【汉化】吹响吧！上低音号~合奏竞赛~观影特典短篇小说：「夏纪&奏」篇
“前辈认为爱是什么呢？”
奏像是带着点挑衅的意味问到。正在试穿运动鞋的夏纪抬起头来看着她。高高盘起的头发正愉快地摇晃着。
♪
星期天的午后。
难得的是那天没有社团活动，好不容易得到了二十四小时的时间，必须有意义地利用。奏这么想着，制定了和负责双簧管的梨梨花一起出去玩的计划。首先在当地购物中心的人气咖啡店吃午餐，然后买衣服和鞋子。如果有喜欢的搭配就可以去奏家换衣服，拍些照片上传到SNS或许很不错。或者，穿着那件衣服聊一些等下要去哪里的话题也很开心。
虽说在制定阶段这是个很棒的计划，但很快听说的是，梨梨花睡过头了。手机上说要迟到一个小时，奏只好一个人打发时间。虽然可以先去服装店，但这样一来，等到与梨花汇合的时候乐趣就会减少了。
最后，奏选择了去鞋店。冬天快到了，店内的一角陈列着靴子。奏拿起其中一只，然后又放回到架子上，因为不太喜欢前端的鞋型。
“咦？这不是奏吗？”
奏刚走进运动鞋区，背后就传来一个熟悉的声音。转头一看，只见坐在小椅子上的夏纪正朝这边挥手。
深绿色的毛呢大衣里，穿着黑底的T恤。
正中央用白色字体写着英文。
作为三年级生的夏纪已经引退。奏和她也就没有什么在社团见面的机会了，但如果说自己主动去联系她，又总觉得哪里有些不对。
为了掩盖自己的慌乱，奏下意识地把笑容挂在了脸上。
“前辈，好久不见”
“现在在练习合奏大会吧？久美子干得还好吗？”
“当然了，那个人意外地没出什么问题呢”
“怎么感觉，奏的说法很有深意呢”
夏纪笑着耸了耸肩，奏注意到了夏纪背后的东西。
“前辈，我想虽然不太可能，你难道开始学吉他了吗？”
“诶？啊，这个啊”
夏纪把背着的吉他盒放到地上。有些年头的黑色软质吉他盒与夏纪给人的感觉十分搭配。
“我以前就开始弹吉他了，跟社团活动没关系，单纯的兴趣而已”
“…哦，是这样啊”
奏有点像是被背叛了的感觉，噘起了嘴。用手轻轻拨开挂在脸颊上的黑发。一想到退出社团的夏纪已经有了新的容身之处，就有一种不爽的感觉。
夏纪从商品运动鞋里一一取出填充物。那是一双黑色的厚底运动鞋，只有鞋带是紫色的。
“我买了鞋，之后打算去卡拉ok练习吉他。奏你为什么在这里？ 一个人买东西？”
“不是，本来和梨梨花约好一起玩的，因为她迟到了所以就来这里打发时间”
“咦？梨梨花，是双簧管的剑崎同学吧？你们两个人关系一直很好呢”
“哎呀哎呀，我还真不知道前辈已经掌握了我的交友关系啊”
“不可以吗？”
“不，这是我莫大的荣幸”
夏纪看着把手放在嘴边笑着的奏，“你还是老样子啊”夏纪用有些感到愕然的语气说道。
“对了，前辈，那件T恤上写的文字是想要传达什么信息吗？
“啊？”
“上面写着「我是爱心快递员」”
夏纪扯了扯自己的T恤下摆，目不转睛地盯着上面的英文。奏微微扬起了嘴角。
“你的时尚品味还是一如既往的好啊”
“什么意思？”
“就是字面的意思哦”
奏咯咯地笑着，夏纪像是在为自己辩解般说道“能让人引以为豪的就是时尚！”
“前辈，你认为爱是什么？”
“什么啊？突然这样”
“低音部里很流行哦，这种哲学式的高雅问题”
“不会是你挑起的议论吧？”
“不是不是，我只是随大流而已。因为我性格本就温厚，所以只能这样守护着她们呢”
“说的真好听啊”
夏纪愕然地耸了耸肩，把脚伸进了运动鞋里。就像灰姑娘穿上玻璃鞋一样，尺寸非常合适。
“你又是怎么想的呢，关于什么是爱”
“是啊……我觉得像是虚像、幻影之类的表现比较接近。而实际上爱是不存在的。人们只是一厢情愿地认为是爱而为其自负和自我满足而已”
“唔哇，你好好听听你自己说的话吧”
“前辈你相信爱吗？”
夏纪没有马上回答奏的问题，从右侧脱下试穿的运动鞋。马尾辫的前端随着她每个动作而微微摆动。
“……嗯，如果对于相信有爱的人的人生来说应该会过的比较轻松吧。一直不正视这个世界，应该会很累的”
“真是令人意外的回答”
“不是吗？相信有梦想、希望、爱和未来的人才更像人类吧”
“夏纪这样说着，拿起试穿的运动鞋从椅子上站了起来说:“我去结账”，无所事事的奏也没有别的事情就跟在了她的身后。夏纪结账的时候，奏看了眼手机，
一分钟前，梨花花发来了一条「我到购物中心了~！」的消息，奏立刻把自己的位置发给了梨花花。
“前辈，梨梨花好像来了，今天就先告辞了”
“奏~！对不起，我迟到了！”
刚想说再见，就被在店门口出现的梨梨花打断了。一边挥着手一边走过来的她注意到夏纪的存在，停了下来。
“啊，哦哦？这不是中川前辈吗——”
对兴奋且天真无邪般欢呼雀跃着的梨梨花，“剑崎同学看起来很精神啊”夏纪从店员手中接过商品后说。
“那把吉他好帅！难道中川前辈，会弹吉他吗？”
“算是吧。本来打算现在就去卡拉ok练习的……如果可以的话剑崎同学你们也来吗？
“我去——！”
“诶？”
奏还没反应过来，梨梨花和夏纪就已经开始聊起天了。好不容易制定的计划都被夏纪搞砸了。
“你也会来吧？”
背着吉他的夏纪转过身来。奏为了不让她察觉到自己内心的波动，下意识地绷起了脸。“也不是不能去哦”奏说着。“真不坦率呀——”梨梨花笑着对她说道。
原作：武田绫乃
翻译：haluka
校对：Chuuki
文统：Chuuki
发布：京阿尼语料
