《生产理论讲义》序言

        生产理论是古典经济理论的基础，但后来由于竞争市场中消费者行为和交换的边际理论的发展，它被推到了次要和从属的地位。然而，在最近一些对经济理论最令人振奋的贡献中，它又一次成为了焦点。

        由于线性规划技术在战争期间的实际应用，人们对生产问题重新产生了理论兴趣。不幸的是，线性规划很快就被限制在传统边际分析的范围内，从而失去了它的动力。但1960年皮耶罗·斯拉法（Piero Sraffa）的一本小册子《用商品生产商品（Production of Commodities by means of Commodities）》的问世，为关于生产过程的经济学分析提供了新的助力，并将其置于一个新的视角——不仅是对古典经济学家早期著作的延续，而且是对边际经济理论大行其道的批判。这种方法一直发展至今。目前的工作是为了在研究生课程的水平上展示这一方法。

        本书的内容来自于多年来在意大利米兰天主教大学（Catholic University of Milan）和英国剑桥大学的讲义。这主要是由于意大利学生的要求和坚持，促使我在各个阶段把讲义写下来。因此，自1956年以来，关于这些讲义部分的早期版本就已经在意大利大学中流传开来了。印刷版则在1975年出版（Lezionidi Teoria della Produzione, Soc. Ed. Il Mulino, Bologna,1975）。

        这些讲义在两个方面有局限。第一，是它们仅限于处理只有单一产品的行业，关于联合生产（joint production）和固定资本生产的更加复杂的问题没有进行讨论。如果这个版本被证明是有用的，那么可能会激励我涉足这一领域。但就目前而言，我认为对单一产品行业的分析，就足以说明正在兴起的这类生产理论的基本特征。第二，是在最后一章概述的对动态模型的介绍中只涉及了仅由于人口增长且无技术变化而实现成比例扩张的经济系统。唉，遗憾的是，这里的缺陷并不是我自己的问题（在其他地方，我实际上曾尝试对这一问题做出一些贡献），而是目前的经济理论状况导致的——这些经济理论，仅就技术变化而言，仍是令人极不满意的。

        在阐述过程中，我广泛使用了矩阵代数，它最近已经成为经济分析中越来越常见的分析工具。不过，为了方便那些可能对此并不熟悉的读者，我补充了一个数学附录，其中展示了在文中使用到的全部矩阵代数概念。通过这种方式，这本书既自成一体，又便于那些一开始数学知识不超过正常初等代数水平的读者进行阅读。

        在从课堂讲义准备稿件的过程中，我受益于许多朋友和学生的批判性评论、鼓励和帮助。我要特别鸣谢Salvatore Baldone, Mario Faliva, Alberto Quadrio-Curzio, Luigi Filippini, and Paolo Varri，他们在不同的时间、在不同的主题上提供了建设性的批判和慷慨的帮助。我也收到了来自Pier Carlo Nicola, Terenzio Cozzi和Alessandro Roncaglia的有益的评论。

        对于这个英文版，我非常感谢曼彻斯特大学的Ian Steedman，他好心地为我提供了整个意大利文本的英文翻译初稿，并提出了许多评论和建议。如果没有他的帮助，这本英文版也许永远不会出版。由于我对初稿进行了大量校订和修改，我必须对现在的文案负全部责任。我并不总是遵循着意大利版。在某些情况下，删除是必要的；而另一方面则要大量的补充，比如第五章的10.2和10.3节、第五章附录的第10节、第六章附录的6.1、6.2和6.3节、整个第六章附录以及第七章的2.10、3.4和3.5节——所有这些都是在这里首次呈现。

        大部分的校订工作是在1975年秋天进行的，当时我在纽约哥伦比亚大学经济系担任Wesley Clair Mitchell研究教授。我要对我在那里享受到的所有设施和机会表示感谢。

卢伊季·帕西内蒂

英国 剑桥

1976年7月