「NMB48のTEPPENラジオ」2019年10月1日节译

阿羊 = 山本彩加  怜酱 = 上西怜

【解禁的反响】

阿羊：18岁shui zhao解禁的感想如何？

怜酱：讲真没想到居然拍了这么多，所以对最初让我拍了的周刊PB桑是一生感谢。

阿羊：周刊PB桑，谢谢你们了。

怜酱：谢谢了。

阿羊：反响如何？

怜酱：貌似很好。第一弹的时候我的页数是只比美瑠桑少的，第二弹就上了封面了。

阿羊：好厉害。有穿着水zhao奔跑的照片呢，既H又可爱的。

怜酱：这个你有看过吗？

阿羊：有看过。

怜酱：这张貌似有幕后小故事的。

阿羊：什么啊？

怜酱：这张进水池的照片，是致敬某位伟大前辈的。

阿羊：不过很可爱呢。而且怜酱你是娃娃脸呢。

怜酱：嗯。

阿羊：跟美瑠桑还有最近冒出来的すみれ酱又都有不一样的优点。

怜酱：哦 经常有人这么说呢。

阿羊：所以希望能出更多的不同类型的写真呢。

怜酱：希望有机会能出啊，另外今后也希望能和すみれ酱一起拍。

阿羊：的确，不过你们两个的气质会不会对照性太强烈了？

怜酱：会相差太大了吗？也对。

阿羊：不过好像会很有趣就是了。

怜酱：嗯嗯。

 

【怜酱的怜酱上的血管】

怜酱：形成话题了吗？

阿羊：在成员之中可是热门话题了。

怜酱：这样啊。

阿羊：不不，这可厉害了。

怜酱：我倒是觉得很普通。

阿羊：啊 是吗？

怜酱：我也不知道大家讨论的这么带劲啊。嘛 阿羊没有这件事我倒是知道的（笑）。

阿羊：喂喂（笑）！

怜酱：（笑）

阿羊：不过真的很厉害呢。嘛 我是从以前起就知道了。

怜酱：你有这么仔细盯着看吗（笑）？

阿羊：才没盯着看啦（笑）！

 

【惠亲的写真】

阿羊：你的姐姐、惠亲桑，最近也在Friday杂志上拍了写真。

怜酱：是呢。

阿羊：看过了吗？

怜酱：饭们送了杂志给我（笑）。

阿羊：太厉害了（笑）。

怜酱：于是我就看了，不过自己姐姐的写真不需要的吧，说真的（笑）。

阿羊：这样啊（笑）。

怜酱：于是我就只看了要看的部分，然后就给经纪人了（笑）。

阿羊：经纪人啊（笑），有好好保管吗（笑）？

怜酱：应该会吧（笑）。

阿羊：惠亲桑在NMB的时候也是写真很受瞩目呢。

怜酱：嗯嗯，拍了不少呢。

阿羊：毕业后也有机会看到她的写真，饭们会很开心的吧。

怜酱：应该很开心吧。

阿羊：大概最后会希望出写真集吧。

怜酱：的确，备受期待的写真集。

阿羊：看姐姐的写真有什么感觉？不会害臊吗？

怜酱：完全没有，毫无感情（笑）。

阿羊：毫不关心？

怜酱：对对，毫不关心，就只是觉得“啊 是惠酱啊”这样。

阿羊：只是淡然地觉得拍的很漂亮？

怜酱：嗯。

阿羊：这样啊，姐妹之间不会太关心对方的写真？

怜酱：嗯嗯。

【把横野当做对手？】

阿羊：有把她当做竞争对手吗？

怜酱：完全没有呢，希望すみれ酱她加油向上走呢。

阿羊：嗯嗯，是呢。

怜酱：我自己也是靠着握手会和写真的契机才进选拔的。

阿羊：嗯嗯。

怜酱：所以她应该也会有很多机会的。

阿羊：真棒啊，前辈的赠言（笑）。

怜酱：加油啊（笑）。

阿羊：刚刚也说了，你们的优势不同，すみれ酱她是很有成熟的感觉。

怜酱：嗯嗯，真的很有大人的感觉呢。

阿羊：PP也很翘的。

怜酱：真的好翘啊。不光是苏酱的苏酱，全身都好厉害。

阿羊：之前听すみれ酱说过，她爸爸好像很讨厌她拍写真呢。

怜酱：诶 这样啊。

阿羊：貌似还跟她说过“别再做这种事了”（笑）。

怜酱：诶 苏酱爸爸真可爱啊（笑）。

阿羊：可爱啊（笑）。不过也是觉得女儿拍这样的写真有点那个吧。怜酱的爸爸有说过什么吗？

怜酱：没有呢。爸爸他很高兴看到我的活跃表现，在家里摆了很多我上过的杂志呢（笑）。

阿羊：这样也很可爱呢（笑）。

怜酱：之前我也从すみれ酱那里拿到了她写真的明信片。

阿羊：嗯嗯。

怜酱：真可爱啊。不过会给明信片这种行为也很可爱了。

阿羊：是啊，可爱啊。

 

