『转载』奇诺之旅 第二卷 尾声&后记
尾声
「在沙漠的正中央‧a」
－Beginner's Luck‧a－
（菜鸟的好运·上）
在布满砂砾与岩石的沙漠正中央，奇诺抬头仰望天空，只见天空万里无云。
她低头看着石头砌成的水井，里面是干涸的。
她试着把绑着绳索的杯子垂下去，但是没听到水声，拉起来时整只杯子都是干的。
奇诺愁眉苦脸地摇摇头。
「这跟我当初说的一样嘛！一开始就碰到这种状况，接下来的路哪走得下去。」
用脚架立着的汉密斯，在身穿衬衫及黑色背心的奇诺背后说道。
奇诺望着深不见底的水井唸唸有词地说：
「该怎么办才好……」
汉密斯很快的说：
「没別的办法，现在回头还来得及，我们回去师父那儿吧！」
奇诺猛摇头拒绝。
「不要。」
「可是再这样下去也不是办法啊！」
奇诺再次摇头。
「我也知道……但我还是不想回去。」
「真是的，妳这个人只要一下定决心，就不愿意改变……。我能够瞭解妳的心情，问题是没有水，要旅行是不可能的！如果妳想变成人干我是无所谓啦！不过我怎么办呢？我才不想跟妳的木乃伊一起被埋葬在沙漠里咧！」
「我也不想变成木乃伊啊……可是……」
「可是什么？」
面对汉密斯的询问，奇诺张开双手，然后对着水井大吼：
「为什么！为什么会干成这样！」
汉密斯冷冷地说：
「大概是妳平常没有行善积德……，或者是神，也就是旅行之神想告诉妳，再继续往远方走是不可能的，应该是这样吧！」
奇诺擦掉额头上的汗水。
「呼——一大吼全身就热起来，连喉咙也干了。」
「那我们折回去吧？」
汉密斯冷冷地说道，奇诺却立刻回答：
「不要。」
「……唉〜如果可以的话，真希望妳能倒在有其他人会把我骑走的地方。」
「你这个要求很可能做不到喔！」
奇诺说完，便从包包里掏出绳索。
「妳要上吊吗？」
汉密斯问道。
防水帆布挂在从井口连向汉密斯的绳索上。奇诺就仰天躺在它的阴影下。
「奇诺，妳还没睡吗？不，妳还活着吗？」
汉密斯问道，奇诺用微弱的声音回答：
「我还没睡，也还活着……」
「再不做决定，不觉得不太妙吗？」
「……是没错啦。」
「现在我们只能二选一：利用剩余的水设法回去师父那里，然后因为我们擅自离开被骂到臭头；或者就是继续待在沙漠的正中央，直到被晒死。」
「两者我都不喜欢。」
奇诺起身，从防水帆布下走出来。
沙漠起了一点风，也开始卷起些许沙尘。
「奇诺，当旅行者最重要的是决断力，无论是菜鸟或老鸟都一样。我没说错吧？」
汉密斯以沉稳的口气向她训斥道。奇诺并没有回答，而且不知道为什么，只把大衣披在身上。走出防水帆布后，又把它盖在汉密斯上面。
「奇诺？」
奇诺微笑着，向视线被朦住而什么都看不到的汉密斯说：
「不，汉密斯，这一定要靠运气。」
「咦？」
「旅行者最需要的，是一种挣扎到最后时能帮助自己的东西——也就是运气。」
就在奇诺说完话的那瞬间，水滴「啪哒」一声打在防水帆布上。然后接一一连三「啪！啪啪！」地发出带有节奏感的声响，到最后变成毫不间断的连续拍打声。
雨开始下了。
后记
－Preface－
【问候】
各位读者大家好，我是时雨沢惠一。真的非常感谢你们阅读我的小说「奇诺の旅Ⅱ－the beautiful world－」。
【特点】
本书既是娱乐小说，也是「奇诺の旅」系列的第二集。
内容是主角奇诺跟她的伙伴汉密斯的旅行故事，其中还包括若干的番外篇。除了以短篇小说的形式串联，每一话的故事也各自独立（部份除外）。
与其说是上一集的续篇，倒不如说是补述故事要来得合适，时间顺序也很零乱。内容长度也不一定，有些超过五十页，有的只有七页就结束。详情请参照目录。
跟上一集一样，里面穿插了许多黑星红白先生的美丽插画。
【成份】
一本里面
纸……………………………一本的份量
油墨（部份是彩色油墨）…一本的份量
制作用粘胶…………………一本的份量
【效能，效果】
娱乐、插画鉴赏、杀时间、纡解压力、思考训练、学习日文、练习汉字、学习小说写法（包括当作负面教材）、研究电击文库、装饰书架、可大声说「我看过啰」、帮助睡眠、上BBS的话题、用来盖泡面、其他等等。
【用法‧用量】
随便使用几次都可以。
唯独初次使用需照话数顺序使用。
【使用时需注意事项】
＞一旦长时间在暗处使用，很可能有害视力。
＞如有感到不适或心情沉重的时候，请立刻中断使用并回想快乐的事物。
＞如果在课堂上使用，请务必小心別让老师发现。
＞视个人体质会产生泪腺受刺激或痛哭流涕的情况。
＞本书当初制作时并未考虑在浴室使用，因此尽量不要在浴室（尤其是泡澡的时候）使用。
＞为了能在必要时阅读此后记，请不要把它撕下并小心保存。
其他请参阅「奇诺の旅－the beautiful world－」。
二〇〇〇年 读书之秋
時雨沢恵一
