005 田静考研英语每日一句 I 2002英一T2-02

1.生词:
spell v拼写 ;n一段时间(本文)
initial n 首字母 ;adj 最初的(本文)
optimism n 乐观主义 ;optimstic adj乐观主义
transistor 晶体管 n
circuit n 电路;巡回法庭
microprocessor n 微型处理器
forecast n 预测
2.分析句子
首选找谓语动词:
appeared表看起来似乎怎么样,表达不确定性
might be
have begun
3个谓语动词—3件事
断句,标点;联结词
when修饰时间,引导定语从句,修饰限定时间
that appear不接东西,因此that从句针对it(形式主语,that才是真正的主义,主语从句
这个句子出现了嵌套。紫色部分是主句,黄色是定语从句,绿色是主语从句。嵌套,句子1嵌套2,句子2嵌套句子3,层层嵌套

翻译:尽管在20世纪60年代-70年代有过最初的乐观时期,那个时候晶体管电路和晶体管可能在2010年可以复制人类大脑的活动,但是最近研究人员把预测延后了几十年