【重稍搁】

阿羊：怎么回事？

怜酱：就是问卷里写到“有关于怜酱的怜酱的小故事吗？”，我就只想到了这个（笑）。

阿羊：怎么回事啊（笑）？

怜酱：就只是正常说话的时候也会搁在桌子上。

阿羊：啊 是说搁在桌子上啊。原来如此，我是没有可以搁的东西呢（笑）。

怜酱：（笑）

阿羊：原来如此啊（笑）。

怜酱：不过说是搁在桌上，那也是因为普通地顶到桌子的话会很痛的嘛。

阿羊：啊～。

怜酱：会痛的吧？这你能懂吧？

阿羊：嗯嗯。

怜酱：所以我就搁在桌上了。

阿羊：原来如此，我是没得搁的啦（笑）。

 

【积极接近纱英P的怜酱】

怜酱：谁叫她那么可爱的。

阿羊：真的很可爱呢。

怜酱：你知道我是什么时候开始喜欢她的？

阿羊：不知道。

怜酱：第一次说出来应该是旧B2出差公演的MC的时候，我当时说了自己推纱英桑。

阿羊：嗯嗯。

怜酱：从那以后就一直很喜欢她了，虽然我也不清楚原因。

阿羊：不过她超可爱的嘛。

怜酱：超可爱啊。

阿羊：既可爱又漂亮，而且还很有趣。

怜酱：是啊。

阿羊：笑的时候也很可爱。

怜酱：可爱啊，很有落差萌。纱英桑就是跟落差萌这个词最合衬的人。

阿羊：的确（笑）。她经常在休息室里一个人看搞笑或者漫才的影片，然后一个人在那边笑。这时候的样子真的好可爱。

怜酱：对啊，戴着耳机一个人笑，感觉有点奇怪（笑）。

阿羊：是啊（笑）。不过她的这种样子也好可爱，会忍不住在旁边观察她。

怜酱：真的好可爱。可是最近我们不是同队了，所以没什么机会见面。

阿羊：这样啊。

怜酱：纱英桑她平常看起来冷冷的，不过偶尔躺着说“好累啊～”的时候也超可爱的。

阿羊：超可爱的啊。纱英桑和怜酱的位子经常是挨着的呢，所以我会忍不住去看你们呢，心里想着“这么可爱的双人组真棒啊”（笑）。

怜酱：那真的是最棒的时刻了啊（笑）。

 

【毕业潮】

阿羊：毕业的前辈很多呢，感想如何？

怜酱：好寂寞啊。

阿羊：就是，B2也是好几位前辈都毕业了。

怜酱：都是关照了我们很多的前辈。

阿羊：大家都走了。

怜酱：真的是好寂寞啊，今后要找谁去撒娇啊（笑）。

阿羊：（笑）。有很多是最近才开始说上话的。

怜酱：对对。对于NMB来说也是，まいち桑和礼奈桑都是角色很鲜明的人物呢，一直都给了我们很多帮助。

阿羊：MC的时候也是的。

怜酱：梦莉桑也是牵引着NMB的人物之一。

阿羊：从这种意义上来说确实叫人心慌呢。

怜酱：我们必须要好好加油了。

阿羊：真的啊，再也没有礼奈桑这样强烈的角色了。

怜酱：没有了啊。

阿羊：在学习君等场合博得笑果的礼奈桑。接下来谁来接角色啊。

怜酱：阿羊要走闷骚角色吗（笑）？

阿羊：别啊，这种角色真讨厌啊（笑）。而且有够难的（笑）。

怜酱：（笑）

 

【罕见的下(nei)着(yi)】

怜酱：渡边美优纪桑在写真书里介绍过的下着，虽然很可爱，但仔细一看的话薄薄透透的。

阿羊：确实很薄很透呢。

怜酱：所以我就觉得有点不可思议，这种的是要怎样穿啊？

阿羊：那是正因为薄薄透透才会穿的世界。

怜酱：诶！？

阿羊：迷路姬桑在推特还是哪里写过，写真摄影时会努力避免走光的。

怜酱：要怎样穿啊？

阿羊：就是正常地穿啊。

怜酱：平常也这样穿？

阿羊：嗯。

怜酱：诶！？不会坐立不安吗？

阿羊：（笑）就算没人看也会坐立不安吧。

怜酱：很想要适合自己的下着啊，不过很贵啊。

阿羊：很贵啊。

怜酱：男生的话只要有胖次就够了。

阿羊：不过对胖次讲究的人也会很讲究吧，比如布料什么的。

怜酱：有区别吗？

阿羊：谁晓得。

怜酱：最近坐在椅子上的时候，胖次的皮筋一样的部分会勒得屁屁痛，所以我想要买新的了。

阿羊：是要质地比较光滑的吗？

怜酱：对对。

阿羊：不过运动式的我也很喜欢。

怜酱：阿羊的下着总是好好地上下成套的呢。

阿羊：不是啦，我觉得上下不一样才奇怪，明明是可以买上下成套的，为什么啊？

怜酱：因为没有成套的啊！

阿羊：什么意思啊？

怜酱：我的话比如说上面是米黄色的，下面就自由搭配这样。

阿羊：原来如此。

 

