欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【异界群敌Z/X】混沌龙姬篇剧情尾声 P43 黑崎神门100P预组描述文 翻译

2023-04-01 02:51 作者:PG_Pomelon  | 我要投稿

个人翻译,仅供参考。

因为有些口癖翻译不出来,为了方便区分,角色讲话时都会标注角色名。

译名取自The 一灭寂:http://zxcard.yimieji.com/

(*可能会有打字不一样等情况,一般不影响理解)

日文原文网址:https://www.zxtcg.com/world/heroic_lv.html 


B43开箱特典的100P兑换码能够兑换的神门预组收录卡片的描述文讲述了英雄们的战记LV最终战的片段内容,基本上可以看做是混沌龙姬篇最后的相关剧情。

因为是描述文,所以都是片段式的内容,剩下的就自行脑补吧。(描述文对应卡片就不一一列出了。)

转换点是黑点出现的时间段,或者是在那三年之后左右吧。如果没有神的影响的状态,本是敌对关系的五大世界也许……只不过那也是乐观的推测罢了。

~黑崎神门~

 

难堪也无妨。要成功!做到最为excellent的成功。(黑崎神门EX)

 

作战指挥全权交付给你了。请自由使用中心塔。我会继续保持警戒,监察尤克特拉希尔的动向。

~维嘉~

 

世界化身、惩戒者,都已消失。……!神门兄长大人,在市街地区捕捉到了庞大的嫉妒感情!即将显示坐标!

~露娜~

 

如果像你所期望的那样,世界全都消失的话……你也就泡不了温泉了啊!你真的清醒吗,利维伊?!

~莉尔菲~

 

惩戒者为了邻人奔赴战场,完美完成了任务。既如此,我等也应当给予勇敢的Z/X使们龙之加护!

~目射~

 

痛痛……讨厌!头都裂了可是一点用都没有!再也不用潇洒头槌世罗版本了!

~仓敷世罗~

 

对于偶像演唱会狂热的记忆也会忘掉的啊!记忆和记录都不会留下什么的,那样太悲伤了!

~莉尔菲~

 

世罗和春日通过战斗服强化了。世罗只要用奥利哈钢法杖一顿乱揍就没问题!

~黑崎春日~

 

利维伊在准备超厉害的攻击,妮娜也要用护盾保护大家~。我也要做好觉悟了~。觉醒吧~!

~新野~

 

我们正被往上拉扯……?那是黑洞喵?!大家在被吸进去之前赶快逃……不。不对。怎么可以逃走。虚数护盾全开!

~妮娜·希托利~

 

无论是运动还是游戏,一切的一切!……弱弱的莉尔菲只能守望。莉尔菲会坚信大家的胜利的。

~莉尔菲~

 

知晓一切的伟大大树啊。你在畏惧被圆环吞噬吗?既然这样,让圆环消失不就好了?劈开它,青叶千岁!

~钏路~

 

把圆环切成螺旋?劈开时空?真是强人所难。……行啊。干就干。拜托了,九头龙!

~青叶千岁~

 

这一切超越了世界的根基和法则。既然初期化无法避免,那么就将希望托付吧。妾身无论多少次都会询问。汝,能否守护这个世界。

~埃亚~

 

讨厌被消灭所以选择了重置,你也够幼稚的。想要抵抗也无妨。我把下一个世界也给抹消掉就是了。

~利维伊~

 

毕竟即使面对不是完全体的你,我们的胜算也不大。不过呢,在逆卷的时流中,我们终于能面对面说话了。就陪我待一会儿吧。

~黑崎神门~

 

惩戒者是为了救世而被召唤出来的意念体。那么莉尔菲呢?……看到猜谜时间已经截止了。最后的工作就交给你了黑崎神门。让我们在那边再会吧。虽然那时大概已经不记得彼此了。

~汤日~

 

汇聚嫉妒化为虚无吗……但是朕不会同情你的。……那么,吾等也进行超限助燃吧。天才军师的最终指令,朕洗耳恭听!!

~亚历山大~

 

尽可能造成伤害。……简单易懂吧?(剑誓【宇宙】神门)

 

可以。不过也许会被朕直接打倒啊!(【落日天临】 亚历山大)

 

尽可能让我消耗,在下一个世界我就没有充足的嫉妒之力上来就将其抹消。真是贤明的判断。果然有必要最先把你解决掉啊,黑崎神门!!

~利维伊~

 

……真是不甘心啊,春日。我竟然又要和你分别……但是我会再次找到你的。无论多少次,我都会找到你!!

~黑崎神门~

【异界群敌Z/X】混沌龙姬篇剧情尾声 P43 黑崎神门100P预组描述文 翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律