的确切来源，但如果没有不可动摇的证据，他们是不会宣布艾多隆已经死亡的消息的。

外观与能力

艾多隆是一名自大且极具侵略性的战士，喜欢使用一记鄙视性的打击对敌方发起攻击。他使用自己的动力锤“永恒荣耀(Glory Aeterna)”时所展现出的高超技巧，为他赢得了“金光之锤(the Auric Hammer)”的美誉。法比乌斯.拜尔在他脖子里植入的异形植入则赐予了他发动毁灭咆哮的能力，他的一声尖啸足以震碎对手的骨骼，撕裂敌人的血肉。