001 危険な運転（うんてん）をされたときのための新しい保険（ほけん）ができた

我自己的日语水平估计就N3-N4，大学的时候学习过一年日语，之后断断续续。一直说要考N2，三四年了，一直没考。坚持过三四个月给闺蜜发日语背诵文章，结果不了了之。啊，不能这样！！之所以发在B站，是想和大家一起学习，B站日语大佬，一起学习日语的人很多。我要是翻译有问题，不到位。肯定得到的建议也会很多，比我一个人瞎看好多了。

up主渣翻（仅供参考，如果不正确请朋友们及时指正！！！跪求！！！）

車(くるま)を運転(うんてん)しているとき、ほかの車から危険(きけん)な運転(うんてん)をされて、トラブルになることが問題(もんだい)になっています。

开车时，遭受其他的车危险驾驶，发生纠纷会演变成问题。

トラブル：trouble 纠纷，纷争

このため、保険(ほけん)の会社(かいしゃ)の東京海上日動(とうきょうかいじょうにちどう)は、危険な運転をされたときのための新(あたら)しい保険(ほけん)を来月(らいげつ)から始(はじ)めることにしました。この保険(ほけん)では、会社(かいしゃ)が有料(ゆうりょう)で貸(か)すドライブレコーダーを使(つか)います。危険な運転をされたとき、ドライブレコーダーのボタンを押(お)すと、警備(けいび)の会社(かいしゃ)の人(ひと)と話(はなす)ことができます。ドライブレコーダーで撮(と)ったビデオを警備(けいび)の会社(かいしゃ)に送(おく)ることもできます。警備の会社は、危険(きけん)だと思(おも)ったら警察(けいさつ)に連絡(れんらく)します。

针对这个问题，保险公司“东京海上日动”将在下个月为遭受危险驾驶的时候开启新的保险。这个保险，公司将会有偿出租行车记录仪供使用。遭遇到危险驾驶时，按下行车记录仪的按钮，就可以和警备公司的人进行对话。也可以传送行车记录仪的录像给警备公司。警备公司如果觉得危险就会联系警察。

保険(ほけん)：保险

貸(か)す：出租，贷

ドライブレコーダー：drive-record 行车记录仪

ボタン：button 按钮

押(お)す：按，压

警備(けいび)：保卫，警备（文章给出的意思是：为防止不好的事发生，进行防御）

別(べつ)の保険の会社も、撮(と)ったビデオを家族(かぞく)のスマートフォンに送(おく)るドライブレコーダーを貸しています。家族から警察(けいさつ)にすぐ連絡(れんらく)できるようにするためです。新(あたら)しい保険で、危険な運転での被害(ひがい)を少(すく)なくできるかどうか注目（ちゅうもく）されています。

其他保险公司也一样，将给家庭手机发送拍摄视频的行车记录仪有偿提供。这样家属就可以马上联系警察。新保险究竟会不会减少危险驾驶的伤亡，被社会关注着。

スマートフォン：smartphone 手机，智能手机

被害(ひがい)：受害

注目（ちゅうもく）：关注

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012063851000/k10012063851000.html

（原文有注音和单词的日文解释，还有机器人发音）