【译】关于第2次季前赛的举办和平衡性调整

原公告标题：「第２回ランクマッチプレシーズン」開催とバランス調整について

感谢您一直使用「PJSK」。

现在为您带来有关4月21日直播中告诉给大家的排位季前赛第2赛季的相关内容。

季前赛是以常规赛的平衡性的确认和调整为目的举办的，而且会特别关注「玩家是否无论在哪个等级都会舒服地匹配」这一个重要的指标。

但是，因为设定排位实装之后定级集中在了新手到白银这一带，对通过反复游玩达到更高等级的玩家来说，可能在某些时段的匹配会感到膈应。

虽然第1赛季期间有实施过定级范围扩大的调整（※1），但是由于在此之前很多玩家已经定了级，因此没有从根本上达到改善低段位玩家卷上天的状况。

要正确认识到「玩家是否无论在哪个等级都会舒服地匹配」这一点，就需要让大多数玩家落到合适的段位。因此，决定举行段位重置后的第2季前赛。

还有，关于每个段位的选曲等级范围，现在由于大多数的玩家处在合适段位之下，就出现了必须游玩儿歌的状况。
因此，第2季前赛的最高定级会调整到钻石4。

与此同时，在大师和钻石等最高段位之外，也经常发生不能AP就寄的情况，因此每个段位的选曲难度等级范围会有少许提升（※2）

然后，歌曲等级范围还在调整阶段，在玩家适合的段位确定之后，会发放一次匹配的体感和歌曲难度平衡相关的调查问卷，用于进一步的调整。

在确认解决这些问题之后，正如第1赛季也提到过的，在季前赛期间会继续考虑扩大开放时间（可能是指每天的开放时间）。

很对不起期待着常规赛的各路玩家，但还是希望能继续游玩季前赛，然后一起期待常规赛的举办。

希望您继续游玩「PJSK」。

（※1）根据4月11日的平衡性调整，最高定级的变更如下
[变更前]白银4
[变更后]钻石1

（※2）从4月28日开始，每个段位的选曲难度范围调整如下
等级     [变更前]        [变更后]
新手    18-23            18-25
青铜    20-25            23-27
白银    22-27            25-29
黄金    24-30            26-30
白金    26-32            28-32
钻石    27-34            29-36
大师    28-36            29-36