【天籁人偶】Prima Doll Interlude第十一话 日记的写法 若葉のノートVol.EX11
執筆：丘野塔也 挿絵：まろやか
扫图：虹之咲字幕组 翻译：若葉綺凛
这是一个吹拂着隐约残留些许昼间暑气的风的秋夜。黑猫亭的大厅一片寂静。
如太阳般耀眼、热热闹闹的营业时间，感觉好像如梦幻般的光景一般。
在这样的静寂之中，小小的脚步声正不断靠近着。
灰樱：“咪呜~万年笔（※钢笔）被我丢在哪里了呢。到闭店为止我点单一直都还在用来着……”
靠着从窗户的缝隙间溜进来的些许月光，寻找着丢失的东西。
将两只手向前伸出，按照文字描述的那边摸索着。
大概是因为脚步不稳吧，砰的把椅子给踢倒了。
灰樱：“对，对不起！你没受伤吧。”
反射性的将头低下道歉的灰樱。自然也得不到椅子的答复。
灰樱：“咪呜？”
在回到原来姿势的灰樱的视线前，可以看到寻找着的万年笔正被放在桌子上。
灰樱：“啊啊_!我找到了！”
未经思考就开心呐喊的灰樱，意识到自己的声音过大后，慌慌张张地捂住了自己的嘴巴。
在捂紧嘴巴之后，快速环顾起四周。
如果谁因自己的呐喊而惊醒就不太好了，灰樱担心到。
灰樱：“呼—……在夜里发出这么大声响会给人带来困扰的，还是多注意一些吧。”
松了一口气，将手伸向桌子上的万年笔。
灰樱：“咪呜？”
在桌子上，还有一本小册子与万年笔一起放着。
小册子被皮革制的书皮保护着。封面上好像印着什么文字，但是因为太过昏暗没法辨识出。
灰樱：“……这，这个是！”
灰樱睁大着眼睛阅读起册子的瞬间，啪嗒一声大厅的灯光被点亮了。
与此同时，灰樱感知到了有“某个人”正站在自己身后。
鸦羽：“灰~樱~……”
灰樱：“鸦，鸦羽……酱……”（原文：か、からすば……しゃん…… しゃん：schön 美人）
灰樱理解了鸦羽话中的潜台词。自己又做了鸦羽不允许做的事。
灰樱：“我觉得这诗写的十，十分不错！像是如果这双手能变成翅膀，即使是世界的尽头我也会飞去；干涸的心会被一滴泪水所动容这类的。”
鸦羽：“比我想象的要看得多啊！”
灰樱：“鸦玉姐~请快住嗖~”
狠狠地被鸦羽扭捏着脸颊，灰樱眼泪汪汪的样子。
灰樱：“拿，那个。这收诗是怎么写的呢呀”
鸦羽：“这个不是诗是日记！”
灰樱：“呜咪？”
※ ※ ※
第二天，鸦羽心情很糟。
灰樱：“那个，鸦羽桑……”
鸦羽：“切！”
灰樱：“呜咪~……”
就算灰樱搭话，回应的只有威吓。
月下：“不用太在意了，灰樱。”
灰樱：“但是~……”
月下：“鸦羽鸦羽不是因为生气，而是因为过于羞耻才会这样的。”
灰樱：“呜咪？”
蕾切尔：“就是这样的，姐姐大人。鸦羽她因为被人看见日记中自己的少女心，心情不太畅快罢了。”
鸦羽：“蕾切尔——！”
当月下和蕾切尔把自己的内心兜出，鸦羽一脸羞愧的留着泪。
灰樱：“日记是被看见就会让人感到羞愧的东西嘛。”
抱着打心底里的疑问，灰樱歪着头。
宇佐美：“大概，我认为这取决于人吧。”
带着一脸苦笑的宇佐美一边用毛巾擦着手一边从厨房里出来。
宇佐美：“日记是记录那一天所发生事情的东西，将那一天有感所发的事，无法言表的事记录到日记上。”
灰樱：“这可真是很厉害的东西呢！因为，不只是回过来阅读的时候的感情，连将那时的心情也能一起体会一边。”
宇佐美：“嗯，是这样。但是也有不想让人知道的事，或者是要隐藏起来的情感也会一并写在里面。”
灰樱：“啊，那确实不想被谁看到呢……”
鸦羽看到灰樱一脸抱歉的样子。
鸦羽：“只要不对其他人提起就行吧。”
面对说着稍微有些闹别扭的话的鸦羽，灰樱慌慌忙忙地跑到其面前。
灰樱：“没问题的！我绝对会保密的！若手化翼，世界尽头也随君去；心枯为君泪所动容，你所言我必铭记于心这些我会保密的。”
将手紧握在胸前，自信满满地保证着的灰樱眼睛闪闪发光。
月下是一副钦佩的样子，蕾切尔则是发出这样这样的感叹，宇佐美他只是发出阿这的一声，便用手扶起额头来。
然后，鸦羽的脸上浮现出狰狞的笑容，再一次的染上红晕。
鸦羽：“灰~~~樱~~~”
黑猫亭被鸦羽的怒号所充斥。
※ ※ ※
灰樱：“就是这样，发生了这种事。”
用手抚摸着脸颊，灰樱在城市之间散步着。
在她旁边的一起跟着散步的，是挂着像至亲般和蔼微笑的箒星。
箒星：“鸦酱也还是一如既往的样子呢——”
灰樱：“箒星桑你，也会写日记嘛？”
箒星：“嗯，一直在写哦。持续了好多年了。记下来的日记都好好地陈列在书架上。”
灰樱：“这可真是太厉害了。”
箒星：“日记这东西……是为了能让自己的思绪一直保留下来的东西啊。”
灰樱：“嗯，我认为日记是个很了不起的东西。”
箒星：“啊，灰酱。稍微等一下呢。”
像是看到什么令她在意东西，箒星进入了路边的一家店铺。
没过多久就回来了。
箒星：“请收下这个。”
箒星递出的是一本日记册。
灰樱：“这个是给我的东西嘛？”
箒星：“灰酱也，试着写写日记怎么样？肯定每天都会享受这件事的。”
面对箒星递出的日记册。灰樱像是得到宝物般，用双手毕恭毕敬地接过。
然后小心翼翼的抱在胸前。
灰樱：“箒星桑，十分感谢！那个，日记这东西该怎么些比较好呢？”
箒星：“说的是呢—”
箒星稍微沉思了会儿，依然挂上那熟悉地微笑说道。
箒星：“先试着写写看自己的心情吧。”
（完）
本文来自電撃G’s magazine プリマドール 2021年10月号
