授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　正如我巴（爸）过去常说的那样，帝国人都是百（白）痴！

　这就是我泻（写）这本书的原因。我以前从霉（没）泻（写）过一本书，以候（后）也可能不会再泻（写）一本，不过大丈夫有所为，有所不为。我要“为”的是久（就）正有关神明“阿卡托什”以及巨龙“奥杜因”的错误关点。其实两者根本就不事同一个，不管帝国人怎莫（么）说，也不管他们怎莫（么）想。

　我巴（爸）不是神仙，但我吗（妈）就是。她事（是）众神之王，她浇（教）会了我很多东西。因此我对阿卡托什还是有一些辽（了）解的，就跟任何帝国人一样。我支（知）道他是在“初始之地”中第一个成形的神明，而且他具有巨龙的形态。

　我巴（爸）还跟我讲了马丁·塞普汀的故事，以及当通往湮灭的大门开启时发生的事情。塞普汀转变成阿卡托什的灵魂，杀死了梅鲁涅斯龙（大衮）。现在虽然我不支（知）道你是谁，但对我来说什么名叫“毁灭王子”之类的巨龙都无所谓。　　现在我希望你能明白这个温（问）题。阿卡托什是好的。不管是诺德人还是帝国人都支（知）道这一点。但奥杜因呢？他不事（是）好货！他事（是）“好”的反义词！那个奥杜因是玩（完）玩（完）全全的恶魔。你明白了吗，阿卡托什和奥杜因不可能是同一个。

　我是天际中土生土长的，什么事情都有耳问（闻）。这些事情是我巴（爸）告诉我的，他又是从他巴（爸）那里听来，他巴（爸）又是从上一辈人那里听来，如此类推。其中一件事情就是关于奥杜因的。但你要明白，他不事（是）阿卡托什。他事（是）另一头巨龙，而且事（是）真实存再（在）的。

　我认为阿卡托什事（是）某种龙之灵，引（因）为他根本不想成为一头龙（他也不想待在诸如湮灭那样的某种神仙住的地方）。但奥杜因事（是）一头真正的龙，有血有肉，还有一条比白河还要长的邪恶条纹。曾经有段时间奥杜因企图与其他巨龙一起把天际省闹个天翻地覆。最终，一群韦（伟）大的英雄们杀死了奥杜因，了结了他那邪恶的一生。

　到这里我要问，这个故事听起来像是阿卡托什的吗？不，盆（朋）友。当然不是。

　因此，本人斯罗姆加·铁头可以负责任地、极度自性（信）地说：奥杜因是真实存再（在）的，他不事（是）阿卡托什！

作者：自毫（豪）的诺德人，斯罗姆加·铁头

 ————————————

译者手记：本书的作者是个“不爱写书”的诺德人莽汉，因而本书错字连篇。

《奥杜因确实存在》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b53d0cff

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/