外国人如何正在中国登记结婚？

关于外国人如何在中国登记结婚这个问题，首先我们来看下中国登记机关关于外籍人员结婚的说明

中国公民同外国人（包括常驻我国和临时来华的外国人、外籍华人、定居我国的侨民）在中国境内自愿结婚的，男女双方当事人必须共同到中国公民一方户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机关申请登记。

中国的婚姻登记机关停止为双方均为暂时来华的外籍人士办理结婚登记。要求申请登记结婚的外籍人士至少有一方在中国长期居住。

收到登记结婚申请后，民政部门将核实双方是否达到最低结婚年龄（尽管某些地方民政部门确定的最低年龄可能略高，但一般应达到男22岁，女20岁），双方是否单身或能够自由结婚。有过婚史的人需要提交离婚证明或前配偶死亡证明的原件或经过公证的复印件。

 

结婚登记的双方需提供什么材料？

结婚登记的外国人提供材料

1.本人护照和有效签证；

2.公安机关签发的《外国人居留证》，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；

3.如果双方都为外籍人士，一方应出示在华长期居住证明；

4.经中国驻国外使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明（也叫单身证明）；或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明（单身证明）；

5.离婚或丧偶的外国公民还需提交经中国驻国外领事馆认证的离婚判决书或死亡证明。登记结婚时不要将离婚证或前配偶死亡证明的原件交给民政部门而提交经中国领事馆认证的判决书或死亡证明， 原始的离婚证或前配偶死亡证明留存备用；

6.结婚双方合拍的结婚证件照片三张。

结婚登记的外籍华裔提供材料

1.本人的有效护照；

2.居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。

 

结婚登记的中国公民提供材料

1.居民身份证。

2.本人的户口簿（户口卡上婚姻状况一栏应与实际婚姻状况一致，不一致须到户籍所在地派出所变更；集体户口须本人户口卡原件及集体户口簿首页复印件并加盖保管部门印章）

 

结婚登记的中国公民有哪些要求？

以下类型的中国公民不允许与外国人结婚：现役军人、外交人员、公安人员、机要人员和其他掌握重大机密的人员；

正在接受劳动教养和服刑的人。

 

需要对单身证明进行翻译吗？

外国人在该国驻华使（领）馆直接出具的本人无配偶证明，出具中文格式或中外文对照格式，予以采用；外文格式的，应同时提供全文同等格式中文翻译文本。

有的国家出具无配偶证明时进行翻译，但是该国外交部或其授权机构认证内容在出具证明之后未经翻译，一般申请人误以为文书已经全文翻译。例如，美国出具的无配偶证明，由公证机构对证明内容进行中文翻译后送美国州务卿认证，该证明中对公证机关资格的说明和州务卿认证内容都没有翻译，需要补充翻译。在国外出具证明时已经翻译无配偶证明的，请务必将公证机关说明和外交部认证等未翻译内容在当地进行补充翻译，以免耽误您的登记。