欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤不正经科普】1d4chan翻译:红字战士

2021-05-30 08:43 作者:老连帮主  | 我要投稿

这是一篇段子集!

主观倾向太严重!

其中内容勿当真!

φ(>ω<*) 图个乐就好
(千万别当真)

红字战士

Rubric Marines

………………

”不朽,是一个绝望的诅咒“

——西蒙娜·德·波伏娃


“我会向你展示一些与众不同的东西:它不同于清晨时大步跟从在你身后的影子,亦或是傍晚时高高升起向你致意的影子;我将会在一把尘土中向你展示恐惧。“

——T.S. 艾略特 《荒原》



红字战士--千子的诅咒机器人,也是变节军团中最”硬“(字面意义上)的两个单位,而另一个就是纳垢的单位——瘟疫战士。

血条突破天际


瘟疫战士红字战士在战场上有着类似的定位,毕竟这些魂淡可是真的“皮糙肉厚”,但相对于有着大量疾病护体,能够抵御大量极端火力的瘟疫战士;而红字战士,则是被黑暗秘法所保护,在面对最为强大的反坦克武器时,也毫不在意。



红字战士曾是千子的正常战士。但由于某个蹲马桶的家伙把基因种子弄坏了奸奇的阴谋诡计,整个军团都陷入了一种异常恐怖,而且无法逆转的血肉变异曾试图停止这个见鬼的末日值读条,于是和奸奇谈起了条件(他这次真是瞎了眼了,字面意义上的),这只持续到了荷鲁斯之乱。

你以为我想变成这样


血肉变异变得更加不可控制,大量的军团成员都被变成了某种不可名状写出来就过不了审的怪物,而奸奇这位混沌神“老子这儿没有售后服务”的态度,让军团开始自己想办法解决问题。


在之后的某一时间点,一位名叫阿扎克·阿里曼的法师,决定尝试来修复一下这个小小的变异问题,运用他的(他只是个送书的),来找到一条治疗全军团的道路。于是乎,阿里曼找到了一个能够一劳永逸解决问题的方法,施展了一个强大的咒语,名为“阿里曼的红字”。


咒语成功地阻止了变异,但仅限于指挥层--军团中每一位灵能力量不强的战士(基于最新的吃书,千子全员都是灵能者)都被打成了灰烬,并且灵魂被永远禁锢在了盔甲中(直到盔甲破碎)。可以这样说,小马哥简直气死了,并且想要用意念爆弹轰死阿里曼,但奸奇还是让他不要这么做,毕竟这样也没好到哪去。所以马格努斯踢了他的屁股,把阿里曼剔除了军团。


淦!!!非常有趣的是,似乎卢修斯知道

译者:这段内容主要是在讲述阿里曼施展红字的过程,其中有着大段的错误,在这里就不做翻译,免得误解更多人。毕竟这屑翻译本来就够误导了……


阿里曼在“后叛乱时期”的所作所为,很大一部分都是想要扭转红字的效果,这确实有些不合常理,好在这次正确施展了红字法术。而结果就是,他创造出了一个崭新出厂的红字战士,而且还为了施展法术,把巫师星球给捅穿了。


而由于那位真的是见了鬼了的天打雷劈的神经蛋觉得这样很好玩,阿里曼又失败了。只有一位红字战士被完整复活。比起事实陈述,这证明了红字法术是可以被逆转的,但似乎这又只是奸奇给阿里曼的一点小甜头,好让他继续作死……


由于阿里曼的红字,千子现在失去了很多战士,但仍然有着1k左右的兵力。两个主要的理论,要么是说在其它战士身上施展效果较小的红字法术或是将“死去的”的红字战士的灵魂从亚空间拉回来,然后再塞回到一副新的盔甲里,让其重新复活。(后者已经被Phil Kelly证实,而他还透露了,黑军团的征兵方式就是捕获其它星际战士)

无论如何,这都说明了,红字战士是能够被复活,并且塞入一个新身体里,在最短时间内完成复员。尽管这太牛掰了,但这也让原先的那些书呆子,变成了毫无感情,行走的机器甚至不能思考!他们能思考,只是对生活失去了希望罢了……


由于红字战士们失去了感觉,因此他们的时间已经过去了好几个个千年。只有战争才能勉强让他们知道活着的感觉,然后继续战斗……


【战锤不正经科普】1d4chan翻译:红字战士的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律