【天海祐希】「おいら。」第77回 翻譯 挑戰成為偉大的人類？

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

本日一服天海歡樂劑！

不妙啊，快翻完一半博文了。

越來越捨不得這每天的一點點小確幸了。

正文Go Go!

第77回 挑戰成為偉大的人類？

一如往常的懶懶散散生活。

我睡到中午過後，才慢吞吞的起床。

然後......

發現家人正在在客廳裡，看「箱根驛傳賽」看得入迷。*

我啊，小時候不覺得

馬拉松和驛傳賽有什麼有趣的。*

但是啊，隨著年紀增長，覺得看看也挺有趣的呢。

之前覺得，即使風景改變了，也都只是在拍攝

一心一意奔跑的畫面，這樣的話

只要接近終點時再看不就好了。

但，我最近有點改觀。

我變得開始感受到馬拉松

或驛傳的戲劇感。

開始覺得一新一意奔跑的模樣

變得神聖了。

賽跑，是與人的挑戰

與時間的挑戰，更是與自己的挑戰。

無法形容，非常的精彩。

我們家每年都會支持「日大」*

因為爸爸和哥哥

甚至弟弟，都是日大的校友。

總之就是無條件的支持「日大」。

對我來說，誰都行就是了......

今年，日大在箱根驛傳賽裡排名第5位。

也取得了種子資格。

也是值得支持啦。

話說回來，為什麼

會想到要在那樣的山路上跑步呢。

是誰想出來的吶。

人類真是會想出驚人的主意呢。

比賽轉播的最後，通常都會播放

以前箱根驛傳比賽的影像。

在那上面啊，居然沒有撲道路

就只是「礫石路」喔「礫石路」......

在那種地方跑步，對身體很不好......

居然用精力和體力跑完......

ha——人類真是偉大。（註：此ha為感嘆詞）

我也要挑戰「人類到底能有多會睡覺？」這事

立志做一個「偉大的人類」......

可說到底，這件事又沒什麼困難的......

想要達成什麼，可必須先經歷困難才行。

總之這就是我現在的懶散狀態。

..................。

嘛，就是這種感覺。

都已經2000年了......

嗯好的 再會 Amami是也

[2000-01-04-TUE]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-01-04.html

*箱根驛傳：日本大學馬拉松接力賽。賽程來回總計為217.9公里。

*驛傳：是源自日本的長距離接力賽。最早是由人傳遞訊息用。

*日大：日本大學

最近這幾篇都很悠哉啊。

肯定是因為回到老家了吧。

文字間變得非常放鬆，敬語也都不見了

非常的平易近人。

本日文末

偉大的（？）睡海。

太可愛了，先認領走

上一篇｜第76回 年末年初之我的熱衷物。