【保养眼睛】

阿羊：看可爱的东西，保养眼睛什么的。

怜酱：嗯嗯，益达我的话就是纱英桑了吧。前阵子神户Live上的坏路P。

阿羊：超可爱的啊！

怜酱：我立即就把待机画面和Line的头像都换成纱英桑了。

阿羊：这么夸张（笑）？

怜酱：都换成坏路P了。

阿羊：牙败，这是玩真的啊（笑）。

怜酱：超喜欢啊，她真的好可爱。

阿羊：你的Line的头像一直都是纱英桑的吧。

怜酱：对啊，一直都是纱英桑，真的是养眼啊。

阿羊：很棒呢，光是看着就很棒了。

怜酱：嗯嗯，饭们也会这么想吗？

阿羊：对我们吗？

怜酱：对啊。

阿羊：怎样呢？不过我们不是漂亮、可爱那样的对象吧。

怜酱：阿羊不算漂亮吗？

阿羊：算吗？

怜酱：嗯，有可爱也有漂亮。

阿羊：没啦没啦。

怜酱：笑起来的话，就会觉得“啊 像老虎一样可爱啊！”（笑）。

阿羊：出现了啊，动不动就说这个（笑），跟礼奈桑一样啊（笑）。

怜酱：（笑）。不过阿羊你做模特儿工作的时候就很漂亮呢，有着漂亮又可爱的一面。

阿羊：这样啊，真是叫人害羞啊（笑）。

怜酱：（笑）

 

【疼爱成员】

怜酱：想要更多地去找后辈呢。

阿羊：嗯。

怜酱：我有点怕生，对新环境会不太习惯。我会避开这种事，不太会去找后辈。

阿羊：嗯嗯。

怜酱：不过后辈来找我的话就没问题。

阿羊：后辈主动搭腔的话，会很开心呢。

怜酱：会得意忘形的（笑）。

阿羊：的确（笑）。不过我懂，我也是没办法主动找后辈搭话的类型。

怜酱：菖蒲马琳酱最近用我的手机发了Ins。

阿羊：啊 我有看到那张照片。

怜酱：她可真可爱啊。本来打算下次碰面时跟她聊聊的，但结果我还是没能主动搭腔（笑）。

阿羊：居然没搭腔啊喂（笑）！

怜酱：到习惯为止还得再花些时间。

阿羊：我懂，很难习惯呢。

怜酱：嗯，总之我希望今后能更多疼爱后辈一些。

阿羊：后辈们也希望被你疼爱的吧。

怜酱：因为有很多很棒、很有个性的妹子呢。

阿羊：对啊。我的话既不是疼爱人、也不是被人疼爱的类型吧。

怜酱：是吗？

阿羊：不是吗？

怜酱：感觉你很被疼爱呢。

阿羊：被谁啊（笑）？

怜酱：都叫你虎酱了。

阿羊：虎酱啊（笑），也就只是礼奈桑这么叫。

怜酱：不过阿卡林桑也很疼爱你的吧。

阿羊：啊～。

怜酱：阿羊不像是妹妹呢，是被倚重的存在呢。

阿羊：要说的话确实呢（笑）。

 

【蜜瓜般的x】

阿羊：在旁边看就够了，应该很好看吧。

怜酱：不会想要吗？

阿羊：虽然想要再大点，但不需要蜜瓜大的吧。

怜酱：不需要蜜瓜大的，那柠檬呢？

阿羊：桃子。桃子算大的吗？

怜酱：桃子算大的吧。

阿羊：苹果。柠檬的话太小了吧（笑）。

怜酱：（笑）

阿羊：苹果或者桃子大小吧，棒球的话就有点偏小了。

怜酱：嗯嗯，不是那个、是什么来着。

阿羊：软式棒球吗？算大的吗？

怜酱：嗯嗯，手球。

阿羊：手球！？也太大了吧（笑）？

怜酱：太大了吗（笑）？

阿羊：超级大的好吧（笑）。

怜酱：（笑）

阿羊：大概比脸都还要更大了（笑）。

怜酱：那手掌大小呢？

阿羊：从自己的身体来看的话，手掌大小也很大了吧。

怜酱：啊～。

阿羊：这样看起来的话，棒球大小或许不错吧。

怜酱：啊～。

阿羊：如果自己更高更壮的话那就又另当别论了。

怜酱：嗯嗯。

阿羊：就棒球大小吧（笑）。

怜酱：愿你能变大（笑）。

阿羊：希望能成真啊（笑）。